[LanguageOptions]
FontName=MS Sans Serif
FontSize=8
FontCharSet=1
LCDFontSize=9

[FormAbout]
FormAbout.Caption=حو?هذ?النظام
FormAbout.LabelInfo.Caption=\x20
FormAbout.Label2.Caption=
FormAbout.LabelCopyright.Caption=

[FormDept]
FormDept.Caption=مراجـع?الادار?
FormDept.Panel1.Caption=
FormDept.DBNavigator1.Hints=الاول\r\nالسـابق\r\nالتـالى\r\nالاخـير\r\nادخـل\r\nمـحو\r\nتعـديـل\r\nحـفـظ\r\nالغـاء\r\nتنشـيط

[FormOutput]
FormOutput.Caption=اخـراج التـقاري?
FormOutput.GroupBox1.Caption=اخـراج التـقاري?ال?
FormOutput.RadioButtonPreview.Caption=مـراجع?الشاشة
FormOutput.RadioButtonPrint.Caption=الطابعـة
FormOutput.RadioButtonText.Caption=مل?
FormOutput.BitBtn1.Caption=ضب?آل?الطابع?
FormOutput.BitBtn2.Caption=نـعم
FormOutput.BitBtn3.Caption=لا


[FormHintMsg]
FormHintMsg.BitBtnCancel.Caption=الـغـا?

[FormAttMain]
FormAttMain.Caption=برنـام?ادار?الحضـو? ?الانصـرا?بالبصـمة 
FormAttMain.ToolButton1.Caption=سجلا?الحضور
FormAttMain.ToolButton1.Hint=بحـث/ قراء?تسـجيلات حضور ?انصراف الموظـفيـن
FormAttMain.ToolButton5.Caption=الاستثنا?
FormAttMain.ToolButton8.Caption=انصـرا?
FormAttMain.ToolButton2.Caption=الموظـفـين 
FormAttMain.ToolButton2.Hint=البيانات المختلفة للموظفين
FormAttMain.ToolButton4.Caption=قواع?المواعيد
FormAttMain.ToolButton4.Hint=مراجـع?جـدو?موعـيد العمـل للموظـفيـن
FormAttMain.ToolButton3.Caption=تقـرير
FormAttMain.ToolButton3.Hint=قراء? اعدا?طب?التقارير
FormAttMain.ToolButton6.Caption=خروج
FormAttMain.ToolButton6.Hint=خـرو?من نظـا?الحضـو??الانصـرا?
FormAttMain.ActionAttRec.Caption=السجلا?
FormAttMain.ActionAttRec.Hint=بحـث/ قراء?تسـجيلات حضور ?انصراف الموظـفـين 
FormAttMain.ActionExce.Caption=الاستثنا?
FormAttMain.ActionLeave.Caption=انصـرا?
FormAttMain.ActionEmployee.Caption=المـوظـفيـ?
FormAttMain.ActionEmployee.Hint=مراجـع?بيانات الموظـفي?المخـتلفـة
FormAttMain.ActionScheduler.Caption=قواع?المواعيد
FormAttMain.ActionScheduler.Hint=مراجـع?جـدو?مواعـي?العمـل للموظـفيـن
FormAttMain.ActionReport.Caption=تقارير
FormAttMain.ActionReport.Hint=قراء? اعدا?طب?التقارير
FormAttMain.ActionClose.Caption=خروج
FormAttMain.ActionClose.Hint=خـرو?من نظـا?الحضـو??الانصـرا?
FormAttMain.ActionHelp.Caption=مسـاعـدة
FormAttMain.ActionHelp.Hint=الحصول عل?المساعدة من النظام
;V3.0
FormAttMain.actionAddDev.Caption=الجهاز
FormAttMain.actionAddDev.Hint=اضاف?او الغا?الجهاز
FormAttMain.actionDelDev.Caption=الغا?الجهاز
FormAttMain.actionEditDev.Caption=تعدي?
FormAttMain.actionConnectDev.Caption=اتصا?
FormAttMain.actionDisConnectDev.Caption=قط?الاتصا?
FormAttMain.actionUpdate.Caption=تحدي? البرنامج
FormAttMain.Open_door.Caption=فت?البا?


FormAttMain.F1.Caption=& بيانات
FormAttMain.mInit.Caption=&  اعـداد النظـا?
FormAttMain.mClearData.Caption=& مسـح البيانات
FormAttMain.MenuBackData.Caption=حـفظ قـواعـ?البيـانا?الاحتياطية
FormAttMain.MenuRestoreData.Caption=اسـتـعاد?البيـانا?
FormAttMain.mImport.Caption=جل?البيانات
FormAttMain.mImport.Hint=جـلب بيـانا?الموظـفـين او بيانات الحضـو?
FormAttMain.mExportEmp.Caption=&تصدي?البيانات
FormAttMain.C2.Captio=تـغـييـر المـستخـدميـ?
FormAttMain.N5.Caption=& خـرو?
FormAttMain.N5.Hint=خروج من نظـا?الحـضـور ?الانصـرا?
FormAttMain.E1.Caption=& حـضو?
FormAttMain.a2iu1.Caption=انصـرا?لـعـمل خـارجى/ طـلب اذ?انصـرا?
FormAttMain.N16.Caption=نسـيان بصـم?الحـضـور/ الانصـرا?
FormAttMain.N12.Caption=حـضو?جـماعى متـاخر
FormAttMain.N17.Caption=انـصـراف جمـاعى مبـكـر
FormAttMain.S1.Caption=& بـحث/طـباعـ?
FormAttMain.b1.Caption=تسـجيـلا?الـحـضور
FormAttMain.b1.Hint=بـحث/ قـراءة تسـجيـلا?حـضـور ?انصـرا?الـموظـفـي?
FormAttMain.N3.Caption=بح?الاستثنا?
FormAttMain.N11.Caption=الموظـفـين المـوجـودي? فى العـمل الان
FormAttMain.N21.Caption=اداراة الـتـقارير
FormAttMain.N21.Hint=قراء? اعدا?طب?التقارير
FormAttMain.O1.Caption=&مرجعـة /خصائ?
FormAttMain.mDepartment.Caption=& قائـمة الاقـسام 
FormAttMain.mEmployee.Caption=مراجـع?الموظـ?
FormAttMain.mEmployee.Hint=مراجـع?بيانات الموظـفي?المخـتلفـة
FormAttMain.mAdministrator.Caption=& المـشر?
FormAttMain.mScheduler.Caption=فح?ورديلت حضور الموظفيي?
FormAttMain.mScheduler.Hint=مراجـع?جـدو?مواعـي?العمـل للموظـفيـن
FormAttMain.mnuHoliday.Caption=& قـائـم?الاجـازا?
FormAttMain.mnuLeaveClass.Caption=اذ?الانصراف
FormAttMain.mnuAttRule.Caption=& قـواعـ?الحـضـور
FormAttMain.mOption.Caption=&خصائ?قواع?البيانات
FormAttMain.H1.Caption=& مسـاعـدة
FormAttMain.mHelpContent.Caption=مساعدة النظام
FormAttMain.mHelpContent.Hint=الحصول عل?المساعدة من النظام
FormAttMain.mHelpIndex.Caption=مؤشر(&I)
FormAttMain.mAbout.Caption=حو?نظام البصمة للحضور الانصراف
FormAttMain.C2.Caption=& تغـييـ?المسـتخـدم
FormAttMain.Test2.Caption=&اختب?
FormAttMain.mnuAddin.Caption=معلوما?الاضافية
FormAttMain.mnuAddinManage.Caption=الإدار?من خلال البرنامج الخارج?
FormAttMain.tbtnReport.Caption=تـقريـ?
FormAttMain.tbtnSchClass.caption=جدول مـواعـيد الـعمل
FormAttMain.tbtnScheduler.caption=جـدو?الورديـا?
FormAttMain.tbtnScheduler.Hint=ورديـا?الموظـفيـن
FormAttMain.mnuHintRestore.caption=فت?كل تلمي?التشغي?
FormAttMain.mnuReport.caption=حسـابا?الحضـو??التـقـاريـ?
FormAttMain.mnuSchClass.Caption=مراجـع?جدول مـواعـيد العـمل
FormAttMain.mnuSchMng.Caption=مراجـع?الورديـا?
FormAttMain.mnuSetDBPass.Caption=وضـع كـلم?السـ?لقـواعـد البيـانا?
FormAttMain.mnuAttMachine.Caption=الاتصـال بجـهاز البـصـمة
FormAttMain.tbtnReport.Hint=قراء? اعدا?طب?التقارير
FormAttMain.tbExit.Caption=خـرو?النظـا?
FormAttMain.tbExit.Hint=خـرو?نظـا?الحضـو??الانصـرا?
FormAttMain.ActionSchClass.Caption=جـدو?مواعـي?العـمل
FormAttMain.mnuPreProcRec.Caption=فح?سجلا?الحضور
FormAttMain.mnuAudit.Caption=مراجـع?الاسـتثنـا?
FormAttMain.mnuRestoreLog.Caption=اسـتعـاد?بيـانا?الحـضـور
FormAttMain.mnuReport.Hint=قراء? اعدا?طب?التقارير
FormAttMain.mnuScheduler.Caption=ورديـا?الموظـفـين 
FormAttMain.mnuScheduler.Hint=الحـاق  المـوظـف ال?ورديـة العـمل
FormAttMain.mnuBiokey300a.Caption=BioClock  Communication
FormAttMain.mnuBioClock.Caption=Time Recorder Communication
FormAttMain.mnuBioClockIIOld.Caption=BioClock II Communication(compatible)
FormAttMain.mnuBioClockIIIOld.Caption=BioClock III Communication(compatible)
FormAttMain.mnuBioClockNet.Caption=BioClock time recorder Communication
FormAttMain.mnuActiveProduct.Caption=تنشي?البرنامج
FormAttMain.mnuACTRManager.Caption=ادار?البرنامج
FormAttMain.mnuACTRComm.Caption=الاتـصال
FormAttMain.mnuACManager.Caption=ادار?نظام فت?الابوا?
FormAttMain.mImportUSB.Caption=ادار?وحدة التخزي?الاضافية
FormAttMain.mnuSMSMange.Caption=ادار?الرسائ?الفصير?
FormAttMain.mnuUDiskMng.Caption=ادار?وحدة التخزي?الاضافية
FormAttMain.mnuHIDMonitor.Caption=مراجعة الكروت
;V3.0
FormAttMain.memorylogs.DisplayLabel[0]=رق?التعري?
FormAttMain.memorylogs.DisplayLabel[1]=رق?الحساب
FormAttMain.memorylogs.DisplayLabel[2]=الاس?
FormAttMain.memorylogs.DisplayLabel[3=الوق?
FormAttMain.memorylogs.DisplayLabel[4]=طريق?التعري?
FormAttMain.memorylogs.DisplayLabel[5]=الجهاز
FormAttMain.memorylogs.DisplayLabel[6]=الاسنثنا?
FormAttMain.gbAlarm.Caption=سب?الاستثنا?
FormAttMain.memoryDataDoor.DisplayLabel[0]=رق?الحساب
FormAttMain.memoryDataDoor.DisplayLabel[1]=الوق?
FormAttMain.memoryDataDoor.DisplayLabel[2]=الجهاز
FormAttMain.memoryDataDoor.DisplayLabel[3]=السب?

FormAttMain.MachinesView.Caption[0]=الحالة
FormAttMain.MachinesView.Caption[1]=اس?الجهاز
FormAttMain.MachinesView.Caption[2]=رق?الجهاز
FormAttMain.MachinesView.Caption[3]=طريق?الاتصا?
FormAttMain.MachinesView.Caption[4]=بو?
FormAttMain.MachinesView.Caption[5]=عنوا?IP
FormAttMain.MachinesView.Caption[6]=رق?المنفذ
FormAttMain.MachinesView.Caption[7]=طراز المنتجات
FormAttMain.MachinesView.Caption[8]=عد?المستخدمين
FormAttMain.MachinesView.Caption[9]=عد?المشرفين
FormAttMain.MachinesView.Caption[10]=عد?المسجلين للبصما?
FormAttMain.MachinesView.Caption[11]=عد?وجوه
FormAttMain.MachinesView.Caption[12]=عد?المسجلين بكلم?السر
FormAttMain.MachinesView.Caption[13]=عد?سجلا?الدخول
FormAttMain.MemoryStatus.DisplayLabel[0]=رق?التعري?
FormAttMain.MemoryStatus.DisplayLabel[1]=الحالة
FormAttMain.MemoryStatus.DisplayLabel[2]=الوق?

FormAttMain.Menu_Device.Caption=الجهاز
FormAttMain.acDownlog.Caption=تحمي?سجلا?الحضور
FormAttMain.acUploadFinger.Caption=رف?بيانات المستخدمين ?البصما?للجهاز
FormAttMain.acDownloadFinger.Caption=تحمي?بيانات المستخدمين ?البصما?
FormAttMain.acDevManager.Caption=ادار?النظام
FormAttMain.Menu_Set.Caption=المراجعة/ الخصائ?
FormAttMain.acDeptSet.Caption=قائم?الاقسا?
FormAttMain.acManagerSet.Caption=المشرف
FormAttMain.acemployeeset.Caption=مراجعة الموظفين
FormAttMain.AcDbfSet.Caption=خصائ?قواع?البيانات
FormAttMain.Menu_Arrange.Caption=وردي?الموظف
FormAttMain.acTimeSet.Caption=مراجعة
FormAttMain.acShiftSet.Caption=ادار?الورديات
FormAttMain.acemployeeshift.Caption=وردي?الموظف
FormAttMain.acAttrule.Caption=قواعـد الحضـو?
FormAttMain.Menu_Data.Caption=مراجعة البيانات
FormAttMain.acImportAtt.Caption=جل?بيانات الحضور
FormAttMain.acExportAtt.Caption=تصدي?بيانات الحضور
FormAttMain.acBackup.Caption=حف?نسخة احتياطية من قواع?البيانات
FormAttMain.acRestore.Caption=استعاد?قواع?البيانات
FormAttMain.acDellog.Caption=الغا?سجلا?الحضور
FormAttMain.Menu_door.Caption=ادار?فت?الابوا?
FormAttMain.acTimeZone.Caption=المد?الزمني?
FormAttMain.acAcGroup.Caption=مجموعة
FormAttMain.acUnlockCom.Caption=مجموعا?فت?الابوا?
FormAttMain.AcUserPrivilege.Caption=صلاحيا?فت?الابوا?
FormAttMain.AcUploadPara.Caption=خصائ?رف?البيانات ال?الجهاز
FormAttMain.AcSysnTime.Caption=ترتي?الوق?

FormAttMain.JvNavPaneToolPanel1.Caption=قائم?الاجهز?
FormAttMain.NSelectAll.Caption=اختا?الكل
FormAttMain.NConnectDev.Caption=اتصا?
FormAttMain.NDisConnectDev.Caption=قط?الاتصا?
FormAttMain.NDeleteDev.Caption=الغا?
FormAttMain.NBackupDev.Caption=حف?نسخة احتياطية من قواع?البيانات
FormAttMain.NRestoreDev.Caption=استعاد?البيانات
FormAttMain.NDownloadLog.Caption=تحمي?السجلا?
FormAttMain.NDeleteData.Caption=الغا?السجلا?
FormAttMain.NdeleteOplogs.Caption=الغا?سجلا?التشغي?
FormAttMain.NDisabledDev.Caption=محظو?
FormAttMain.NEnabledDev.Caption=تشغي?
FormAttMain.NSysncDevtime.Caption=ترتي?الوق?
FormAttMain.NRestartDevice.Caption=تنشـيط
FormAttMain.NProperty.Caption=الملكي?
FormAttMain.LargeIcon1.Caption=ايقـون?كبير?
FormAttMain.SmallIcon1.Caption=ايقونة صغير?
FormAttMain.List1.Caption=قائم?
FormAttMain.Report1.Caption=تقري?
FormAttMain.NSystem.Caption=خصائ?النظام
FormAttMain.NCompact.Caption=ضغ?قواع?البيانات
FormAttMain.NISShow.Caption=اظها?اخفا?
FormAttMain.NSystemOption.Caption=اعدا?النظام
FormAttMain.NExit.Caption=خروج
FormAttMain.mnuExport.Caption=تصدي?البيانات
FFormAttMain.mnuReport.Caption=اعدا?التقري?
FormAttMain.mnuSaveLyout.Caption=مح?البيانات المعروضة
FormAttMain.mnuShowAllCol.Caption=عر?كافة الأعمد?
FormAttMain.HideAllCol.Caption=إخفا?كافة الأعمد?
FormAttMain.mnuVisible.Caption=العمود
FormAttMain.mnuSort.Caption=فر?
FormAttMain.NSystemLog.Caption=سجلا?تشغي?النظام
formAttMain.NAlarmLog.Caption=تشغي?الانذا?عن?
formAttMain.Nexportfile.Caption=اعدا?المل?للتصدي?
FormAttMain.MachinesView.Caption[14]=الرق?المسلس?
FormAttMain.N201.Caption=رف?صورة إعلا?
FormAttMain.memorylogs.DisplayLabel[3]=وق?
FormAttMain.NSyncDevTime.Caption=تزام?وق?المعدا?
FormAttMain.NViewStyle.Caption=نم?العر?

[FormEmpsch]
FormEmpsch.Caption=ورديـا?الموظـوفيــن 
FormEmpsch.TabSheetEmps.Caption=اعدا??ترتي?الورديات للموظفين
FormEmpsch.SpeedButtonschedit.Caption=ورديات مؤقتـة
FormEmpsch.SpeedButtonschedit.Hint=ورديـا?الـموظـفـي?المـؤقـت?
FormEmpsch.SpeedButtonschsave.Hint=حـفظ ورديـا??لموظـفـي?المـؤقــتة
FormEmpsch.SpeedButtonschcancel.Hint=الغـاء ورديـا?المـوظـفـي? المؤقـنة
FormEmpsch.SpeedPrintEmpSch.Hint=طـباعة ساعا?العـمـ?العاديـة للموظـفـين 
FormEmpsch.SpeedDeleteTempSch.Hint=الـغاء ورديـا?الموظـفـين  المؤقـتة خلال هذ?الفـتر?
FormEmpsch.SpeedButtonSch.Caption=ترتي?الورديات
FormEmpsch.SpeedButtonSch.Hint=تـرتـي?ورديـا?المـوظـفـي?
FormEmpsch.SpeedButtonMSch.Hint=ادار?الورديـا?
FormEmpsch.SpeedButtonShift.Hint=ترتـيب التـغيرا?فى ورديـا?المـوظـفـي?
FormEmpsch.SpeedButtonMShift.Hint=برنامج إدار?التحول
FormEmpsch.TabSheetADay.Caption=فح?الورديات الصباحية
FormEmpsch.Label2.Caption=القس?
FormEmpsch.SpeedButtonDeptSch.Hint=وردي?القس?

FormEmpsch.msch.Caption=ترتي?ورديات الموظفيـ?
FormEmpsch.mschedit.Caption=ورديات الموظفين المؤقت?
FormEmpsch.mSelAll.Caption=اختا?الكل
FormEmpsch.mSelAllnone.Caption=لا تختا?شى?
FormEmpsch.SpeedButtonschsave.Caption=حف?


[FormSelectSch]
FormSelectSch.BitBtn1.Caption=نـعم
FormSelectSch.BitBtn2.Caption=لا

[FormShift_Sch]
FormShift_Sch.Caption=برنامج إدار?التحول
FormShift_Sch.Label1.Caption=برنامج التحول
FormShift_Sch.DBNavigator1.Hints=برنامج التحول الأول\r\n برنامج التحول السابق\r\n برنامج التحول التالي\r\n برنامج التحول الأخير\r\n زياد?برنامج التحول\r\n حذ?برنامج التحول\r\n تعدي?برنامج التحول\r\n حف?برنامج التحول\r\n حذ?التعدي?أو الزيادة\r\n
FormShift_Sch.Panel3.Caption=
FormShift_Sch.Label2.Caption=الـورديـ?المسـتخدمـ?
FormShift_Sch.SpeedButtonAdd.Hint=اضـافـ?ورديـة
FormShift_Sch.SpeedButtonDel.Hint=الـغـا?ورديـة
FormShift_Sch.SpeedButtonUp.Hint=ترتيـي?تصـاعـدى
FormShift_Sch.SpeedButtonDown.Hint=ترتيـي?تنـازل?
FormShift_Sch.Label3.Caption=المـدة الزمـنيـ?للـورديـ?
FormShift_Sch.BitBtn1.Caption=نـعم
FormShift_Sch.BitBtn2.Caption=لا
FormShift_Sch.DBNavigator1.Hint=برنامج التحول الأول\r\n برنامج التحول السابق\r\n برنامج التحول التالي\r\n برنامج التحول الأخير\r\n زياد?برنامج التحول\r\n حذ?برنامج التحول\r\n تعدي?برنامج التحول\r\n حف?برنامج التحول\r\n حذ?التعدي?أو الزياد?
FormShift_Sch.shift_sch.DisplayLabel[1]=اس?الدورة
FormShift_Sch.shift_sch.DisplayLabel[3]=بـدايـ?التـاريخ
FormShift_Sch.shift_sch.DisplayLabel[4]=نهـايـ?اليـاريخ
FormShift_Sch.shift_sch.DisplayLabel[5]=عـدد الورديـا?
FormShift_Sch.shift_sch.DisplayLabel[6]=الورديـة الاولى
FormShift_Sch.shift_sch.DisplayLabel[18]=دورة الورديـة
FormShift_Sch.shift_sch.DisplayLabel[19]=مـدة الدورة

[FormEmployeelist]
FormEmployeelist.Caption=قـائـم?الموظـفـين
FormEmployeelist.Label2.Caption=الاسـم
FormEmployeelist.Label3.Caption=رقـم التعـريف
FormEmployeelist.Label5.Caption=رقـم التليفون المحمـول
FormEmployeelist.Label6.Caption=تاري?المـيـلا?
FormEmployeelist.Label15.Caption=تليـفو?العـمل
FormEmployeelist.Label1.Caption=تـاريـ?التعـييـ?
FormEmployeelist.Label7.Caption=الجـنـسي?
FormEmployeelist.Label13.Caption=عـنوان المنـز?
FormEmployeelist.Label16.Caption=تـليفـون المـنز?
FormEmployeelist.Label21.Caption=رقـم الحسـا?
FormEmployeelist.Label9.Caption=النـوع
FormEmployeelist.Label4.Caption=الرقـم البريـدى
FormEmployeelist.Label11.Caption=الوظـيـفـة
FormEmployeelist.BitBtnFingerprint.Caption=&البصمة
FormEmployeelist.DBRadioGroup1.Caption=طريق?التأكي?
FormEmployeelist.BitBtnSchedule.Caption=&قواع?الورديات
FormEmployeelist.DBCheckBox1.Caption=مـوعـد الحـضـور للعـمـ?
FormEmployeelist.DBCheckBox2.Caption=مـوعـد الانصـرا?من العـمل
FormEmployeelist.dbchkOverTime.Caption=احتـسا?السـاعات الاضـافيــ?
FormEmployeelist.dbchkValid.Caption=حضور نش?
FormEmployeelist.dbchkHoliday.Caption=راحـ?فى العـطـلا?
FormEmployeelist.SpeedButtonDy.Hint=نقـل  المـوظـفيـ?بي?الاقـسام الداخـلي?
FormEmployeelist.SpeedButtonLG.Hint=موظف تر?العم?
FormEmployeelist.SpeedButtonLZ.Hint=موظـ?مسـتقـيل
FormEmployeelist.DBNavigator1.Hints=الاول\r\nالسـابق\r\nالتالى\r\nالاخـير\r\nاضـافـة\r\nمحو\r\nتعـديـل\r\nحفـظ\r\nالغـاء
FormEmployeelist.EditSearch.Hint=هـنا ضـ?اسـم الموظـ?او رقـم?
FormEmployeelist.ToolButtonSearch.Hint=بحـث
FormEmployeelist.ToolButtonSearch.Hint= ادخل الاس?او رق?الحساب للبح?عن الموظف 
FormEmployeelist.ToolButtonSearchNext.Hint=بحـث الـتال?
FormEmployeelist.SpeedButtonMngDept.Hint=ادار?قســ?
FormEmployeelist.N1.Caption=اضـافة مـوظـفيـ?جـدد
FormEmployeelist.N2.Caption=اسـتقـال?
FormEmployeelist.N3.Caption=نقـل
FormEmployeelist.N4.Caption=تر?الوظـيفـ?
FormEmployeelist.TabSet1.Items=&البيانات الاساسية\r\nالبيانات الاضافية\r\n&قواع?الحساب
FormEmployeelist.TabSheet2.Caption=البيانات الاضافية
FormEmployeelist.TabSheet3.Caption=قواع?الحساب

FormEmployeelist.DBRadioGroup1.Items=بالبصـمة فقـط\r\nبرقـ?الحسـا?فقـط\r\nرقـم الحسـا? بالبصـمة\r\nبالبصـمة او رقـم الحسـاب\r\n
FormEmployeelist.DBNavigator1.Hint=لاول\r\nالسـابق\r\nالتـالى\r\nالاخـير\r\nاضـافة\r\nمحو\r\nتعـديل\r\nحـفـظ\r\nالـغاء 
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[1]=رقـم الحسـا?
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[2]=رقـم التعـريف
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[3]=الاسـم
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[4]=النـوع
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[5]=الوظـيفة
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[6]=رق?التـليفو?المحـمول
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[7]=تاري?الميـلاد
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[8]=تاري?التعـييـ?
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[9]=العـنوان
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[10]=الرق?البريـدى
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[11]=تليفون العـمل
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[12]=تليفون المنـز?
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[14]=القس?
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[15]=المـشر?
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[22]=الجـنسـي?
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[26]=المديـنة
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[27]=المحـافظـة
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[30]=الكارت
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[31]=الصلاحيا?


FormEmployeelist.DBRadioGroup2.Items=ذكر\r\nانثى\r\n
FormEmployeelist.dbrgIn.Caption=الحضور
FormEmployeelist.dbrgIn.Items=بالفتر?الزمنية\r\nيج?التسجيل\r\nلا تسجل
FormEmployeelist.dbrgOut.Caption=الانصراف
FormEmployeelist.dbrgOut.Items=بالفترةالزمنية\r\nيجبالتسجيل\r\nلاتسجل
FormEmployeelist.btnAddBatch.Caption=تلقائى
FormEmployeelist.btnAddBatch.Hint=اضـافـ?مجـموعـة من الموظـفـين
FormEmployeelist.lblVMHint.caption=ملاحظة:أسلو?التأكد من الحضور ووظيفة صيان?البصما?لا تنطب?إل?عل?النظام عب?الانترنت.
FormEmployeelist.SpeedButtonDy.Caption=نق?
FormEmployeelist.SpeedButtonLG.Caption=تر?الوظيف?
FormEmployeelist.SpeedButtonLZ.Caption=حذ?
FormEmployeelist.ToolButtonSearch.Caption=بحـث
FormEmployeelist.ToolButtonSearchNext.Caption=التـال?
FormEmployeelist.ToolButton3.Caption=اضاف?
FormEmployeelist.ToolButton4.Caption=حف?
FormEmployeelist.ToolButton5.Caption=الغا?
FormEmployeelist.btnSetPass.Caption=اعدا?كلمة السر
FormEmployeelist.btnSetPass.Hint=اعدا?كلمة السر
FormEmployeelist.GroupBox4.Caption=قائم?المستخدمين
FormEmployeelist.gbfinger.Caption=تسجي?البصمة أو الكارت
FormEmployeelist.gbUserInfo.Caption=نق?معلوما?المستخدم وبصمته
FormEmployeelist.btnConnDevice.Caption=الاتصا?بالجها?
FormEmployeelist.RadioGroup1.Items=تسجي?جهاز البصمة\r\n تسجي?الماسح الضوئي\r\n


FormEmployeelist.lblHint.Caption=يج?ان يكون الجهاز متصل حت?يت?ادخا?البصما?او رق?الكارت
FormEmployeelist.btnViewEnrollment.Caption=عد?البصما?المسجل?
FormEmployeelist.btnImport.Caption=جل?
FormEmployeelist.btnExport.Caption=تصدي?
FormEmployeelist.btnWriteCardViaFPReader.Caption=تسجي?الكارت بجها?البصمة
FormEmployeelist.btnWriteCardViaMFR.Caption=تسجي?الكارت بجها?الكروت
FormEmployeelist.btnClearCard.Caption=مح?بيانات الكارت بجها?البصمة
FormEmployeelist.btnEnrollFP.Caption=&ادخا?
FormEmployeelist.btnVerifyFP.Caption=&تأكـيد
FormEmployeelist.btnPc2Reader.Caption=من الكمبيوت?ال?الجهاز
FormEmployeelist.btnReader2PC.Caption=من الجهاز ال?الكمبيوت?
FormEmployeelist.GroupBox5.Caption=صورة شخصي?
FormEmployeelist.SpeedButtonOpen.Hint=مل?الصورة
FormEmployeelist.SpeedButtonScan.Hint=تصوي? مس?ضوئى
FormEmployeelist.SpeedButtonClear.Hint=الغا?
FormEmployeelist.SpeedButtonSelectDevice.Hint=اختا?الجهاز
FormEmployeelist.SpeedButton5.Caption=اختا?مصدر الصو?
FormEmployeelist.DBRadioGroup1.Caption=طريق?التأكي?
FormEmployeelist.DBEditPin.Hint=ادخل رق?الحساب للموظف  ?هذ?الرق?لا يمكن تكراره

FormEmployeelist.btnView.Caption=فح?
FormEmployeelist.mnuExport.Caption=تصـدير البيـانا?
FormEmployeelist.mnuReport.Caption=اصـدار تقـرير بالشـك?الحالى
FormEmployeelist.mnuSaveLyout.Caption=حفـظ الشـكل الحـال?
FormEmployeelist.mnuShowAllCol.Caption=اظـهـا?كـ?الاعـمدة
FormEmployeelist.HideAllCol.Caption=اخـفـا?كـ?الاعـمدة
FormEmployeelist.mnuVisible.Caption=الاعـمدة
FormEmployeelist.mnuSort.Caption=حصـر الاعـمدة
FormEmployeelist.NAdVancedExport.Caption=تصدي?متقـدم
FormEmployeelist.chkinclude.Caption=شامل الاقسا?الفرعي?
FormEmployeelist.ImportUserData1.Caption=جل?بيانات المستخدم
FormEmployeelist.TabSheet1.Caption=المعلوما?الأساسية
FormEmployeelist.ToolButton6.Caption=استيرا?
FormEmployeelist.ToolButton6.Hint=استيرا?بيانات المستخدمين
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[29]=رق?الكارت
FormEmployeelist.GroupBox3.Caption=جهاز المستخدم
FormEmployeelist.btnConnDevice.Hint=أثنا?تسجي?البصمة أو الكارتID?يرجي اختيار الجهاز وربط?أولا. ويرج?نق?معلوما?المستخدم إل?الكارت بع?التسجي?
FormEmployeelist.btnEnrollFP.Hint=أثنا?تسجي?البصمة أو الكارتID?يرجي اختيار الجهاز وربط?أولا. ويرج?نق?معلوما?المستخدم إل?الكارت بع?التسجي?

[FormAttRec]
FormAttRec.Caption=بـحـ?سـجلات حـضو?الموظـ?
FormAttRec.Label1.Caption=الموظـ?
FormAttRec.Label6.Caption=القـسم
FormAttRec.GroupBox1.Caption=الشر?
FormAttRec.Label3.Caption=\x20يرجي استخدا?وظائ?"معالجة نسيا?تسجي?الحضور\الانصراف" ?معالجة التأخي?الجماعي\الانصراف المبكر الجماع? أو "معالجة سجلا?الحضور"?لزيادة السجلا?الأصلي?وتعديلها. وعلى العموم?لا تعدي?السجلا?الأصلي? وإذا اضطررت إل?تعديلها، سج?النظام عملي?التعدي? وأنق?"تاري?التعدي? لعرض?
FormAttRec.LabelIn.Caption=دخـو?
FormAttRec.LabelOut.Caption=خروج
FormAttRec.BitBtnSearch.Caption=& بحـث
FormAttRec.BitBtnPrevLog.Caption=& مراجـع?
FormAttRec.BitBtnHistory.Caption=& تعـديل السـجل
FormAttRec.BitBtnExport.Caption=& تصـدير
FormAttRec.BtExport.Caption=تصدي?متقد?
FormAttRec.ChkInOut.DisplayLabel[1]=القـسم
FormAttRec.ChkInOut.DisplayLabel[2]=الاسـم
FormAttRec.ChkInOut.DisplayLabel[3]=الرق?
FormAttRec.ChkInOut.DisplayLabel[4]=التاري?الوق?
FormAttRec.ChkInOut.DisplayLabel[5]=الحـضو?الانصـرا?
FormAttRec.ChkInOut.DisplayLabel[6]=رق?الجهاز
FormAttRec.ChkInOut.DisplayLabel[7]=القس?
FormAttRec.ChkInOut.DisplayLabel[8]=رق?التعـريف
FormAttRec.ChkInOut.DisplayLabel[9]=أرقا?الوظائ?
FormAttRec.ChkInOut.DisplayLabel[10]=طريق?التعري?
FormAttRec.CheckBox1.Caption=عر?الحالة
FormAttRec.CheckBox2.Caption=عر?أرقا?الوظائ?
FormAttRec.CheckBox3.Caption=تحلي?السجلا?الأصلي?
FormAttRec.CheckBox4.Caption=عر?سجلا?الحضور الفارغ?
FormAttRec.TabSheet1.Caption=السجلا?الاولي?
FormAttRec.TabSheet2.Caption=حساب مبسط
FormAttRec.rmdrec.DisplayLabel[1]=رق?الحساب
FormAttRec.rmdrec.DisplayLabel[2]=الاس?
FormAttRec.rmdrec.DisplayLabel[4]=القس?
FormAttRec.rmdrec.DisplayLabel[5]=التاري?
FormAttRec.rmdrec.DisplayLabel[6]=الوق?

FormAttRec.mex.DisplayLabel[0]=القسـم
FormAttRec.mex.DisplayLabel[1]=الرق?
FormAttRec.mex.DisplayLabel[2]=الاسـم
FormAttRec.mex.DisplayLabel[3]=وق?الحضـو?
FormAttRec.mex.DisplayLabel[4]=تعـديل الوقـت
FormAttRec.mex.DisplayLabel[5]=الحضـو?الانصـرا?
FormAttRec.mex.DisplayLabel[6]=نو?التـعديل
FormAttRec.mex.DisplayLabel[7]=تعـديل السـبب
FormAttRec.mex.DisplayLabel[8]=القائم بالتعديل
FormAttRec.ChkInOut.DisplayLabel[14]=عد?البصما?
FormAttRec.OnlyDisplayNull.Caption=مجرد عر?سجلا?الحضور القارغ?
FormAttRec.ChDisplayImage.Caption=عر?صو?


[FormEmpToDept]
FormEmpToDept.Caption=نقـل المـوظـف
FormEmpToDept.Label1.Caption=الرجـا?اخـتار القـسم
FormEmpToDept.OK.Caption=نعـم
FormEmpToDept.CENCLE.Caption=لا

[FormDeptEmp]
FormDeptEmp.Caption=تعـييـ?الموظـفـييـن
FormDeptEmp.Label2.Caption=موظـوفـو?القـسـ?
FormDeptEmp.Label1.Caption=الموظـ?
FormDeptEmp.ButtonRemove.Caption=نقـل &<<
FormDeptEmp.ButtonRemove.Hint=انـق?الموظـفي?المخـتارين من هـذا القـسم
FormDeptEmp.OK.Caption=& غـلق
FormDeptEmp.ButtonAdd.Caption=اضـافة &>>
FormDeptEmp.ButtonAdd.Hint=اضـف الموظـفيـن المختـارين ال?هـذا القـسم
FormDeptEmp.qryNoDeptEmp.DisplayLabel[0]=رق?الحسـا?
FormDeptEmp.qryNoDeptEmp.DisplayLabel[1]=الاسـم
FormDeptEmp.qryThisDeptEmp.DisplayLabel[1]=رقـم الحـسا?
FormDeptEmp.qryThisDeptEmp.DisplayLabel[2]=الاسـم

[FormHolidays]
FormHolidays.Caption=مراجـع?العطـلات
FormHolidays.DBNavigator1.Hints=الاو?\r\nالسـابق\r\nالتالى\r\nالاخـير\r\nاضـافة\r\nمـحو\r\nتعـديـ?البيـانات\r\nحـفـ?التعـديل\r\nالغـاء التعـديل\r\nتنشـيط عـرض البيـانات\r\n

[FormSupervisor]
FormSupervisor.Caption=المشـرفـيي?
FormSupervisor.BitBtnAddAdmin.Caption=المـشـرف
FormSupervisor.BitBtnModifyPassword.Caption=تـعديـ?كلمـ?السـ?
FormSupervisor.BitBtnPrivilege.Caption=مراجـع?العـمـليات
FormSupervisor.NDeptAdmin.Caption=اضـافـ?مشرف القـسم
FormSupervisor.N3.Caption=اضـافة مديـ?مشرف من المسـتوى الثانى
FormSupervisor.N4.Caption=اضـافة مديـ? مشرف من المسـتوى الاو?
FormSupervisor.NSuperAdmin.Caption=اضاف?مشـر?عا?عل?النظـا?
FormSupervisor.N2.Caption=الغـاء المشـر?

[FormPickEmp]
FormPickEmp.Caption=قـائـم? موظـفـ? الاقسـام 
FormPickEmp.BitBtn1.Caption=نـعم
FormPickEmp.BitBtn2.Caption=لا

[FormClearData]
FormClearData.Caption=مح?البيانات المسجل?
FormClearData.GroupBox3.Caption=سـجلات الحضـو?الاسـتثـنائـية
FormClearData.Label7.Caption=غـلق البيـانا?
FormClearData.Label8.Caption=حفـظ نسـخ?احتيـاطيـة ال?
FormClearData.BitBtnExp.Caption=&نعـم
FormClearData.GroupBox1.Caption=سـجلات الحضـو??الانـصـراف
FormClearData.Label2.Caption=غـلق التـاريـ?
FormClearData.Label3.Caption=حفـظ نسـخ?احتيـاطيـة ال?
FormClearData.BitBtnLog.Caption=& نعـم
FormClearData.GroupBox4.Caption=نق?البيانات ال?قاعد?حساب الوق?
FormClearData.Label1.Caption=غـلق التـاريـ?
FormClearData.BitBtn1.Caption=نعـم
FormClearData.BitBtnCompact.Caption=&ضغ?مل?قواع?البيانات
FormClearData.FileNameEditLog.DialogTitle=تصفح
FormClearData.FileNameEditLog.Filter=بيانات توقي?الحضور|*.*|All files (*.*)|*.*
FormClearData.FileNameEditExp.DialogTitle=تصفح
FormClearData.FileNameEditExp.Filter=بياناتالحضورالاستثنائي|*.aex|All files (*.*)|*.*

[FormModifyPass]
FormModifyPass.Caption=تعـديـ?كـلم?السـ?للمشـر?
FormModifyPass.Label1.Caption=كـلمـة السـ?القـديـمـة
FormModifyPass.Label2.Caption=كـلمـة السـ?الجـديـد?
FormModifyPass.Label3.Caption=تأكـيد كـلم?السـ?
FormModifyPass.BitBtnOK.Caption=نعـم
FormModifyPass.BitBtn2.Caption=لا

[FormImportData]
FormImportData.Caption=جـلب بيـانا?الحضــور
FormImportData.BitBtnOk.Caption=جـلب
FormImportData.BitBtnClose.Caption=غـلق
FormImportData.Label1.Caption=رابـ?قاعـدة البيـانا?
FormImportData.SpeedButton1.Hint=ضب?سلسل?الاتصا?لقاعدة البيانات القديم?
FormImportData.LabelVer11x.Caption=الطبعة قب?طبعة 1.2
FormImportData.Label5.Caption=اختيار قاعد?البيانات بسرع?
FormImportData.LabelVer12x.Caption=طبعة 1.2x
FormImportData.RadioButtonDB.Caption=جـلب من قـواعـ?البيـانا?
FormImportData.RadioButtonFile.Caption=الاستيرا?من المل?
FormImportData.FilenameEditLog.DialogTitle=اخـتـا?ملـف لجـلبـ?
FormImportData.RadioButtonUSB.Caption=جل?البيانات من وحدة التخزي?الاضافية

[FormLeaveClass]
FormLeaveClass.Caption=اعـداد اذ?الانصراف
FormLeaveClass.DBNavigator1.Hints=الاول\r\nالسابق\r\nالتـالى\r\nالاخـير\r\nاضـافة\r\nمـحو\r\nتعـديل\r\nحــفظ\r\nالغـاء \r\nتنـشيـط\r\n
FormLeaveClass.qryLeaveClass.DisplayLabel[1]=اذ?الانصراف
FormLeaveClass.lblName.Caption=نـوع اذ?الانصراف

[FormExport]
FormExport.Caption=تصدي?بيانات الحضور
FormExport.GroupBox1.Caption=شروط ونطا?السجلا?المصدر?
FormExport.Label1.Caption=بدايـة التـاريـ?
FormExport.Label4.Caption=القـسـ?
FormExport.ltvcDepts.Hint=خصائ?القس?
FormExport.BitBtnLog.Caption=تصـدير
FormExport.BitBtnClose.Caption=غـلق
FormExport.Label2.Caption=رب?قواع?البيانات:
FormExport.SpeedButton1.Hint=ضب?سلسل?الاتصا?لقاعدة البيانات
FormExport.LabelVer12x.Caption=اختيار الملفا?بسرع?من قاعد?البيانات
FormExport.RadioButtonFile.Caption=تصدي?الملفا?
FormExport.RadioButtonDB.Caption=التصدي?إل?قاعد?البيانات
FormExport.FileNameEditLog.DialogTitle=اختيار الملفا?لتصديرها
FormExport.OpenDialog1.Title=اختيار قواع?البيانات لتصديرها

[FormLeave]
FormLeave.Caption=موظفيي?فى حالة انصراف مبكر للعم?لاجازة
FormLeave.LabelLeaveColor.Caption=انصراف لعمل
FormLeave.Scheduler1.Hint=يمكن سح?الماوس لتغيير المشرو?الحالي?أو\r\n زياد?المشرو?الجديد من خلال تحري?الماوس في مناط?فارغ?
FormLeave.Label1.Caption=السـبب
FormLeave.btnQuery.Caption=استعلا?
FormLeave.btnNew.Hint= اضـافـ?
FormLeave.btnEdit.Hint= تعـديـ?
FormLeave.btnDelete.Hint= الـغـا?
FormLeave.BtnPrint.Caption=& تقـريـ?
FormLeave.BtnExport.Caption=& تصـديـ?
FormLeave.qryLeave1.DisplayLabel[1]=الاسـم
FormLeave.qryLeave1.DisplayLabel[2]=رقـم الحسـا?
FormLeave.qryLeave1.DisplayLabel[3]=بدايـة الوقـت
FormLeave.qryLeave1.DisplayLabel[4]=نـهـاي?الوقـت
FormLeave.qryLeave1.DisplayLabel[5]=اذ?الانصراف
FormLeave.qryLeave1.DisplayLabel[6]=السـبب
FormLeave.qryLeave1.DisplayLabel[7]=ادخـال التـاريخ
FormLeave.Tabset1.Items=فح?اليوم\r\nفح?القائم?
FormLeave.qryLeave.DisplayLabel[1]=بدايـة الوق?
FormLeave.qryLeave.DisplayLabel[2]=نهـايـ?الوقـت
FormLeave.qryLeave.DisplayLabel[3]=اذ?الانصراف
FormLeave.qryLeave.DisplayLabel[4]=السـبب
FormLeave.qryLeave.DisplayLabel[5]=ادخـال التـاريـ?
FormLeave.btnNew.Caption=زياد?
FormLeave.btnEdit.Caption=تعدي?
FormLeave.btnDelete.Caption=حذ?

[FormDeptMng]
FormDeptMng.Caption=ادار?القـسـ?
FormDeptMng.Label14.Caption=القـسـ?
FormDeptMng.Label3.Caption=القـسـ?
FormDeptMng.ToolButton4.Caption=اعاد?تسمي?
FormDeptMng.ToolButtonAdd.Caption=اضـافة
FormDeptMng.ToolButton3.Caption=الغا?
FormDeptMng.ToolButton2.Caption=الموظـ?
FormDeptMng.Label1.Caption=اذ?كن?ترغب فى كتاب?اس?القس?او تعديله  انقـ?مرتي?عل?الاسـم او اضـغ?عل??     
FormDeptMng.Label4.Caption=تنفـيذ

[FormNoCome]
FormNoCome.Caption=اعـداد الحضـو?المتاخـر او الانـصـراف المبـك?الجـمـاع?
FormNoCome.Label5.Caption=يمكن مراجعة التعدي?فى تسجيلا?الحضور ?الانصراف بالبحـ?فى التسجيلا?المعدل?من قائم?فح?سجلا?حضور ?انصراف الموظفـي?
FormNoCome.GroupBox1.Caption=اهـمـا?سـجلات الحضـو?
FormNoCome.Label1.Caption=من
FormNoCome.Label4.Caption=ال?
FormNoCome.GroupBox2.Caption=وقـت الحـضـور بعـد التـعـديـل
FormNoCome.OK.Caption=نعـم
FormNoCome.BitBtn1.Caption=لا
FormNoCome.RadioButton1.Caption=الحـضـور مـتأخـ?
FormNoCome.RadioButton2.Caption=الانصـرا?مبكـ?

[Formcollectnocome]
Formcollectnocome.Caption=تعدي?سج?الحضور فى حالة نسيا?التسـجيل
Formcollectnocome.Label5.Caption=يمكن مراجعة التعدي?فى تسجيلا?الحضور ?الانصراف بالبحـ?فى التسجيلا?المعدل?من قائم?فح?سجلا?حضور ?انصراف الموظفـي?
Formcollectnocome.Label4.Caption=الحـال?
Formcollectnocome.GroupBox2.Caption=اضـافة وقـت التسـجـي?
Formcollectnocome.BitBtn2.Caption=&اضـافـ?
Formcollectnocome.BitBtn1.Caption=& غـلـ?
Formcollectnocome.lblMachine.Caption=رق?الجهاز

[FormYNoCome]
FormYNoCome.Caption=تعدي?سج?الحضور فى حالة نسيا?التسـجيل
FormYNoCome.Label1.Caption=اضـافـ?وقـت التـسـجـيل
FormYNoCome.Label2.Caption=الحـال?
FormYNoCome.OK.Caption=&Append
FormYNoCome.BitBtn1.Caption=& غـلق
FormYNoCome.rbCheckIn.Caption=حضـو?
FormYNoCome.rbCheckOut.Caption=الانصـرا?


[FormAttRules]
FormAttRules.Caption=ادرا?قـواعــد الحضـو??الانــصـرا?
FormAttRules.TabSheet1.Caption=الاعـدادات الرئيـسي?
FormAttRules.Label44.Caption=يـوم العـمل
FormAttRules.Label46.Caption=دقـيقة
FormAttRules.Label7.Caption=لا  تسـجيل دخـو?
FormAttRules.Label8.Caption=دقـيقة
FormAttRules.Label12.Caption=لا تسـجيل انصراف
FormAttRules.Label17.Caption=تسـجـي?الحـضـور بـعـ?
FormAttRules.Label16.Caption=احـتسـاب حـضـور مـتاخـربعد
FormAttRules.Label21.Caption=تسـجـي?الانـصـراف بـعـ?
FormAttRules.Label22.Caption=احتـسـاب انـصـراف مبـكـربع?
FormAttRules.Label1.Caption=دقـيقة
FormAttRules.Label2.Caption=لايج?تسـجيل الحضـو?للوظـائف الشـاغرة
FormAttRules.Label3.Caption=دقـيقة
FormAttRules.Label4.Caption=لا يج?تسـجيل الانصـرا?للوظائ?الشـاغرة
FormAttRules.Label5.Caption=دقـيقة
FormAttRules.Label9.Caption=اس?الوحـد?
FormAttRules.Label11.Caption=الاختصـارا?
FormAttRules.Label13.Caption=من
FormAttRules.Label14.Caption=ال?
FormAttRules.GroupBox7.Caption=ورديـــة مـمتـد?ليـومـين
FormAttRules.RadioButtonOneDay.Caption=ورديـــة اليو?الاو?
FormAttRules.RadioButtonTwoDay.Caption=ورديـــة اليـوم الثـان?
FormAttRules.chkOutOverTime.Caption=مــابـعـده
FormAttRules.cbStartWeek.Items[0]=الاحـد
FormAttRules.cbStartWeek.Items[1]=الاثـنـي?
FormAttRules.cbStartWeek.Items[2]=الثـلاتا?
FormAttRules.cbStartWeek.Items[3]=الاربعـا?
FormAttRules.cbStartWeek.Items[4]=الخمـي?
FormAttRules.cbStartWeek.Items[5]=الجـمـعة
FormAttRules.cbStartWeek.Items[6]=السـبت
FormAttRules.chkRegOverTime.Caption=العـمل الاضـافى
FormAttRules.TabSheet2.Caption=بنـو?الاحصـائـيـة
FormAttRules.Label6.Caption=البـنـ?
FormAttRules.BitBtnOK.Caption=نعـم
FormAttRules.BitBtnCancel.Caption=لا
FormAttRules.cbStartWeek.Items=الاحـد\r\nالاثـنيـن\r\nالثـلاثاء\r\nالاربـعاء\r\nالخـميـس\r\nالجـمـعة\r\nالسـبت\r\n
FormAttRules.Label15.Caption=بد?الاسـبوع
FormAttRules.Label18.Caption=بد?الشـهر
FormAttRules.Label19.Caption=ما بع?هذ?الدقـائق  احتسـب الاضـافى
FormAttRules.lblMaxSch.Caption=اطـو?مـدة عمـل زمـنـي?اقـل من
FormAttRules.lblMinSch.Caption=اقـصـر مـدة عـمل زمـنـي?اكـب?من
FormAttRules.lblHour1.Caption=دقـيقة
FormAttRules.lblHour2.Caption=دقـيقة
FormAttRules.lblMinRec.Caption=اقـل مـدة زمنـية لتـتابـع الورديـا?
FormAttRules.Label24.Caption=دقـيقة
FormAttRules.GroupBox2.Caption=حـال?الاضـافى
FormAttRules.rbOT.Caption=احـتسـاب الاضـافى تـلقائيـ?
FormAttRules.rbOTConfirm.Caption=سـجـله?
FormAttRules.rbOTIgnore.Caption=تجـاهـ?الحـال?
FormAttRules.GroupBox1.Caption=الانصـرا?المـبكـر
FormAttRules.rbOut.Caption=احـتسـابـة 
FormAttRules.rbBOut.Caption=لعـم?خارجـى
FormAttRules.rbOutConfirm.Caption=سـجـلهـا
FormAttRules.rbOutIgnore.Caption=تجـاهـ?الحـال?
FormAttRules.TabSheet3.Caption=احـسـب
FormAttRules.Label10.Caption=اذ?زا?التـاخـي?عـ?
FormAttRules.Label20.Caption=اذ?زا?الانصـرا??عـ?
FormAttRules.cboNoIn.Items=متـاخـر\r\nغـياب\r\n
FormAttRules.cboNoOut.Items=انـصرا?مبـكر\r\غـيـاب
FormAttRules.chkLateAbsent.Caption=دقـائق يـعـتبـر  غـيـاب
FormAttRules.chkEarlyAbsent.Caption=دقـائق يـعـتبـر  غـيـاب
FormAttRules.chkNoIn.Caption=لا تسـجـي?دخـو?اعـتبر?
FormAttRules.chkNoOut.Caption=لا تسجيـل انـصـراف اعـتبـره

[FormOnGrundQuery]
FormOnGrundQuery.Caption=بـحـ?المـوظـفـييـ?الحـاليـين فى العـمل
FormOnGrundQuery.SelType.Items=الجـميـع\r\n  حضور\r\n غياب
FormOnGrundQuery.BitBtn1.Caption=&البـحـ?
FormOnGrundQuery.BitBtn2.Caption=& غـلق
FormOnGrundQuery.PanelIn.Caption=حضور
FormOnGrundQuery.PanelOut.Caption=غياب
FormOnGrundQuery.mCheck.DisplayLabel[0]=القسـم
FormOnGrundQuery.mCheck.DisplayLabel[1]=رقـم الحسـا?
FormOnGrundQuery.mCheck.DisplayLabel[2]=الاسـم
FormOnGrundQuery.mCheck.DisplayLabel[3]=اخـر وقـت للحـضـور / الانصـرا?
FormOnGrundQuery.BitBtnPrevLog.caption=مراجـعـة

[ment_comb]
ment_comb.Caption=دمــ?الاقـسـا?
ment_comb.Label1.Caption=الاقـسـا?المـدمـج?
ment_comb.Label2.Caption=دمـج القـسـ?
ment_comb.Label3.Caption=تـاريـ?الـدمـ?
ment_comb.csc.Caption=دمـج المـوظـفـيـن تـلـقائـيا
ment_comb.csdc.Caption=دم?الإدارات التابع?له?
ment_comb.keep.Caption=حف?الإدارات التابع?للإدارات التي تم دمجه?
ment_comb.BitBtn1.Caption=نـعـ?
ment_comb.BitBtn2.Caption=الـغـا?
ment_comb.RadioGroup1.Caption=حم?الإدارات المنخفضة المستو?نف?الاس?
ment_comb.RadioGroup1.Items=تميي?الإدارات الحامل?نف?الاس?بع?دمجه?\r\n من خلال زياد?البادئات واللواحق. \x00\r\n

[FormSelect]
FormSelect.Caption=السـما?باضـافـة اذون الانصراف
FormSelect.Label1.Caption=اخـت?نـوع اذ?الانصراف
FormSelect.BitBtn1.Caption=لا
FormSelect.BitBtn2.Caption=نعـم

[FormSchProperty]
FormSchProperty.Caption=ضـبـ?تـناوب المد?الزمني?لمواعي?العم?
FormSchProperty.lblName.Caption=اسـم المد?الزمنيـة
FormSchProperty.Label2.Caption=وق?الحضـو?
FormSchProperty.Label3.Caption=وق?الانصـرا?
FormSchProperty.Label4.Caption=(الـتأخــير(دقـائق 
FormSchProperty.lblStartLeaveEarly.Caption=(انصراف مبـكـر  (دقائـق
FormSchProperty.LabelColor2.Caption=تـغـييـر لـون العـرض
FormSchProperty.Label6.Caption=بـدايـ?الحضور
FormSchProperty.Label7.Caption=نهـايـ?الحضور
FormSchProperty.Label8.Caption=بـدايـ?الانصراف 
FormSchProperty.Label9.Caption=نهـايـ?الانصراف
FormSchProperty.btnTest.Caption=تـحليـ?المـدة الزمــنيـة للـورديـ?من تسـجيلات الحضـو?
FormSchProperty.DBEdit6.Caption=الحضور
FormSchProperty.DBEdit7.Caption=الانصـرا?
FormSchProperty.DBNavigator1.Hints=الاول\r\n السـابـق\r\n التـالى\r\n الاخـير\r\n اضـافـة\r\n مـحو\r\n تعـديـ?البيـانـات\r\n حفـظ البيـانات\r\n الـغـا?البيـانات\r\n انعـاش عر?البيـانات\r\n
FormSchProperty.cnt.DisplayLabel[0]=الرق?
FormSchProperty.cnt.DisplayLabel[1]=عـدد مرات تسـجيل الدخـو?
FormSchProperty.cnt.DisplayLabel[2]=عـدد مرات تسـجـي?الانصراف
FormSchProperty.cnt.DisplayLabel[3]=ملخـ?تسـجيل الدخـو?
FormSchProperty.cnt.DisplayLabel[4]=ملـخـص تسـجـي?الانصراف
FormSchProperty.cnt.DisplayLabel[5]=الوقـت
FormSchProperty.cnt.DisplayLabel[6]=يـوم عـمـ?
FormSchProperty.lblWorkday.Caption=احتـسـاب?يـوم عـمـ?
FormSchProperty.lblWorkMinute.Caption=احسب بالدقائق
FormSchProperty.btnAdd.Caption=اضاف?
FormSchProperty.btnPost.Caption=الوظيف?
FormSchProperty.btnDel.Caption=الغا?

[FormAddTimeZone]
FormAddTimeZone.Caption=اضـافـ?المـدة الزمـنيـ?للـورديـ?
FormAddTimeZone.Label1.Caption=ايام هـذا الجـدو?
FormAddTimeZone.Label2.Caption=اختا?الورديـة لهذه المد?الزمـنية
FormAddTimeZone.BitBtn1.Caption=نـعـ?
FormAddTimeZone.BitBtn2.Caption=لا
FormAddTimeZone.Label3.Caption=الاضـافى بالدقـائـق
FormAddTimeZone.cbOvertime.Caption=سـجل هـذه المـدة لوقـ?عـمل اضـافى
FormAddTimeZone.N1.Caption=اخـتار الكل
FormAddTimeZone.N2.Caption=لا تخـتار شـىء
FormAddTimeZone.N3.Caption=وض?الاختيار المعاك?

[FormSelRptItem]
FormSelRptItem.lblPredefine.Caption=قـائـم?البـنـود المحـددة
FormSelRptItem.lblHint.Caption=\x20يمكن? \r\n\r\n <حف?التحدي?الحالي>?وإدخال الاس?في البن?المذكو?أعلاه، ثم "التأكي?. \r\n\r\n <نق?التحدي?السابق> واختيا?الاس?المحفو?في البن?المذكو?أعلاه، ثم "التأكي?.
FormSelRptItem.Caption=اخـتار محـتوى التـقـريـر
FormSelRptItem.lblItems.Caption=اخـتار البـنـود المعـروضـة فى هـذا التـقـريـر
FormSelRptItem.BitBtnOK.Caption=نعـم
FormSelRptItem.BitBtn2.Caption=لا

[AdminDlg]
AdminDlg.Caption=اعـداد مـراجـعـ?المشـر?
AdminDlg.Label2.Caption=البـنـود المسـمـو?بـتـداولـهـا
AdminDlg.BitBtn1.Caption=نعـم
AdminDlg.BitBtn2.Caption=لا

[FrameCountProperty]
FrameCountProperty.GroupBoxCount.Caption=قـواعـ?الاحصـاء
FrameCountProperty.Label1.Caption=اقـل وحـد?
FrameCountProperty.LabelDecMoney.Caption=خص?النتيج?من اق?وحـد?
FrameCountProperty.cboUnit.Items=يـوم\r\n سـاعة\r\n دقـيقـة\r\n اسبو?
FrameCountProperty.chkCount1.Caption=التـراكـ?الاحصـائ?
FrameCountProperty.GroupBox2.Caption=التحكم فى التقريـب
FrameCountProperty.rdbTrunc.Caption=تقري?لاقـ?
FrameCountProperty.rdbRound.Caption=بدون تقـريب
FrameCountProperty.rdbIn.Caption=تقري?لاعـلى
FrameCountProperty.CheckBoxByTimes.Caption=احـسـب بـعـدد المـرا?
FrameCountProperty.chkTimeZone.Caption=تقـسـي? وفـقـا لورديـات العـمل
FrameCountProperty.chkHoliday.Caption=تقسـيم  وفـقـا للـعـطـلات 
FrameCountProperty.Label9.Caption=عـرض الرمـو?فى التـقـريـر

[FrameDeptAndEmps]
FrameDeptAndEmps.Label2.Caption= القـسـ?
FrameDeptAndEmps.Label7.Caption= المـوظـف
FrameDeptAndEmps.lcbName.Hint=بحـث عن الموظـفيـي?بالاسـ?او برقـ?الحسـا?

[FrameDeptAndEmpsGrid]
FrameDeptAndEmpsGrid.Label2.Caption=القسـم
FrameDeptAndEmpsGrid.Label7.Caption=المـوظـف
FrameDeptAndEmpsGrid.SpeedButtonSelAll.Hint=اخـتار الكل
FrameDeptAndEmpsGrid.SpeedButtonSelNone.hint=لا تخـتار شـىء
FrameDeptAndEmpsGrid.RxDBGridEmps.Hint=ضـغـ?عل?الفارة مع استعـمال مفـتاح كنتـرو?لاختيا?اكـث?من بيـا?او ضـ?رق?الحسـا?او الاسـم للبحـث عن المـوظـفـي?
FrameDeptAndEmpsGrid.mdUsersNumber.DisplayLabel=رق?الحسـا?
FrameDeptAndEmpsGrid.mdUsersName.DisplayLabel=الاسـم
FrameDeptAndEmpsGrid.mdUsersRunSch.DisplayLabel=الـورديـ?

[FrameRangeSch]
FrameRangeSch.Scheduler1.IntervalFormat=%d يو?%d سـاعـة %d دقـيقـ?
FrameRangeSch.btnAddTimezone.Hint=اضـافة المـدة الزمـنيـ?
FrameRangeSch.btnDeleteTimeZone.Hint=الغـاء المـدة الزمـنيـ?المخـتار?
FrameRangeSch.btnEdit.Hint=تغــيـير نـوع المـدة الزمـنيـ?
FrameRangeSch.btnEditTimeZone.Hint=تعـديـ?المـدة الزمـنيـ?
FrameRangeSch.btnClearTimeZone.Hint=الغـاء كـ?المـدد الزمـنيـ?
FrameRangeSch.Menu.Caption=&اعـداد نو?المد?الزمـنية
FrameRangeSch.menuAutoSchClass.Caption=اختيـا?تلقـائ?


[FrameTimeRange]
FrameTimeRange.Label4.Caption=مـ?
FrameTimeRange.GroupBox1.Caption=وقـت البـدايـ??النـهايـ?
FrameTimeRange.Label4.Caption=ال?
FrameTimeRange.NYesteday.Caption=الامـس
FrameTimeRange.NToDay.Caption=اليـوم
FrameTimeRange.NLastWeek.Caption=الاسـبوع المـاض?
FrameTimeRange.NThisWeek.Caption=الاسـبوع الحـال?
FrameTimeRange.NLastMonth.Caption=الشـهـ?المـاض?
FrameTimeRange.NThisMonth.Caption=الشـهر الحـال?

[Msg]
_التـقـريـر الاحـصـائى الـيـومى
_التقـريـ?الاحصـائ?العـام
_التقريـر الاحصـائ?للقـسم
_جـدو?مـواعـيد العـمـ?للمـوظـف
_Self-defined Attendace Checking Statistic Report
All Items
Simple Items

[MSGResource]
SAppTitle=نظام البصمة للحضور والانصرا?
SAttTitle=Attendance Management Program
SAskRestartForFace=إعاد?تشغي?النظام من أج?استخدا?واجه?جديد?
SFileNotFound=عد?العثور عل?المل?
SDefaultNotes=إعلا?
SLiteVersionLabel=نسخة عادي?
SStdVersionLabel=النسخة القياسية 3.5
STR_ALL=<الكل>
ERSensorKey=عد?العثور عل?معداتURU?أو عد?وجود الإذ?المناس?لاستخدامها
OpHint=رجاء وض?الأصبع عل?عدسة جهاز البصمة
ErSensorInitError=الفش?في تهيئ?جهاز البصمة
SNormalDateFormat=yyyy "سن? m "شه?
SLunarLabel=التقوي?القمري
SErrOpenDB=الفش?في فت?قاعد?البيانات
STrialTimeOver=
SRestartCheck=إعاد?تشغي?النظام من أج?جع?هذ?الإعدادا?الجديد?نافذ?المفعو?
SQueryAdminPin=
SQueryAdminPass=كـلمـة السـ?غـير صـحيـح?
SNotFoundFinger=
SEnrollSeccuss=تـ?التـسـجـيل بنـجـا?
SEnrollFail=فشـل التـسـجـيـ?
SEnrollFinger=
SRestCount=
SCheckIn=
SCheckOut=
SMaxTrailSensors=
SNoSensorLic=
SErrNoLic=
SStartupLinkName=الحضور والانصرا?بالبصم?lnk
SErrShutdowTimeRange=
SSelectSensor=
SDeleteSensor=
STimeChangeNotify=
SErrDate=التاري?الخاطئ!
SErrTimeLate=تسجي?وق?التأخي?بع?وق?العم?
SErrTimeLeave=تسجي?وق?الانصراف المبكر بع?وق?التأخي?
SErrTimeOut=تسجي?وق?نهاي?الدوام بع?وق?الانصراف المبكر
SErrTimeBreakLeave=يج?تسجي?وق?الانصراف المبكر الذي كا?قب?موعد الارتياح أثنا?العمل، بع?وق?التأخي?
SErrTimeBreakLate=يج?تسجي?وق?التأخي?الذي كا?بع?موعد الارتياح أثنا?الدوام?بع?وق?الانصراف المبكر
SErrTimeBreakInOut=يج?تسجي?وق?التأخي?بع?موعد الارتياح أثنا?فترة العم?
SErrBreakTime=يج?تسجي?موعد انتهاء الارتياح بع?موعد بدئه
SErrBreakTimeLeave2=يج?تسجي?وق?الانصراف المبكر قب?موعد الارتياح
SErrCheckInOut=يج?تسجي?ساعا?العم?الزائد?ابتداء?من موعد نهاي?الدوام
STrialLimited=النسخة التجريبي?لا تقدم هذ?الخدمة!
SPageNo=صفحة %d
SRptEmp=المـوظـف
SRptDept=القـسـ?
SRptTime=الوقـت
SDeleteAttRec=من المؤكد إلغا?سجلا?الحضور\الانسحاب?\n\n ملاحظة: رجاء نس?البيانات قب?حذفه?
SNoDataToExport=لا توجد بيانات يمكن تصديره?
SExportResult=استيرا?بيانات الحضور  \n\n استيرا?عد?الحاضرين: %d\nعد?السجلا?الخاطئ? %d
SErrorRecs=السجلا?الخاطئ?لبيانا?الحضور المستورد?
STimeHour=ساعة
STimeMinute=دقيق?
SNoData=لا توجد بيانات!
SAttRecsNum=عد?سجلا?الحضور\الانصراف: %d
SRptAttRecTitle=سجلا?حضور الموظفين
SRptChkTime=موعد الحضور \الانصراف
SName=الاس?
SPinNum=رق?الحساب
STime=الوق?
SDept=القس?
STotal1=إحصا?
STotal2=عد?كل?
SWorkDay=يـوم العـمـ?
SCount=عد?مرات التسجي?
SAttTotal=عد?أيام الحضور%d
SRptAbsent=غــيـا?
SRptLate=الحـضـور مـتاخـ?
SRptLeave=الانـصـراف مـبـكر
SRptOvertime=وقـت الـعمل الاضـافى
SRptNotes=مـلاحـظـات
SDate=التـاريـ?
SCloseSave=هـ?تـرغـب فى حـفـ?البيـانا??
SErrNoPinNumber=لا يوجد رق?
SErrNoPin=لا وجود لهذا البيان
NormalInfo=رجاء اختيار الأصاب?أولا?ثم أنقر الزر عل?اليمين للتسجي?أو المقارنة
SErrCannotFoundFinger=عد?العثور عل?بصمة الإصبع
SVerifyFinger=مقارنة بصمة الإصبع
SCannotFoundUser=عد?العثور عل??s”، \r\n رجاء إدخا?اس?أو رق?من جديد
SReFound=عد?العثور عل?سجلا? رجاء محاولة من جديد
SErrSensorError=لا يمكن لماسحة البصما?قراء?البصمة
SFingerVerified=البصما?متطابق?
SFingerFound=عد?العثور عل?الإصبع
SCheckinSuccess=النجاح في تسجي?الحضور
SCheckOutSuccess=النجاح في تسجي?الانصراف
SVerifyRes=نتيج?مقارنة البصما?
SFingerNoVer=البصما?غي?متطابق?
SNotAtt=الفش?في الدخول
SMatching=مقارنة البصما?
SErrorSensorSN=الرق?التسلسلي الخاطئ لجمع البصما?
SInputSensorID=الرجاء إدخا?رق?تعري?الماسح الضوئي لبصمات الأصاب?
SInputSensorSN=الرجاء إدخا?الرق?التسلسلي للماسح الضوئي لبصمات الأصاب?
STrialVersion=عد?وجود الإذ?في الاستخدا?
SAttCheckInPrg=برنامج التوقي?
SLocalDBForNet=We seriouly suggest that you should use locally tacitly approved database when starting the function of network linking!\r\n\r\nYou can use locally tacitly approved database after deleting database linking settings£¬\r\nDo you want to delete the current database linking settings?
SLabelYes=نع?
SLabelNo=لا
SErrFmtComStatusAlready=يت?تحدي?حالة المنفذ التسلسلي %s
SErrNoComSelected=عد?اختيار أي منفذ!
SWrnFmtComDelete=من المؤكد حذ?معدا?المنفذ التسلسلي  %s
SErrDeptDelete=لا تستطيع الغا?هذ?القس?
SErrFmtSaveEmp=These errors appear when saving input data:\r\n%s\r\n\r\nPlease check: \r\n1?¢Have Number and Name been input? And Number and Date must be the value input;\r\n2?¢Does the input number repeat? And employee's numbers must be exclusive.
SLabelLabel=كلمة البطاق?
SButtonLabel=الزر
SClockLabel=الساعة
SStripeLabel=خط الزينة
SPanelLabel=حاوي?التصني?
SGroupLabel=حاوي?الكائن
SImageLabel=الصو?
SAALNone=بدون أي إجرا?
SAALCloseWindows=إيقا?تشغي?الكمبيوت?
SAALReBootWindows=إعاد?تشغي?الكمبيوت?
SAALCloseProgram=إغلا?برنامج الحضور
SAALTurnCheckIn=دخول حالة تسجي?الحضور
SAALTurnCheckOut=Enter Clock-out Status
SAALShowMessage=عر?معلوما?
SAALClearMessage=حذ?معلوما?
SAALBackupDataBase=نس?قاعد?البيانات
SAALAttLog=سجلا?الحضور والانصرا?
SAALOptions=ضب?النظام
SAALEnroll=تسجي?
SAALEnter=التأكي?
SAALClearPin=إلغا?مربع الإدخا?
SAALSelectPin=اختيار مربع الإدخا?
SAASNone=لا شئ
SAASCloseWindows=الإغلا?
SAASReBootWindows=إعاد?التشغي?
SAASCloseProgram=الإغلا?
SAASTurnCheckIn=توقي?الحضور
SAASTurnCheckOut=توقي?الانصراف
SAASShowMessage=عر?
SAASClearMessage=إلغا?
SAASBackupDataBase=نس?
SAASAttLog=سجلا?
SAASOptions=ضب?
SAASEnroll=تسجي?
SAASEnter=التأكي?
SAASClearPin=إلغا?
SAASSelectPin=اختيار الكل
SCapChangeText=تغيي?الكلمة
SInputTextLabel=يرجى إدخا?الرق?المطلو?
SDPMenuNew=بناء كائن جديد
SDPMenuDel=إلغا?كائن جديد
SDPMenuFont=ضب?الخط
SDPMenuColor=ضب?اللو?
SDPMenuText=ضب?اللغ?
SDPMenuImage=ضب?الصو?
SDPMenuFront=الكائن دائم?في الفو?
SDPMenuBack=الكائن دائم?في الخل?
SDPMenuBorder=تحدي?أط?الكائن
SDPMenuLeft=الأيسر
SDPMenuRight=الأيمن
SDPMenuTop=الأعلى
SDPMenuBottom=الأسفل
SDPMenuSetup=ضب?الكائن?
SLCDDTFormat=mm"شه?  dd "يو?hh:nn
SExitSystem=الانسحاب من نظام الحضور والانصرا?
SLabelCheckIn=توقي?الحضور
SLabelCheckOut=توقي?الانصراف
STagCheckIn=I
STagCheckOut=O
SLCDInputLabel=Input No.:
SLCDHintReg=Press finger Enroll
SLCDHintIn=Press finger C/IN
SLCDHintOut=Press finger C/OUT
SLCDMatching=Verifying....
SLCDInOk=Clock-in succeed
SLCDOutOk=Clock-out succeed
SLCDEnroll=Enroll Fingerprint
SLCDStartVerify=Verify Fingerprint
SLCDVerifySuccess=Verification succeeds
SLCDEnrollSuccess=Registry succeeds
SLCDVerifyFail=Verification failed
SLCDIdentifyFail=Attendance failed
SLCDEnrollFail=Registratry failed
SRecOpDelete=إلغا?
SRecOpAdd=السجلا?الزائد?
SRecOpOri=السجلا?الأصلية، يت?إلغاءه?
SRecOpModiAndAdd=السجلا?الزائد?بع?التعدي?
SRecOpModi=السجلا?المعدل?
SBus1ErrTimeZoneOver=لا يمكن زياد?الطل?للإجازة\السف? \n\nالموعد الجديد متداخل مع موعد الإجازة\السف?الموجو?
SBus1ErrTimeZoneOverModi=المشروعا?لا يمكن أن يغطي بعضه?البع?
SCfmDeleteLeave=Do you want to delete this item?
SBus1SelectLeaveClass=اخـتـر نـوع اذ?الانصراف
SBus1AddLeave=زياد?الطل?للسفر\الإجاز?
SClrErrEndDate=الرجاء إدخا?الموعد المحدد للبيانات التي تريد إلغاءه?
SClrErrDate=لا يمكن إل?أن يت?حذ?البيانات قب?10 يوما!
SErrNoInputFile=عد?إدخا?اس?المل?
SErrFmtFileExists=المل?%s موجو?
SFmtExportOK=النجاح في إلغا?%d من السجلا?وتصديرها
SNoClear=لا توجد سجلا?الحضور لحذفها!
SHntCompacting=عل?جاري ضغ?قاعد?البيانات?ويرج?الانتظار?
SHntCompactOk=النجاح في ضغ?قاعد?البيانات!
SHntCompactFail=الفش?في ضغ?قاعد?البيانات!
SClrHntScheduleOk=إلغا?البيانات المنتهية الصلاحية لتنظيم ورديات العم?!!
SDayLabel=يو?
SWeekLabel=اسبو?
SMonthLabel=شه?
SWorkDayLabel=يو?عم?
SMinuteLabel=دقيق?
SHourLabel=ساعة
SFmtDayLabel=%d يم?
SFmtDayIndexLabel=يو?d
SHntUpdateDb=تحتا?قاعد?البيانات المستخدم?حالي?إل?تحديثه? \n\n اختيار "نع? لتحديث قاعد?البيانات?\r\n\r\n اختيار"لا" لعدم تحديثها، يرجى فح?ما إذ?كا?يت?ضب?الرب?لقاعدة البيانات قب?استخدا?هذ?النظام.
SHntUpdateDbOK=النجاح في تحدي?قاعد?البيانات!
SHntUpdateDbFail=لا يمكن تحدي?قاعد?البيانات!
SErrDbConnection=الخط?في سلسل?الأرقا?لربط قاعد?البيانات?الرجاء ضب?سلسل?الأرقام، ثم إعاد?تشغي?هذ?النظام.
SLCNone=عـاد?
SLCLate=تأخـير
SLCEarly=مبـكـر
SLCLeave=AFL
SLCAbsent=غـيـاب
SLCOver=وقـت العـمـ?الاضـافى
SLCOverHoliday=العـمـ?اثـناء العـطـلا?
SLCHoliday=عطـل?
SLCBusinessLeave=انصراف للعـمل
SLCNoIn=عد?مرات عد?تسجي?حضور
SLCNoOut=عد?مرات عد?تسجي?الانصراف
SLCLeaveNoIn=LNI
SLCLeaveNoOut=LNO
SLCLeaveOut=تر?العم?
SLCCNormal=العـاد?
SLCCWork=الفـعـلى
SLCCCheckInTime=عد?مرات تسجي?حضور
SLCCCheckOutTime=عد?مرات تسجي?الانصراف
SLCCValidIn=توقي?الحضور
SLCCValidOut=توقي?الانصراف
SLCCCheckTime=عد?مرات التسجي?
SLCCWorkTime=مد?العم?
SSpeDayNormal=ايام العم?
SSpeDayHoliday=عطلة
SSpeDayWeekend=عطلة اسبوعي?
SSpeDayNormalOT=الاضاف?فى ايام العم?العادي?
SSpeDayHolidayOT=الاضاف?فى العطلا?
SSpeDayWeekendOT=الاضاف?فى العطلة الاسبوعي?
SSAttTime=وق?الحضور
SSSchCount=إحصا?ورديات العم?
SErrFmtCopyData=أثنا?نس?البيانات?يحدث الخط?التالي: \r\n%s\r\n\r\n?هل تستم?بتجاهل هذ?الخطأ؟
SErrFmtNoRptFile=لا يوجد التقري?%s!
SHntFmtExportOK=النجاح في تصدي?البيانات إل?المل?%s
SSuperVisorName=المـشـرف العـام
SDeptSVName=مشـر?القـسـ?
SDefaultCompany=المـؤسـسـة
SShiftLabel=الورديـــة
SMorningShift=صباح?
SMoonShift=ورديــ?مسـائـية
SSMorningShift=ورديــ?صـباحـية
SDayShift=العم?في النهار
SAfterShift=بع?الظه?
SCopyingDept=نسـخ الاقسا?
SCopyingDeptR=ضب?العلاق?بي?مختل?الأجهزة…
SCopyingUser=نسـخ بيانات الموظـفـيي?
SCopyingFinger=نسـخ بيانات البصمـات
SCopyingRec=نسـخ سجلا?الحضـو?
SCopyingLog=نس?سجلا?الحضور?تعدي?البيانات القديمة…
SCopyingHoliday=ضب?نس?الأعيا?والإجازات…
SCopyingTempSch=ضب?نس?مواعيد الحضور المؤقتة…
SCopyLeaveClass=ضب?نس?الفئ?المزيفة…
SCopyLeave=ضب?نس?الحضور الاستثنائي?
SCopyingShift=ضب?نس?ورديات العمل…
SCopyingUserShift=ضب?نس?الموظفين في ورديات العمل…
SCopyingOK=الانتهاء من نس?البيانات!
SHntCounting=عل?جاري إحصا?بيانات الحضور?الرجاء الانتظار?
SFrmNewDept=اضـف قـسـ?جـديـد
SHntInputDept=ضـ?اسـم القـسم المراد اضـافتــ?
SCfmLeave=هــل هــذ?الـموظـف يريـ?ان يسـتقـيل 
SCfmLeaveIdle=هل يترك هؤلا?الموظفون وظائفهم؟
SSupervisorLabel=المشــرف
SNoSuchRecord=عد?العثور عل?الموظف المطلو?
SNoSuchRecordAndReSearch=لا يمكن العثور عل?الموظف المطلو? \n يرجي إدخا?شروط جديد?للبح?عنها من جديد.
SFrmShiftMng=ادار?الورديات
SFrmShiftArray=ترتي?ورديات الموظـفييـ?
SHntColseSaveTemp=هل ترغب فى حف?ورديات الموظفـيين المؤقتـة ?
SSearchLicFile=يج?تركي?مل?الترخي?لاستخدام جهاز جم?البصما? \r\n\r\n هل تبحث عن مل?الترخيص؟
SNoLicFile=بدون مل?الترخيص، خروج النظام!
SFPSystemError=لا يعمل نظام البصمة لتحديد الهوية!
SNoLicense=يرجى فح?ما إذ?كا?يت?الرب?إل?الجهاز المحدد لقراءة البصمة! \r\n لا يمكن تشغي?مل?الترخي?إل?بع?أن يكون متطابق?مع قارئ البصما?المحدد.
SNoSupervisor=من الضرور?تحدي?كبير المسؤولي?الواحد عل?الأق?
STempSupervisor=مشتر?مؤقـ?
SCfmInitDb=تهيئ?النظام ستلغ?كل البيانات المسجلة، مستمر؟
SHntInitData=عل?جاري حذ?البيانات?يرجي الانتظار?
SHntInitOk=النجاح في حذ?البيانات!
SFrmReg=يرجي تسجي?المنتجات التي تستخدمها
SFmtRegLabel=الكلمة الرئيسية للتسجي?هي: %s \r\n\r\n يرجي الاتصا?بشركتن?لإبلاغنا "الكلمة الرئيسية" للحصول عل?رق?التسجي?
SHntRegOk=النجاح في التسجي?
SHntRegFail=Registered number incorrect.
SFrmInputBackFile=الرجاء إدخا?البيانات الاحتياطية
SBackupOk=النجاح في نس?قاعد?البيانات إل?\r\n%s?
SErrMergeSupDept=لا يمكن إدرا?الإدارات العليا في الإدارات التابع?له?
SFmtIgnoreRec=تجاه?سجلا?%s
SFmtAfterModify=تعدي?موعد %s الباقي?
SErrMissPass=كلمة السر القديم?غي?صحيحة، يرجي إدخاله?من جديد
SErrMissCfmPass=كلمة المرور الجديد?تختل?عن كلمة التحقق?يرجي إدخا?الكلمة الأخير?من جديد
SHntPreRec=عل?جاري فح?بيانات الحضور?يرجي الانتظار?
SRecErrState=حالة الحضور\الانصراف
SRecErrRepeat=السجلا?موجودة
SRecErrSomeThing=لا يمكن تميي?السجلا?
SRecProcIn=توقي?الحضور
SRecProcOut=توقي?الانصراف
SRecProcDel=إلغا?
SHntPreRecProc=عل?جاري التعام?مع البيانات \حفظها، يرجي الانتظار?
SErrShiftTooLong=المـدة الزمــنيـة للـورديــة الواحـدة لا تـزيـد عـ?24 سـاعـة
SErrNoSelectShift=الرجـا?اخـتيـار المأدة الزمنيــ?اولا   
SErrFmtShiftMerge=الفش?في زياد?المواعيد التالية\r\n\r\n%s\n يرجع السب?المحتم?إل?أنها مصادفة المواعيد الموجودة أو الفر?ضئيل بينه?
SErrShiftMerge=المواعيد الجديد?مصادفة المواعيد الموجودة?أو الفر?ضئيل بينه?
SErrModifyShiftMerge=المواعيد المعدل?مصادفة المواعيد الموجودة?أو الفر?ضئيل بينه?
SFmtFoundShifts=ساعا?العم? \r\n%s\r\n\r\n التأكد?
SNoFoundShift=عد?العثور عل?ورديات العم?الجديد?
SErrShiftsIsRunning=خط?ورديات العم?عل?جاري الاستخدام، لا يمكن حذفه?
SFrmShiftsArray=تنظي?ورديات العم?
SFrmShiftsManage=إدار?ورديات العم?
SLblSelectStartShift=اختيار ورديات العم?
SLblSelectShift=ورديات العم?المختارة
SLblShowShift=مواعيد العم?خلال الدورة الواحد?من ورديات العم?من?البداي?
SLblShifts=فترا?ورديات العم?
SDefaultShiftsName=خط?ورديات العم?الجديد?
SNoRightToDelShifts=لم يك?لديك أذونات كافي?لتعديل أو حذ?برنامج التحول للإدارات الأخرى.
SNoRightToDelShift=لم يك?لديك أذونات كافي?لتعديل أو حذ?ورديات العم?للإدارات الأخرى
SErrNoRightToModify=لم يك?لمسؤول الإدار?حقوق لتغيير كلما?المرور للآخري?
SFmtErrAddedSupervisor=النجاح في زياد?%d مسؤولين، \r\n كلمة السر الافتراضية هي رق?الحضور
SErrNoRightToDelete=لم يك?لمسؤول الإدار?حقوق لحذف الآخري?أو كبير المسؤولي?
SErrNoRightToDelSelf=يمكن للمسؤو?حذ?الآخري?إل?نفسه
SCfmDelSupervisor=هـ?مـتاكـ?من الرغـب?فى الـغاء المشـر??
SErrChangeSelfRight=لا يمكن للمسؤو?تعدي?حقوق?
SErrChangeSuperRight=لا يمكن للمسؤو?تعدي?أذونات المسؤو?ذي المستو?الأعلى!
SErrTimeRange=الخط?في دائر?الوق?
SErrTimeZoneTooShort=الوق?قصير جد?أو طويل جد?
SErrTimeZoneTooLong=الوق?طويل جد? لا يزيد عن 24 ساعة)
SDateRangeTooLong=نطاق التاري?لا يزيد عن شه?واحد!
SCustomRptFlag=تخصي?
SErrNeedExcel=لم يت?تركي?EXCEL عل?هذ?الجهاز?ول?تعمل هذ?الوظيف?إل?في الكمبيوت?ذي EXCEL!
SHntExporting=عل?جاري تصدي?بيانات الحضور?يرجي الانتظار?
SFmtErrInvalidTmp=مل?القالب ?s”\r\n يتعر?لأضرار?ول?يع?قادر?عل?تصدي?البيانات بهذا النم?
SFmtExportOpen=يت?تصدي?البيانات إل?مل??s? \r\n\r\nهل تفتح الملف؟
SFmtExportFail=أثنا?تصدي?البيانات?يحدث الخط?التالي: \r\n%s
SFmtFileExist=مل?s موجود، هل الكتاب?فوقه?
SErrFmtFileExist=مل?s موجو?
SFmtErrFileCreate=الخط?في إنشا?مل?%s
SLblMinusScore=حس?الأموا?كل مر?
SLblMinusUnitScore=حس?الأموا?من أصغر وحدة
SFmtExportRec=النجاح في تصدي?%d من سجلا?الحضور
SNoExportRec=سجلا?الحضور لم يت?تصديره?
SExportFilter=تشفيربياناتالحضو?*.ABT)|*.abt|بياناتالحضور(*.txt)|*.txt|نسخالبيانا?attBackup.mdb)|attBackup.mdb|البياناتمننظامالحضور(*.mdb)|*.mdb
SHntImporting=عل?جاري استيرا?البيانات?يرجي الانتظار?
SImportFail=الفش?في استيرا?البيانات! \nلعرض المعلوما?الخاطئة؟
SFmtImportOk=النجاح في تصدي?%d من السجلا?
SFmtImportResult=النجاح في تصدي?%d من السجلا? \nولكن?هناك %d من السجلا?لا يمكن استيرادها، لعرضها?
SQstNoPin=العثور عل?أرقا?الحضور غي?المسجل? %s\r\n\r\nإدرا?هذ?الرق?في هذ?النظام؟\r\n\r\nنعم، إدرا?هذ?الرق?في النظام وحفظ سجلا?الحضور?\r\nلا?تجاه?سجلا?الحضور لهذا الرقم،\r\n كلها-إدرا?جميع الأرقا?الجديد?في هذ?النظام وحفظ سجلاتها، \r\n لا لكله?تجاه?سجلا?الحضور لكاف?الأرقا?غي?المسجلة،\r\n إلغا?إيقا?عملي?استيرا?البيانات.
SImportFilter=تشفيربياناتالحضو?*.ABT)|*.abt|بياناتالحضور(*.txt)|*.txt| نس?البيانات (attBackup.mdb)|attBackup.mdb| البيانات من نظام البصمة للحضور بطبع?1.1*البيانات من نظام الحضور(*.mdb)|*.*
SErrFileNoExist=المل?غي?موجو?
SFileUnknownExt=نم?المل?غي?معرو?
SNameField=الاس?username
SDeptField=الإدارة، department deptname;
SPinField=pin الرق?المحدد?رق?الحضور?
SShiftNavReadOnly=وردي?العم?الأولى \r\n وردي?العم?السابقة\r\n وردي?العم?التالية\r\n وردي?العم?الأخير?
SShiftNav=وردي?العم?الأولى \r\n\\r\n\\r\n\وردي?العم?الأخيرة\r\n\ زياد?وردي?العمل\r\n\ إلغا?وردي?العمل\r\n\ تعدي?وردي?العم?\r\n\حف?التحرير\r\n\ إلغا?التحري?
SErrShiftIsRunning=وردي?العم?عل?جاري الاستخدام، لا يمكن إلغاءه?
SFmtErrShiftIsRunning=وردي?العم?المستخدم?في خط?التحول?s”، لا يمكن إزالته?
SDefaultShiftName=وردي?العم?الجديد?
SFrmExport=اختيار مقطوعا?لتصديرها
SLblExportItems=يرجي اختيار مقطوعا?لتصديرها
SAttCheckInOEMVer=2.0
SAttCheckInVer=1.8
sfCountInfo=%d\r\n%d\r\n%d
SRecRptName1=attreclog
SRecRptName2=attrec
SFrmLeft=%d مرات باقي?
SfmtCfmDelete=هل ترغب فى الغا?بيانات المستخدم?
rptlist.cfg=rptlist_e.cfg
comstatus.cfg=comStatus_e.cfg
IntervalFormat=%d يو?%d ساعة%d دقيق?
ExportResourceDll=QEEnglish.dll
ReportResourceDll=FR_Eng.dll
SQLServer.sql=sqlserver_e.sql
template.tdb=template_e.tdb
UI_1=
FaceFile=AttFace_e.dat 
SPassChanged=تم تغـييـ?كـلم?السـ?بنـجـا?
SPassChangeFail=فشـل فى تغــيي?كـام?الســر
SValidatePassChange=يـجـ?ان تـضـ?اس?مسـتحد??كـلم?سـ?مقـبوليـ? \r\nحـتى يـتم تـغـييـر كـلم?السـ?للـمسـتخـد?
SHntInputPass=ادخل اس?المستخدم ?كلمة السر للدخول
SFrmLoginCount=لديك %d محاولة للاعاد?
SDeptSVName2=مشرف الإدار?بالدرج?الثاني?
SDeptSVName1=مشرف الإدار?بالدرج?الأولى
SLCD_Font_Name=MS Serif
SLCD_Font_Size=-14
SLCD_Font_Style=Bold
SCfmFmtDeptChange=نق?الموظف إل?إدار?جديدة“%s”؟
PreProcess=معالجة أحوا?الحضور المسبق?
SErrDatetimeRange=يرجي إدخا?نطاق التاري?الشرعي!
SNoSelectValue=يرجي اختيار رق?
SSpeDayRest=الإجاز?
SAddinProgram1=BioClock device Communicator
SErrConnectFail=فش?الاتصا?
SDownloadLogs=عل?جاري تحمي?البيانات?
SReadLogs=عل?جاري قراء?البيانات...
SSaveLogs=عل?جاري حف?البيانات...
SDownloadLogsMsg=%s إجمالي التحمي? %d التحمي?الجديد %d
SDownloadNoLogs=لا توجد سجلا?جديد?
SVerifyPass=التأكد من كلمة السر
SLoadUserData=عل?جاري تحمي?بيانات الموظفين...
SDownloadUser=عل?جاري تحمي?بيانات الموظفين من الجهاز?
SSaveUser=عل?جاري إرسا?بيانات الموظفين?
SFmtSaveUser=تعدي?معلوما?الموظفين: %d\r\n عد?البصما?التي يت?تحميله?من جهاز الحضور: %d\r\n عد?البصما?التي يت?إرساله?إل?جهاز الحضور: %d\r\n إلغا?مستخدم?جهاز الحضور%d
SActiveProduct=Activate Product
SUnActiveProduct=Deactivate Product
SMustActive=Trial period is over! You must activate it.\r\n\r\nDo you activate it now?
SErrSystemInstall=أسلو?تركي?النظام غي?صحيح?يرجي تركيبه من جديد!
SFmtActiveWarning=Please activate this software.\r\n\r\nYou must activate this software within %d day(s). Otherwise it will not work properly.\r\n\r\nDo you activate this product now?
SInsertFloppy=Please insert your Product Activate Disk in the floppy disk driver!
SActiveOK=Product activate succeed
SDeactiveOK=Product deactivate succeed. Now you can install it on another PC.\r\nTo use this product on this computer again, you must re-activate it.
SErrFloppy=Product Activate Key is missing.
SNoFloppy=No disk found
SWriteProtectFloppy=To write needed information, the write protection must open.
SErrReActive=The product has activated on another PC. To activate this product, you must deactivate it on the other PC.
SErrNoActive=This product has not activated on this computer!
SFmtErrLeaveUsed=الفئ?المزيف?s عل?قي?الاستخدام، لا يمكن حذفه?
SSetMachineStatus=عل?جاري حف?ضب?الجهاز?
SGetMachineStatus=عل?جاري قراء?معلوما?الجهاز...
SOKToInitMachine=Machine be Initialized successfully.
SFailToInitMachine=Failed to initialize the machine.
SInitializeMachine=Initializing machines...
SFrmConnectionFrom=%s Connecting from "%s"
SFrmConnectionOverLics=%s Node %s Maximum Node limit
SFrmConnectionNotLiced=%s Unlicensed Node %s , Command interrupted
SFrmConnectionTransMsg=%s <%s> message: %s
SFrmConnectionShowScreen=T&A Node %s snapshot [%s]:
SFrmConnectionCheckData=%s Transactions(%d Bytes): %s
SFrmConnectionFingerData=%s Enroll Finger(%dB): %s
SFrmConnectionInvalidCmd=%s From "%s" Invalid Command: %d
SFrmDisConnection=قط?الرب?
SWrnInitTerm=هذ?الإجرا?سيلغ?كافة البيانات من الجهاز!
SCapClearData=حذ?البيانات التي تتجاوز الوق?المحدد
SFrmTermDate=يرجي إدخا?الموعد النهائ?%s) للبيانات التي تريد حذفه?
SFrmTermDate2=System will clear Node%s %stransactions!
SFrmUpdateCheckData=يت?تجدي?سجلا?الحضور من <%s>:%d
SFrmUpdateFingerData=يت?تجدي?%d من الموظفين ?d من البصما?من  <%s>
SSvrHtmlHead=<html><head><title>العثور عل?سجلا?الحضور بالبصم?/title></head><body>
SHntUserInvalid=الفش?في التأكد من المستخدم
SHntNoUserName=عد?إدخا?اس?المستخدم
SHntPassChgWrong=خط?فى تسجي?كلمة السر
SHntPassNotOne=يج?اعاد?تسجي?كلمة السر الجديد?
SHntPassChgOK=تم تغيي?كلمة السر بنجا?
SHntPassChged=تم تغيي?كلمة السر بنجا?
SHntLoginFail=فش?الدخول للنظام
SHntLoginNeeded=يج?الدخول للنظام اولا
SHntLoginHint=<a href="logon.htm">أنقر هن?لدخو?النظام</a>
SHntErrDateRange=نطاق التاري?غي?صحيح!
SHntMsgDateRange=يرجي إدخا?نطاق التاري?الصحيح
SHntOptOk=\x20النجاح في التشغي?
SHntExecDeleted=يت?حذ?سجلا?الحضور الاستثنائي?
SHntOptFail=الفش?في التشغي?
SHntExecDeleteError=لا يمكن حذ?سجلا?الحضور الاستثنائية، يرجي التأكد من صح?التاري?
SHntExecSaved=حف?سجلا?الحضور الاستثنائي?
SHntOptExecSaveError=لا يمكن حف?سجلا?الحضور الاستثنائي?
SAuthenticationFail=<html><head><title>Error</title></head><body><h1>الفش?في من?الصلاحيا?/h1></body></html>
STermInfo=ضع رب?جهاز الحضور بالشبك? \r\n\r\n____ اس?الكمبيوت? %s\r\n__________موعد الرب? %s\r\n_____ آخ?وق?الاتصا? %s\r\n سجلا?الحضور الجديد? %s\r\n سجلا?الحضور التي تم تحميله? %d\r\n سجلا?الموظفين التي تم تحميله? %d\r\n قوال?البصما?التي تم تحميله? %d\r\n
connection time%s\r\n Upload new transactions%s\r\n transactions uploaded%d\r\nalready uploaded employee
transactions%d\r\nUploaded fingerprint templates%d\r\n
SHntLoginAgain=مرحب? %s<br><a href="logon.htm"> إعاد?التسجي?/a>
SHntLogin1=<font color="red"><a href="logon.htm">نظام التسجي?/a></font>
SHntLogin2=<a href="logon.htm">نظام التسجي?/a>
SInCaption=أثنا?العم?
SOutCaption=تر?العم?
SLabelEdit=تحري?
sAuthenticationRealm=Attendance query system server V1.8
SHntPassOrUserInvalid=الخط?في اس?المستخدم أو كلمة السر!
SWebPath=الشبكة
SCheckSuccess=النجاح في الدخول
SLCDHintPressFinger=Place your finger
SAdminNo=يرجي إدخا?رق?المشرف!
SAdminNoPrivilege=لي?لديك إذ?لاستخدام هذ?الوظيفة، يرجى إعاد?إدخا?رق?المشرف!
SAdminPassword=يرجي إدخا?كلمة السر أو البصمة!
SAdminTimeOut=انته?مهلة العملية، يرجى البد?من جديد.
SAdminPassError=كلمة السر غي?صحيح?
SFrmSystemInfo=المستخدم: %d\r\n البصمة: %d\r\n سجلا?الحضور: %d\r\n الشبكة: %s
SLCD_Function=Functions
SLCD_FunData=Database
SLCD_FunDataBackup=Backup data
SLCD_FunDataExport=Export att logs
SLCD_FunDataImport=Import users
SLCD_FunDataSync=Sync data
SLCD_FunDataInit=Initialize
SLCD_FunDataInitCfm=Initialization will delete all datas
SLCD_FunOpt=System
SLCD_FunOptTime=System time
SLCD_FunOptTimeHint=Set the system time
SLCD_FunOptCLose=Auto shutdown
SLCD_FunOptNet=Network
SLCD_FunOptNetServer=Server IP
SLCD_FunOptNetServerHint=Input the server's IP address:
SLCD_FunOptNetPort=Server port
SLCD_FunOptNetPortHint=Input the server port:
SLCD_FunOptNetInit=Initialize the net state
SLCD_FunFinger=Fingerprints
SLCD_FunFingerVerify=Verify
SLCD_FunFingerDelete=Delete
SLCD_FunFingerDeleteCfm=Do you delete the fingerprint?
SLCD_FunFIngerLowThreshold=Low Threshold
SLCD_FunFingerFirst=First order
SLCD_FunSelectFinger=Select a finger
SLCD_FunEnrollFinger=Enroll a finger
SLCD_FunEnrollFingerHint=Not enrolled. Do you want to enroll it now?
SLCD_FunUser=User manage
SLCD_FunUserFinger=Finger manage
SLCD_FunUserPass=Password
SLCD_FunUserPassHint=Input new password:
SLCD_FunUserPrivilegeSelect=Select the privilege
SLCD_FunUserPrivilege=Privilege
SLCD_FunUserVerifySelect=Select verify method
SLCD_FunUserVerify=Verify Method
SLCD_FunUserDelete=Delete
SLCD_FunUserDeleteCfm=Do you want to delete the user?
SLCD_FunEnrollUser=Add user
SLCD_FunEnrollUserHint=User not enrolled, do you want to enroll it now?
SLCD_FunUserMantanence=User and fingerprint
SLCD_FunUserMantanenceHint=Input the user's ID:
SLCD_FunAttStateChange=Change Att state
SLCD_FunClose=Shutdown
SLCD_FunCloseNow=Shutdown now
SLCD_FunCloseRestart=Restart system
SLCD_FunCloseAtt=Close att
SLCD_FunCloseRestartAtt=Restart att
SLCD_SystemState=System info
SLCD_System=ATT System
SLCD_SystemHint=Please Input your No.:
SLCD_HintErrorPass=Wrong password, Input again:
SLCD_HintInputManagePinFirst=Input the manager's No.:
SLCD_HintVerifyManage=Verify the manager
SLCD_HintVerifyManageHint=Input the manager's No.:
SLCD_HintVerifyPass=Input the password.:
SLCD_HintWelcome=Welcome
SLCD_HintPressFinger=Press your finger
SLCD_HintYES=Yes
SLCD_HintNo=No
SLCD_HintNeedSupervisor=Must be a supervisor
SLCD_HintNeedAdministrator=Must be a manager
SLCD_HintNeedHighPrivilege=Must have high privilege
SAdminNeedHighPrivilege=Must have high privilege
SLCD_FunHint=OK-Enter ESC-Exit
SAttCheckState_0_Out=توقي?الانصراف
SAttCheckState_0_In=توقي?الحضور
SAttCheckState_1_Out=تسجي?الانصراف بع?العم?الزائد
SAttCheckState_1_In=تسجي?ساعا?العم?الزائد?
SAttCheckState_2_Out=السف?
SAttCheckState_2_In=الرجوع
SAttCheckState_3_Out=فت?البا?من الداخل
SAttCheckState_3_In=فت?القف?
SFingerName_0=الابها?من اليد اليمنى
SFingerName_1=السباب?من اليد اليمنى
SFingerName_2=الاصبع الوسطى من اليد اليمنى
SFingerName_3=البنصر من اليد اليمنى
SFingerName_4=الخنصر من اليد اليمنى
SFingerName_5=الابها?من اليد اليسرى
SFingerName_6=السباب?من اليد اليسرى
SFingerName_7=الاصبع الوسطى من اليد اليسرى
SFingerName_8=البنصر من اليد اليسرى
SFingerName_9=الخنصر من اليد اليسرى
SInManaging=تشغي?عملي?الإدار?
SVerifyMethod_0=مجرد مقارنة البصما?
SVerifyMethod_1=مجرد إدخا?الرق?
SVerifyMethod_2=الرق?البصمة
SVerifyMethod_3=الرق?أو البصمة
SUserPrivilege_0=محظو?
SUserPrivilege_1=المستخدم العادي
SUserPrivilege_2=مسؤو?التسجي?
SUserPrivilege_3=مشرف الإدار?
SUserPrivilege_4=المشرف
SConnectState_1=الاتصا?
SConnectState_0=قط?الاتصا?
SLCD_ErrorInput=Error input data!
SLCD_Running=Running
SLCD_WAITING=Waiting ...
SLCD_FUNOK=Finished
SLCD_FUNFAIL=Failed
SLCD_EXITED=System terminated
SLCD_FunOptRestart=Restart machine
SLCD_FunOptCLoseHint=Close time(s):
SLCD_FunOptRestartHint=Restart time(s):
SLCD_FunOptNetOn=Start network
SLCD_HintNeedHigherPrivilege=يج?ان تكون لك صلاحيا?اكبر
EmpFieldsOptions=1111
SCfmActiveBioclock=Do you want to use time recorder to activate the software?\r\n\r\nUsing time recorder activate it, click "Yes",\r\nUsing floppy activate it, click "No".
SAASCancel=الغا?
SAASWelcomeHint=معلوما?النظام
SAALExecute=فت?
SAASExecute=فت?
SLCROver=سج?الاضاف?
SLCFOver=FOT
SLCBOut=انصراف لعمل
SLCOut=انصراف
SWizardButtonCancel=&الغا?
SWizardButtonNext=&التالى>
SWizardButtonBack=< &رجوع
SWizardButtonFinish=&انتهاء
SHintNoData=معلوما?قواع?البيانات
SHintNoDataMsg=\x20لم يت?تسجي?أي موظف?إن التسجي?هو الخطوة الأولى في استخدا?نظام الحضور. \r\n\r\n ملاحظة: يمكن تحمي?بيانات الموظفين من جهاز الحضور غي?المتصل. \r\n\r\n سيتم الآن فت?النافذ?لتسجيل الموظفين?
SHintNoSupervisor=لا يوجد مسؤو?النظام
SHintNoSupervisorMsg=\x20من الضرور?تحدي?المسؤولي?المتخصيي?لإدارة نظام الحضور?وإلا يمكن لأ?شخ?الدخول إل?النظام عشوائي? \r\n\r\n سيتم الآن فت?إطار لتحديد المسؤولين؟
SHintNoSchClass=عد?ضب?مواعيد الحضور
SHintNoSchClassMsg=\x20لم يت?ضب?مواعيد الحضور في النظام. وتعد مواعيد الحضور مقياسا لفحص أحوا?الحضور?وتشي?إل?فترا?العمل، ول?يمكن تحدي?ورديات العم?إل?بع?ضب?مواعيد الحضور. \r\n\r\n ويمك?فت?الإطار لتحديد المواعيد?ويمك?أيضا تشغي?"دليل تحدي?مواعيد الحضور"?هل يت?الآن فت?"دليل تحدي?مواعيد الحضور"?
SHintNoSchClassMsgCommonVersion=\x20لم يت?ضب?مواعيد الحضور في النظام. وتعد مواعيد الحضور مقياسا لفحص أحوا?الحضور?وتشي?إل?فترا?العمل، ول?يمكن إحصا?سجلا?الحضور إل?بع?ضب?المواعيد. \r\n\r\n ويمك?فت?الإطار لتحديد المواعيد?ويمك?أيضا تشغي?"دليل تحدي?مواعيد الحضور"?هل يت?الآن فت?"دليل تحدي?مواعيد الحضور"?
SHintNoSch=عد?ضب?ورديات العم?
SHintNoSchMsg=\x20لم يت?تحدي?ورديات العم? وتتكون ورديات العم?من مختل?الفترا?المحدد?التي يت?ترتيبه?وفقا للنظام المحدد?وه?الجدول الزمني للموظفين. \r\n\r\n يمكن فت?الإطار لتنظيم ورديات العمل، ويمك?أيضا استخدا?"دليل تحدي?مواعيد الحضور"?هل يت?الآن فت?الدليل?
STSetDBPwd=كلمة السر لقواعد البيانات
SHSetDBPwd=ضع  كلمة السر الجديد?لقواعد البيانات
SHSetDBPwdOK=النجاح في تغيي?كلمة السر! \r\n يرجي حف?كلمة السر الجديد?لقاعدة البيانات.
STSelectField=اختيار الفقرة
SWaitSaveData=عل?جاري حف?البيانات?يرجي الانتظار?
SSelectedEmpSch=هل يت?ترتي?ورديات العم?المؤقت?للموظفين المختاري?(%d شخ? %s, \r\n خلال الفترة من %s إل?s ?
SLogStateChanged=يت?تغيي?أوضا? %dمن سجلا?الحضور.
SErrMustSelectTR=يج?اختيار فترة زمني?صالح?
SErrMustOverTR=لا يمكن أن تكون المواعيد متداخل?
SSecDayTimeFmt="اليو?التالي" hh:nn
SAllEmpStr=%s الموظفون?%s?
SAEmpStr=الموظفون %s?%s?
SFmtStrLogChged=\x20 %s سيتم تغيي?سجلا?الحضور خلال الفترة من%s إل?s إل?وضع“%s?
SFmtStrLogChged2=\x20 %s خلال الفترة من من%s إل?s?سيتم تغيي?أوضا?سجلا?الحضور خلال الفترة التالي? \r\n\r\n%s
SFmtStrLoged=سيتم تغيي? %d من سجلا?الحضور
STFmtEmpSchA=ضب?إحصا?الموظفين( %s )
STFmtEmpSch=ضب?إحصا?الموظفين( %d ?, %s )
SESelectedAllSch=اختيار كل المواعيد
SENoSelectSch=يرجي اختيار كائن
SENoSchPlan=لا يوجد برنامج تنظي?الورديات
SNameMorningTZ=صباح?
SNameNormalShift=وردي?العم?الطبيعية
SNameDayTZ=النهار
SNameAfteroonTZ=مساء
SErrInvalidShiftTZ=يرجي إدخا?مواعيد العم?الشرعي?
SErrInvalidTZ=ضب?الموعد غي?صحيح
SFmtAutoAddShift1=زياد?المواعيد باسم ?s”ووردي?العم?باسم?s?إل?النظام?\r\n ويمك?تنظي?ورديات العم?للموظفين وفقا للجدول الزمني الجديد.
SFmtAutoAddShift2=زياد?المواعيد باسم ?s???s”ووردي?العم?باسم?s?إل?النظام?\r\n ويمك?تنظي?ورديات العم?للموظفين وفقا للجدول الزمني الجديد.
SFmtCTestResult=النتائ? \r\n%s
SInvalidInput=البيانات غي?صحيحة، يرجي إعاد?إدخاله?
SCopyFromEmp=نس?البيانات من الموظف %s(%s)
SRecAbnormiteText_1=السجلا?العادي?
SRecAbnormiteText_2=السجلا?الباطل?
SRecAbnormiteText_3=السجلا?المتكررة
SRecAbnormiteText_4=الخط?في الوض?
SRecAbnormiteText_5=السف?
SRecAbnormiteText_6=العم?الإضاف?
SRecAbnormiteText_7=العم?الإضاف?بحري?
SRecAbnormiteText_8=الجدول الذك?
SErrHadOpSet=يت?ضب?التعام?مع سجلا?الحضور غي?العادية، يرجي إنجا?أو إلغا?هذ?الضب?أولا لتستمر في الخطوة التالي?
SErrHadOpSetClose=يت?ضب?التعام?مع سجلا?الحضور غي?العادية، ول?يت?حف?هذ?الضب?بع?إغلا?الإطار!
SCalcPrepare=عل?جاري الإحصاء…
SInvalidTimeRange2=نطاق التاري?غي?صحيح!
SCalcingEmpAtt=عل?جاري إحصا?سجلا?الحضور للموظفين%s(%s)?
SCalcing=عل?جاري الإحصاء…
SCalcFinish=إنجا?الإحصا?
SCalcNoData=لم يت?اختيار الموظفين أو لا يشار?الموظفون المختارو?في تسجي?الحضور.
SLblInvalid=غي?صحيح
SLblDepartment=القس?
SLblName=الاس?
SLblSSN=رق?التعري?
SLblBadgeNumber=رق?الحساب
SLblUserId=الرق?
SLblShiftTZ=جدول مواعيد العم?
SLblFmtSybolm="العلامة_"mm_dd
SLblFmtTimes="وق?تسجي?الحضور_" mm_dd
SHntRecOpCount=يت?ضب?عد?السجلا?لمعالجته? %d
SHntFmtAudited=فح? %d
SAFmlClsTime=وق?إدار?الحضور
SAFmlDIsHoliday=IsHoliday(D)/لتحديد ما إذ?كا?التاري?D> إجاز?أم لا.
SAFmlClsData=بيانات الحضور
SAFmlDIsWeekDay=IsWeekEnd(D)هل التاري?D> نهاي?الأسبو?
SAFmlDIsNormalDay=IsNormalDay(D)هل التاري?D> اليو?العادي(غي?الإجاز?ونهاية الأسبو?
SAFmlDUserInfo=UserInfo (اس?البن?\الحصول عل?معلوما?الموظف المعني?
SAFmlDGetException=GetException(ExceptionName, Exp)/حساب سجلا?الحضور الاستثنائي?الحالية، <ExceptionName>يشير إل?أسما?الاستثناءات،  <Exp>يشير إل?صيغة الحساب
SAFmlDGetDataSymbols=GetDateSymbols(DateIndex)/الصيغة لإحصاء أوضا?سجلا?الحضور في يو?DateIndex>
SAFmlDGetDateTimes=GetDateTimes(DateIndex)/إحصا?مواعيد العم?في يو?<DateIndex>
SAFmlDGetAttItemUnit=GetAttItemUnit(AttItem)/وحدةلحسابكائ?AttItem> من سجلا?الحضور
SAFmlDNumberToCount=NumberToCount(N, FirstCount, SecondCount)/حساب نتيج?محدد?وفقا للمرات?والنتيجة الأولىFirstCount?ثم إحصا?المرات حسبSecondCount?اتخا?العد?الباقي الذي يق?عن مرة، كمرة.
SAFmlDRoundNumber=RoundNumber(N, Unit, MinUnit)/حسابN وفقا لتدوير الرق?باتخاذUnit كوحدة، وأصغ?الوحدة هي MinUnit . مثلا?تدوي?186 دقيق?باتخاذ الساعة كوحدة، وأصغ?الوحدة هي نص?الساعة?ويمك?العر?كم?يل? RoundNumber(206, 60, 30)=3.5
SAFmlDTrunckNumber=TrunckNumber(N, Unit, MinUnit)/قطعN باتخاذUnit كوحدة، وأصغ?الوحدة هي MinUnit . مثلا?قط?186 دقيق?باتخاذ الساعة كوحدة، وأصغ?الوحدة هي نص?الساعة?ويمك?العر?كم?يل? RoundNumber(206, 60, 30)=3
SFmtWngDelRptItem=حذف“%s?يؤدي إل?حدوث الخط?في تقري?البيانات! \r\n\r\n التأكد من حذفه?
SLblOpTextDel=حذ?
SHntRecOpCounted=عد?السجلا?التي تم التعام?معها: %d
SLblAuditTo=الفح? %s
SFmtAddBatchEmployee=زياد? %d موظفين
SEmpFieldsTitle=فقرة\r\n مضمو?
EmpFieldsOptions=1111
//Edit Add Delete Unique
SErrHasUsedNow=هذ?المواعيد عل?جاري الاستخدا?
SNoLicenseMachine=Not found a licensed machine connected.
SActiveFail=Fail to activate this software! Please comfirm you have the lisence and connected the correct device.
//DefaultEmpFields=¸¸?????\r\n¸¸?×¹¤×÷µ??\r\n¸¸?×µç»?\r\n¸¸????=\r\n??????\r\n??×¹¤×÷µ??\r\n??×µç»?\r\n?????=\r\n¼à»¤??????\r\n?ë¼à»?????\r\n¼à»¤??¹¤×÷µ¥??\r\n¼à»¤??µç»°=\r\n¼à»¤?????=
SWrnNoDeptName=يج?وض?اس?القس?
SRFActiveHint=رب?الجهاز بالكمبيوتر لتنشـي?البرنامج
SHntDeleteDept=الغا?القس?
SHintFouledAttRule=تكون مواعيد ورديات العم?مخالفة مع قواع?إدار?الحضور(أطول\أقصر فترة العم??\r\n سيتم حذفها، يرجي فح?ضب?إدار?الحضور،\r\n\r\n التأكد من حذفها؟ 
SCfmDeleteEmAttLog=الغا?كل سجلا?الحضور من الجهاز
SDeleteEmAttLogSucess=تم الغا?كل سجلا?الحضور من الجهاز 
sDeleteEmAttLogFail=فش?الغا?كل سجلا?الحضور من الجهاز
SCfmUpdateEm=You must keep the power and connection betwen PC and device when updating.\r\nPlease restart device after updated\r\n\nDo you want to update firmware?
SHntUpdateEmScuess=تم التحدي?بنجا?
SErrMissingFile=بع?الملفا?مفقودة
SErrParameter=خط?في المؤشرات
SErrUnknown=Unknown Error
SHntUpdateEmMissingInfo=معلوما?التحدي?غي?كافية، وسيتوق?التحدي?
SHntUpVerGreaterThanEmVer=مستو?الطبعة الحالي?يساو?أو أعلى من مستو?الطبعة المجدد?
SErrVerify=الفح?والخطأ!
SErrVersionOlder=البرنامج الثابت بدون الحاجة إل?التحدي?
SErrUpdateFailed=Upgrade failed,
SErrFirmWareFile=خط?في مواصفا?البرنامج الثابت
SCfmDeleteRFAttLog=حذ?السجلا?من الجهاز لتوسيع سع?الذاكر? \r\n التأكد من تحمي?السجلا?من الجهاز!
SHntRFDownloadUsers=يت?تحمي?عد?الموظفين من الجهاز: %d
SErrRFDownloadUsers=الخط?في تحمي?بيانات الموظفين?يرجي إعاد?التحمي?
SHntRFUploadUsers=عل?جاري تحمي?بيانات الموظفين(%d شخ??
SHntRFReadUsers=يت?قراء?عد?الموظفين من الجهاز: %d
SReadLogCount=يت?قراء?عد?سجلا?الحضور: %d
SHntRFSetUserInfoSuccess=النجاح في تحمي?بيانات الموظفين!
SErrRFSetUserInfo=الفش?في تحمي?بيانات الموظفين!
SHntRFNotSelect=لم يت?اختيار بيانات الموظفين لتحميلها!
SHntRFInitial=Initial device???
SHntRFInitialSuccess=Time recorder have initialized!
SErrRFInitial=Initializ fail on time recorder!
SHntRFClearData=عل?جاري حذ?بيانات الموظفين?
SHntRFClearDataSuccess=النجاح في حذ?بيانات الموظفين!
SErrRFClearData=الفش?في حذ?بيانات الموظفين!
SHntRFSyncTimeSuccess=النجاح في تزام?وق?الجهاز!
SErrRFSyncTime=الفش?في تزام?وق?الجهاز!
SHntRFAdminPass=كلمة السر للمسؤو?
SHntRFInputPassword=Pls input the new administrator's password 6 numeral?
SHntRFSetPasswordSuccess=Set administrator's password success.
SErrRFSetPassword=Set administrator's password,pls try again!
SErrRFInputPassword=Administrator's password must be 6 numeral??
SErrRFReadData=الخط?في قراء?بيانات الجهاز!
SHntDeviceHad=Already exist the device with the same name!
SHntConnectSuccess=تم الاتصا?بنجا?
SErrConnectFail=فش?الاتصا?
STxtACCfg=ضب?وصول الجهاز
sTxtACTimeZone=المد?الزمني?
sTxtACGroup=مجموعة
sTxtACUnlockCombination=مجموعة
sTxtACUnlockDelay=التأجي?في فت?القف?
sTxtACUserAcCfg=ضب?وصول الجهاز للمستخدم
sTxtEnrolledAdminCount=مجمو?المشـرفي?
sTxtEnrolledUserCount=مجمو?الموظفيـ?
sTxtEnrolledFingerCount=مجمو?المسجلين  بالبصم?
sTxtEnrollPasswordCount=مجمو?المسجلين بكلم?السر
sTxtManageCount=مجمو?السجلا?
sTxtLogCount=مجمو?سجلا?الحضور
sTxtNominalFPNum=سع?البصما?
sTxtNominalUserNum=سع?المستخدمين
sTxtNominalLogNum=سع?السجلا?
sTxtRemainFPNum=سع?البصما?الباقي?
sTxtRemainUserNum=سع?المستخدمين الباقيين
sTxtRemainLogNum=إجمالي السجلا?الباقي?
sTxtFirmwareVersion=طبقة البرنامج الثابت 
sTxtSN=الرق?المسلس?
sTxtProduceCode=طراز المنتجات 
sTxtConnTime=الوق?لربط الجهاز
sTxtComPort=الرق?التسلسلي
sTxtBaudRate=بو?
sTxtIPAddress=عنوا?IP
sTxtPort=رق?المنفذ
SHntAddDevice=لا توجد المعدا?في النظام?يرجي زياد?المعدا?
SHntGetACMachineStatus=عل?جاري قراء?البيانات?يرجي الانتظار?
sHntConnectDevice=Connecting with device,please wait
SHntSetACValue=Applying for setting, please wait...
SHntIsSyncUserInfo=معلوما?المستخدمين في الجهاز غي?متطابق?مع قاعد?البيانات?هل تريد تجعلها متطابقة؟
sHntIsAddnewUserInfo=اكتشاف مستخدم جديد?زيادته إل?النظام?
sTxtACUserAcLog=سجلا?الخروج والدخو?
HintDiskInfo=سع?القر? %n MB \r\n السع?الفارغ? %n MB \r\n السع?المستخدم? %n MB
NotFoundUSBFlashDisk=عد?العثور عل?USB
NoAttLog=لا توجد بيانات الحضور في USB 
HintImport=يرجي استيرا?بيانات الحضور إل?النظام
sInvalidTimezone=الزيار?خلال الفترة غي?الشرعي?
  sSelectFingerToRegister  =يرجي اختيار الاصبع لتسجيل البصمة
  sFingerprintQualityIsPoor=نوعي?البصمة غي?مطلوبة! \r\n المرات الباقي?
  sPressFinger = Press finger flatware\r\nremain time:
  sRegisterSuccess =النجاح في تسجي?البصمة
  sRegisterfailed  =الفش?في تسجي?البصمة
  sDeleteFingerprint =حذ?بصمة الاصبع المختارة?
  sNotInstallDriver =يرجي تركي?برنامج لتشغيل جهاز البصمة
  sNotConnectSensor =Check licence failed
  sInitializationfailed =الفش?في تهيئ?جهاز البصمة
  sCancelFingerprintChanged =يت?تعدي?بيانات البصمات، حفظها؟
  sSelectFingerToVerify  =يرجي ضغ?الاصبع
  sVerFingerprintQualityIsPoor =نوعي?البصمة غي?مطلوبة
  sFeatureOk =النجاح في الحصول عل?قالب البصما?
  sImageReceivedOK =النجاح في الحصول عل?صورة البصمة
  sFingerVerifing =عل?جاري مقارنة البصما?
  sVerifySucceed =النجاح في التأكد من البصمة
  sVerifyFailed =الفش?في التأكد من البصمة
  sRegisterTitle =تسجي?البصما?
  sVerifyTitle   =التأكد من البصما?
  sSunday=الاحـد
  sMonday=الاثـنين
  sTuesday=الثلاثاء
  sWednesday=الاربعاء
  sThursday=الخميس
  sFriday=الجمعة
  sSatday=اليب?

 
  scxGridGroupByBoxCaption=Drag a column header here to group by that column
  cxSFilterOperatorEqual =يساو?
  cxSFilterOperatorNotEqual =لا يساو?
  cxSFilterOperatorLess =أق?من
  cxSFilterOperatorLessEqual =أق?من أو يساو?
  cxSFilterOperatorGreater =أكبر من
  cxSFilterOperatorGreaterEqual =أكبر من أو يساو?
  cxSFilterOperatorLike =مشاب?
  cxSFilterOperatorNotLike =غي?مشاب?
  cxSFilterOperatorBetween =بين…
  cxSFilterOperatorNotBetween =غي?بين…
  cxSFilterOperatorInList =يضمن
  cxSFilterOperatorNotInList =لا يضمن

  cxSFilterOperatorYesterday =أم?
  cxSFilterOperatorToday =اليو?
  cxSFilterOperatorTomorrow =غد?

  cxSFilterOperatorLastWeek =الأسبو?السابق
  cxSFilterOperatorLastMonth =الشه?السابق
  cxSFilterOperatorLastYear =السن?السابق?

  cxSFilterOperatorThisWeek =الأسبو?الجاري
  cxSFilterOperatorThisMonth =الشه?الجاري
  cxSFilterOperatorThisYear =السن?الجاري?

  cxSFilterOperatorNextWeek =الأسبو?القادم
  cxSFilterOperatorNextMonth =الشه?القادم
  cxSFilterOperatorNextYear =السن?القادم?

  cxSFilterAndCaption =?
  cxSFilterOrCaption =أو
  cxSFilterNotCaption =غي?
  cxSFilterBlankCaption =فارغ

  cxSFilterOperatorIsNull =فارغ
  cxSFilterOperatorIsNotNull =غي?فارغ
  cxSFilterOperatorBeginsWith =ابتداء?من
  cxSFilterOperatorDoesNotBeginWith =بدون بدءا من
  cxSFilterOperatorEndsWith =انتهاء
  cxSFilterOperatorDoesNotEndWith =عد?انتهاء
  cxSFilterOperatorContains =يضمن
  cxSFilterOperatorDoesNotContain =لا يضمن

  cxSFilterBoxAllCaption =(عر?الكل)
  cxSFilterBoxCustomCaption =(الترشي?المخصص...)
  cxSFilterBoxBlanksCaption =(فارغ)
  cxSFilterBoxNonBlanksCaption =(غي?فارغ)

  cxSFilterBoolOperatorAnd =?       
  cxSFilterBoolOperatorOr =أو          
  cxSFilterBoolOperatorNotAnd =بدون 
  cxSFilterBoolOperatorNotOr =بدون أو   
  //
  cxSFilterRootButtonCaption =ترشي?
  cxSFilterAddCondition =زياد?الشروط(&C)
  cxSFilterAddGroup =زياد?المجموعة(&G)
  cxSFilterRemoveRow =حذ?السط?&R)
  cxSFilterClearAll =إلغا?&A)
  cxSFilterFooterAddCondition =أنقر الزر لزيادة الشروط الجديد?

  cxSFilterGroupCaption =استخدا?الشروط التالي?
  cxSFilterRootGroupCaption =(جذور)
  cxSFilterControlNullString =(فارغ)

  cxSFilterErrorBuilding =لا يمكن إنشا?الترشي?في المصدر

  //FilterDialog
  cxSFilterDialogCaption =الترشي?المخصص
  cxSFilterDialogInvalidValue =الرق?غي?الشرعي
  cxSFilterDialogUse =استخدا?
  cxSFilterDialogSingleCharacter =التعبي?عن أي حر?واحد
  cxSFilterDialogCharactersSeries =التعبي?عن أي حر?
  cxSFilterDialogOperationAnd =?
  cxSFilterDialogOperationOr =أو
  cxSFilterDialogRows =عر?سط?الشروط:

  // FilterControlDialog
  cxSFilterControlDialogCaption =جهاز الترشي?
  cxSFilterControlDialogNewFile = untitled.flt
  cxSFilterControlDialogOpenDialogCaption =فت?المل?ذي شروط الترشي?
  cxSFilterControlDialogSaveDialogCaption =حف?شروط الترشي?في المل?
  cxSFilterControlDialogActionSaveCaption =الحف??&S)?
  cxSFilterControlDialogActionOpenCaption =فت?&O)?
  cxSFilterControlDialogActionApplyCaption =تشغي?&A)
  cxSFilterControlDialogActionOkCaption =التأكد
  cxSFilterControlDialogActionCancelCaption =إلغا?
  cxSFilterControlDialogFileExt = flt
  cxSFilterControlDialogFileFilter =المل?ذو شروط الترشي?*.flt)|*.flt

SHntClearLog=الانتهاء من حذ?السجلا?
SHntFPDataError=بيانات البصما?المسجل?غي?صحيح?
SHntDownloadLog=بد?تحمي?السجلا?
SHntDownloadLogCount=تحمي?%d سجلا?من %s 
SCheckNewUserInfo=التأكد من تغيي?معلوما?المستخدم أم لا?
SErrorInfo_-5=البيانات موجودة
SErrorInfo_-4=لا توجد مساح?تخزي?
SErrorInfo_-3=الحج?الخاطئ
SErrorInfo_-2=الفش?في الإجرا?أو البيانات موجودة
SErrorInfo_-1=الفش?في الإجرا?
SErrorInfo_0=لا توجد البيانات
SErrorInfo_1=فش?الاتصا?
SOperateItem_1=جهاز البصمة
SOperateItem_2=قراء?معلوما?المستخدم
SOperateItem_3=ضب?معلوما?المستخدم
SOperateItem_4=قراء?قالب البصما?
SOperateItem_5=ضب?قالب البصما?
SOperateItem_6=الغا?المستخدم
ErrNoSelectUser=اختا?المستخدم
ErrNoSelectDevice=اختا?الجهاز
SErrTimeFormat=طراز الوق?الخاطئ
SErrNoNewUser=لا يوجد مستخدم جديد مسجل
SErrNoUser=لا يوجد مستخدم
SErrDeleteEmTmp=الفش?في حذ?البصما?من الجهاز!
SCommType_0=RS232/RS485
SCommType_1=TCP/IP
SErrState=لا يجوز للستجي?في جهاز البصمة في الوض?الحالي
SErrParam =الرق?أو بصمةID خاطئ
SErrEnrolled =البصمة المسجل?
SErrUnknown =Unknown Error
SErrSave=الفش?في حف?البيانات
SErrRepeat=Enroll a repeat finger
SErrCancel=إلغا?الإجرا?
SCfmInitMachine=تسهم عملي?تهيئ?الجهاز في حذ?كافة البيانات?مستمر؟
SHintRestart=لا تكون التغييرا?فعال?إل?بع?إعاد?تشغي?البرنامج.
SHintAddUser=يرجي زياد?المستخدمين أولا
SHintVerifiedNoPri=النجاح في التأكد(بدون أذونات)
SHntMachineBroken=إنذا?هد?الجهاز
SHntDuressAlarm=إنذا?إجباري
SHntDoorNoClose=البا?غي?مغلق
SHntOpenDoor=فت?البا?
SHntDoorClose=إغلا?البا?
SHntDoorButton=الزر لفتح البا?
SHntVerifyFailed=الفش?في التأكد
SCfmUpdateEm=You must keep the power and connection betwen PC and device when updating.\r\nPlease restart device after updated\r\n\nDo you want to update firmware?
SConnectEnrollMachine=رب?جهاز التسجي?
SHntRestartDevice=يرجي إعاد?تشغي?الجهاز
SCfmSupportPinWidth9=التأكد من أن الجهاز يدعم تسعة أرقام؟\r\n ملاحظة: إذ?لا يدعم تسعة أرقام، فل?تستخدم العد?الأكبر من رق?65534?\n وإلا فيظه?مستخدم غي?معرو?في الجهاز! \r\n في حالة الدعم، أنقر "نع??في حالة عد?الدعم، أنقر "لا".
SCfmInputDecCardNo=هل رق?الكارت الترمي?العشري?
SHintConnectDevice=يرجي رب?جهاز البصمة أولا!
SHntPutOnCard=يرجي استخدا?الكارت
SHntWriteCardSuccess=النجاح في كتاب?الكارت
SHntWriteCardFailed=الفش?في كتاب?الكارت
SHntEmptyCardSuccess=النجاح في إلغا?الكارت
SHntEmptyCardFailed=الفش?في إلغا?الكارت
sHntConnectDevice=Connecting with device, please wait?
SErrConnectfail=failed in connecting with device
SErrConnectfail1=الفش?في الرب?

SHntConnectSuccess=Succeed in connecting with device!
sHntNotSelectDoor=عد?اختيار أي باب، يرجي اختيار با?واحد عل?الأق?
SCfmDelUserOnDevice=هذ?المستخدم ما زا?موجودا في جهاز البصمة?التأكد من حذفه من الجهاز?
SCfmDelUserContinue=الفش?في حذ?المستخدمين من بع?الأجهزة، مستمر؟
sTxtUploadUserAcCfg=يحتا?نق?أذونات المستخدمين في وصول الجهاز إل?فترة طويلة، ويرج?الانتظار?
SHntDeviceHad=Already exist the device with the same name!
SErrTZFormat=طراز الفترة الخاطئ
SHntRegSuccess=النجاحفيالتسجي?مرحباباستخدا?منتجات شركة ZKSoftware?\r\n ويرج?إعاد?الدخول بع?الخروج. 
SHntRegfail=Registered number incorrect.
SHntAddACPriCount=زياد?%d حقوق
SHntDelACPriCount=حذ?%d حقوق
SRestoreOk=النجاح في استرجا?البيانات
SRestorefailed=failed in data recovery
SCfmDeleteLeave=Do you want to delete this item?
SCfmDelete=من المؤكد إلغاءه?
SCfmDeleteAll=التأكد من حذ?البيانات?
SHntNameNoNull=يرجي إدخا?الاس?
SHintTimeZoneExist=هذ?الفترة موجودة!
SHntSetACValue=Applying for setting, please wait...
SHntSetValueFinish=إنجا?الإجرا?

SHntSetACValueFinish=إنجا?الإجرا?
SHntOpreatefailed=failed in operation!
SAppTitle=Usb Disk Manage
srecstatenew =التسجي?الجديد
Srecstatenosync =غي?متطابق مع الكمبيوت?
srecstatelocal =محلي
srecstatesync =تزام?
reccount =عد?السجلا?
Gridtitle1 =رق?الحضور
Gridtitle2 =الاس?
Gridtitle3 =رق?الكارت
Gridtitle0 =نو?
strchoose =اختيار
SCfmimportdata=التأكد من استيرا?البيانات?
SDownloaduserMsg=عد?السجلا?التي تم تحميله? %d عد?المستخدمين الجد? %d عد?السجلا?غي?المتطابق?مع البيانات: %d
SDownloaduserMsg1=عد?السجلا?التي تم تحميله? %d عد?المستخدمين الجد? %d عد?السجلا?غي?المتطابق?مع البيانات: %dعد?البصما? %d
SCfmaddAttLog=زياد?المستخدمين الجد?إل?النظام?
SadduserMsg=إنجا?التسجيل، عد?السجلا? %d
SadduserMsg1=إنجا?التسجيل، عد?السجلا? %d عد?الوجوه المسجل? %d
SCfmsyncdata=التأكد من الكتاب?فو?البيانات المحلية؟
SsyncdataMsg =إنجا?الكتاب?فو?البيانات?عد?السجلا? %d
Smescount =عد?المتصفحي?لمعلومات الموظفين: %d
SCfmoutdata =هل ترغب فى تصدي?البيانات?
suseroverfile =التأكد من الكتاب?فو?المل?الأصلي?
Ssoutcount =عد?السجلا?المصدر?d
Ssoutcount1 =إنجا?تصدي?البيانات?عد?السجلا? %d عد?الوجوه: %d
proreccount =عد?%d
rmvrec =هل ترغب فى الغا?السج?المحـدد؟
diskinfo1=Disk size:
diskinfo2=Free Space:
diskinfo3=Used:
Nouserrec=There is no user data on USB Flash Disk
createtm =File Time:
fielsize =File Size:
SfmtCfmDelete = هل ترغب فى الغا?بيانات المستخدم?
SdelfileMsg=نجاح الغا?البيانات
SdelfilefailMsg=فش?الغا?البيانات
Simportdatastep =جل?بيانات الموظفيـين
Simportfpstep =تنفيـذ بيانات المستخدمين
Sreguserstep =تسجي?مستخدم جديد
Sexportdatastep =يت?الان تصدي?البيانات
sinvalidpwd =كلمة سر غي?صالح?
schecktime =الوق?
schecktype1 =طريق?التأكي?
scheckvalue1 =Sign in symbol
schecktype2 =Check item
scheckvalue2 =Check result
devtype1 =جهاز الحضور
devtype2 =الجهاز لتسجيل حلقا?الولاد?
Sudiskset =التأكد من حف?الضبط؟ ول?يمكن تغييره بع?الضب?
sdeltbusrrec =التأكد من حذ?معلوما?الموظفين المختاري?من الكمبيوتر؟
sdeltbusrtmprec =التأكد من حذ?بيانات البصما?المعني?في الوق?نفسه?
sdeltblogrec =التأكد من حذ?السجلا?المختارة من الكمبيوتر؟
Ssmsstattm =وق?البد?
Ssmstmleng =Timeleng(minute)
stmlenghint =notimelimit
Nouserrec1 =can't find File?
SCfmsmsDelete =Sure Del the smsdata From Local;
Ssmstmleng = Timeleng(minute)

smstype =نو?
SMSid =تعدا?رقمي
smsstm =وق?الصلاحية
tmleng =مد?الوق?
content =مضمو?
pubsms =عا?
usersms =مستخدم
stmlenghint = notimelimit
Nouserrec1 = can't find File?
SCfmsmsDelete = Sure Del the smsdata From Local;
ssmsid =ترقي?الرسائ?القصير?
ssmscontent =مضمو?
ssmspublic =الرسائ?القصير?العامة
ssmsuser =رسائ?المستخدمين القصير?
Ssmscount8 =الرسائ?القصير?من النظام: %d
Sexportsmstep =عل?جاري تصدي?الرسائ?القصيرة…
strfp =بيانات البصما?
rmvrec =Sure Remove the Selected Rec?
diskinfo1 = Disk size:
diskinfo2 =   Free Space:
diskinfo3 =   Used:
Nouserrec = There is no user data on USB Flash Disk
createtm =  File Time:
fielsize =  File Size:
SfmtCfmDelete = هل ترغب فى الغا?بيانات المستخدم?
SdelfileMsg= تم الغا?بيانات المستخدم بنجا?
SdelfilefailMsg= فش?الغا?بيانات المستخدم
Simportdatastep = جل?بيانات المستخدم
Simportfpstep = Processing fingerprint data...
Sexportdatastep = تصدي?بيانات المستخدم
sinvalidpwd = اعدا?كلمة السر غي?صحيح
schecktime = الوق?
schecktype1 = طريق?التأكي?
scheckvalue1 = Sign in symbol
schecktype2 = Check item
scheckvalue2 = Check result
Nousmsec=لا توجد بيانات للرسائ?القصير?عل?وحدة التخزي?الاضافية
STxtFingerprint=البصما?
STxtPassword=كلمة السر
STxtOther=Other
STxtIDCard=رق?الكارت
SHntConnectWarn=الرجاء 
TipsConnectTitle=رب?الجهاز
TipsConnectMsg=قب?الرب?إل?الجهاز?يرجي ضب?مؤشرات الاتصالا?أولا?والإعدادات الافتراضية الأولي?لربط الجهازين إل?النظام?ويمك?للمستخدم زياد?الجهاز أو حذفه من خلال وظيفتي"صيان?الجهاز" ?حذ?الجهاز".
SHintSaveEmployee=حف?بيانات الموظـقي?اولا 
SHintSelectEmployee=الرجاء اختيار الموظف
TipsDownIDHelp=يوجد مستخدم جديد عل?الجهاز - هل تلرغ?فى اضصافت?للنظام?
SNotes=مرحب?باستخدام نظام البصمة للحضور! \r\n\r\n\x20يرجى وض?الإصبع عل?عدسة الماسح الضوئي?ثم إزال?الإصبع بع?لم?مؤشر الكاميرا.
SNoAttRec=لا توجد سجلا?الحضور والانصرا?
SOperateItem_7=ماكينة تحدي?الوجوه
SOperateItem_8=قالب قراء?الوجوه
SOperateItem_9=ضب?قالب الوجوه
SadduserMsg2=تم إضافةمستخدمي?جدد،عد? %d??? %d
SadduserMsg3=تم إضافةمستخدمي?جدد،عد? %d??? %d?وج? %d
Ssoutcount2=العد?المصدر: %d ?? %d
Ssoutcount3=العد?المصدر: %d ?? %d?وج? %d
Simportfcstep=جاراستيرادبيانات وج?..
Sexportfcstep=جا?تصديربيانا?وج?..
CheckDBVersion=اكتُشف?قاعد?بانا?بإصدار أقل، الرجاء الانتظار! جارِ التحديث…
SSLUpdataDB=تم?بيانات الاتصا?
SSRUpdataingDB=تحدي?بيانات..
ScbDuressFP=بصمة الإنذا?
SFingerIdentified=النجاح في تسجي?الحضور?شكرا
SQstHavePin=العثور عل?رق?الحضور المسجل: %s\r\n\r\nإدرا?هذ?الرق?في النظام؟\r\n\r\nنعم، إدرا?هذ?الرق?في النظام وحفظ سجلا?الحضور?\r\nلا?تجاه?هذ?الرقم،\r\n كلها-إدرا?جميع الأرقا?الجديد?في هذ?النظام?\r\n لا لكله?تجاه?كافة الأرقا?المسجلة،\r\n إلغا?إيقا?عملي?استيرا?البيانات.
SDelUser=عل?جاري حذ?بيانات الموظفين?
SFmtDelUser=عد?الموظفين الذي?يت?حذفه?من الجهاز: %d\r\n
BackupHint=عل?جاري نس?كافة البيانات?يرجي الانتظار?
RestoreHint=عل?جاري استردا?كافة البيانات?يرجي الانتظار?
SHntCalcFormula=يمكن اختيار اس?الكائن بالحرو?الانجليزية والأبجدي?الصيني?والخ?التحتي والأرقام الرياضية?ول?يجوز إدخا?علامات أو صي?أو نقاط أخرى!
SLblCustomNo=تخصي?التعدا?الرقمي
SErrUpdateFaild=الفش?في التحدي?
SHntDisConnect=قط?الرب?
SErrNoSelectTimeZone=يرجي اختيار الفترة الواحد?عل?الأق?
CloseDeviceHint=عل?جاري إغلا?رب?الجهاز
SErrFPRepeat=البصمة المتكررة
SHntOpreateFail=الفش?
SRestoreFail=الفش?في استرجا?البيانات
Sprocessstep=عل?جاري قراء?البيانات?
STxtNotSupported=عد?دع?هذ?الوظيف?
STxtCardNoRepeat=رق?الكارت مكرر?ورقم الكارت غي?صحيح.
STxtUpdateErro=إن الخادم مشغو?أو عد?ضب?الملقم الوكيل?الفش?في التحمي?
STxtImportUser=استيرا?معلوما?المستخدمين
STxtM100Name=M100
sEveryDay=كل يو?
SNotConnect=يرجي اختيار الموظفين

[PreviewForm]
PreviewForm.Caption=مراجعة الطباع?
PreviewForm.ZoomLabel.Caption=
PreviewForm.FirstPage.Hint=الصفحة الاولى
PreviewForm.PrevPage.Hint=الصفحة السابق?
PreviewForm.NextPage.Hint=الصفحة التالي?
PreviewForm.LastPage.Hint=الصفحة الاخير?
PreviewForm.CloseBtn.Caption=&غل?
PreviewForm.CloseBtn.Hint=غل?
PreviewForm.PrintBtn.Caption=&طباع?
PreviewForm.PrintBtn.Hint=طب?تقري?


[AttData]
AttData.Holiday.DisplayLabel[1]=اس?العطـل?
AttData.Holiday.DisplayLabel[2]=وق?العطلة
AttData.Holiday.DisplayLabel[3]=مد?العطـل?
AttData.Supervisors.DisplayLabel[1]=رق?الحساب
AttData.Supervisors.DisplayLabel[2]=الاس?
AttData.Supervisors.DisplayLabel[3]=الصلاحيا?
AttData.SchClass.DisplayLabel[1]=اس?جدول مواعيد العم?
AttData.SchClass.DisplayLabel[2]=وق?العم?
AttData.SchClass.DisplayLabel[3]=وق?الانصراف
AttData.SchClass.DisplayLabel[4]=التاخي?
AttData.SchClass.DisplayLabel[5]=الانصراف المبكر
AttData.SchClass.DisplayLabel[6]=سج?الحضور
AttData.SchClass.DisplayLabel[7]=سج?الانصراف
AttData.SchClass.DisplayLabel[8]=بداي?الحضور
AttData.SchClass.DisplayLabel[9]=نهاي?الحضور
AttData.SchClass.DisplayLabel[10]=بداي?الانصراف
AttData.SchClass.DisplayLabel[11]=نهاي?الانصراف
AttData.SchClass.DisplayLabel[13]=اللو?
AttData.SchClass.DisplayLabel[14]=يو?عم?

[FrameDeptAndEmpsGrid1]
FrameDeptAndEmpsGrid1.Label2.Caption=القس?
FrameDeptAndEmpsGrid1.Label7.Caption=الموظف
FrameDeptAndEmpsGrid1.SpeedButtonSelAll.Hint=اختا?الكل
FrameDeptAndEmpsGrid1.SpeedButtonSelNone.Hint=لا تختا?شى?
FrameDeptAndEmpsGrid1.RxDBGridEmps.Hint=أضغط الزر Ctrl وأنق?الماوس لاختيا?العديد?ويمك?البح?عن الموظفين من خلال إدخا?الرق?والاسم أو الأحرف مباشرة.
FrameDeptAndEmpsGrid1.mdUsers.DisplayLabel[2]=رق?الحساب
FrameDeptAndEmpsGrid1.mdUsers.DisplayLabel[3]=الاس?
FrameDeptAndEmpsGrid1.mdUsers.DisplayLabel[4]=الوردي?

[FrameTimeRange1]
FrameTimeRange1.Label4.Caption=من
FrameTimeRange1.Label8.Caption=ال?
FrameTimeRange1.NYesteday.Caption=ام?
FrameTimeRange1.NToday.Caption=اليو?
FrameTimeRange1.NLastWeek.Caption=الاسبو?السابق
FrameTimeRange1.NThisWeek.Caption=الاسبو?الحالى
FrameTimeRange1.NLastMonth.Caption=الشه?السابق
FrameTimeRange1.NThisMonth.Caption=الشه?الحالى
FrameTimeRange1.GroupBox1.Caption=المد?الزمنيـة

[FrameRangeSch1]
FrameRangeSch1.btnAddTimezone.Hint=اضاف?مد?زمني?
FrameRangeSch1.btnDeleteTimeZone.Hint=الغا?المد?المحدد?
FrameRangeSch1.btnEdit.Hint=تغيي?المد?الزمني?
FrameRangeSch1.btnEditTimeZone.Hint=تعدي?المد?الزمنيـة
FrameRangeSch1.btnClearTimeZone.Hint=الغا?كل المـدد
FrameRangeSch1.Menu.Caption=&اعدا?المد?الزمني?
FrameRangeSch1.menuAutoSchClass.Caption=&تلقائى

[FrameSchedulers1]
FrameSchedulers1.Label1.Caption=الورديات
FrameSchedulers1.DBNavigator1.Hint=الورديـة الاولى\r\nالورديـة الاخـيرة\r\nاضاف?وردية\r\nالغا?وردية\r\nتعدي?ورديةr\nحفظ\r\nالغا?
FrameSchedulers1.Memo1.Lines=
FrameSchedulers1.Label17.Caption=الفـتر?الزمـنيـ?للورديـة
FrameSchedulers1.qrySchs.DisplayLabel[1]=الاس?
FrameSchedulers1.qrySchs.DisplayLabel[2]=بـدايـ?التـاريخ
FrameSchedulers1.qrySchs.DisplayLabel[4]=عـدد الدورا?
FrameSchedulers1.qrySchs.DisplayLabel[5]=وحـد?الدورة
FrameSchedulers1.Menu.Caption=&اعـداد الفـتر?الزمـنية
FrameSchedulers1.menuAutoSchClass.Caption=&تمـييز تلقائى
FrameSchedulers1.menuAutoSchClass.Caption=تلقائى
FrameSchedulers1.btAdd.Caption=اضاف?
FrameSchedulers1.btSave.Caption=حف?
FrameSchedulers1.btModify.Caption=تعدي?
FrameSchedulers1.btDel.Caption=الغا?
FrameSchedulers1.btnAddTimezone.Hint=اض?مد?زمني?
FrameSchedulers1.btnDeleteTimeZone.Hint=الغا?المد?الزمني?المحدد?
FrameSchedulers1.btnDeleteTimeZone.Hint=الغا?المد?الزمني?المحدد?
FrameSchedulers1.btnEdit.Caption=تعدي?الوق?
FrameSchedulers1.btnEdit.Hint=تعـديـ?المد?الزمـنيـ?
FrameSchedulers1.btnClearTimeZone.Hint=الغا?كل المد?الزمني?
FrameSchedulers1.btnClearTimeZone.Hint=الغا?كل المد?الزمني?
FrameSchedulers1.CheckTimeZone.Caption=فح?الكل
FrameSchedulers1.CheckTimeZone.Hint=مطابقـ? المد?الزمني?لقاعدة الحساب
FrameSchedulers1.btnAddTimezone.Caption=زياد?الفترة
FrameSchedulers1.btnDeleteTimeZone.Caption=حذ?
FrameSchedulers1.btnClearTimeZone.Caption=حذ?الفترة

[FrameDeptAndEmps1]
FrameDeptAndEmps1.Label2.Caption=القس?
FrameDeptAndEmps1.Label7.Caption=الاس?
FrameDeptAndEmps1.lcbName.Hint=ادخل الرق?او الاس?للبح?عن الموظـ?
FrameDeptAndEmps1.mdUsers.DisplayLabel[2]=الاس?
FrameDeptAndEmps1.mdUsers.DisplayLabel[3]=رق?الحساب
FrameDeptAndEmps1.cbeUsers.Hint=يمكن البح?عن الموظف من خلال إدخا?الرق?أو الاس?أو الأحرف مباشرة

[FrameCountProperty1]
FrameCountProperty1.GroupBoxCount.Caption=قواع?الاحصا?
FrameCountProperty1.Label1.Caption=اقـل وحـد?
FrameCountProperty1.LabelDecMoney.Caption=الخصـم من اقـل وحـد?
FrameCountProperty1.cboUnit.Items=يوم\r\nساعة\r\nدقيقة\r\nيو?عمل\r\n
FrameCountProperty1.chkCount1.Caption=الحسـا?بالوحـدة
FrameCountProperty1.GroupBox2.Caption=وحدة الحسـا?
FrameCountProperty1.rdbTrunc.Caption=تقـريب لاقـ?
FrameCountProperty1.rdbRound.Caption=بدون تقري?
FrameCountProperty1.rdbIn.Caption=تقـريب لاعل?
FrameCountProperty1.CheckBoxByTimes.Caption=احصـاء بالعـد?
FrameCountProperty1.chkTimeZone.Caption=حـصـ?بالمدة الزمـنية
FrameCountProperty1.chkHoliday.Caption=حـصر بالعـطلا?
FrameCountProperty1.Label9.Caption=الرم?
FrameCountProperty1.chkRealLeave.caption=اعـتباره منصـرف

[FormFinger]
FormFinger.Caption=مراجعة بصمـات الموظـفيين
FormFinger.Panel1.Caption=
FormFinger.Label2.Caption=رق?الحسـا?
FormFinger.Label1.Caption=الاسـم
FormFinger.Label3.Caption=الاصبع
FormFinger.Label4.Caption=يرجي تسجي?البصمة في البرنامج في الأمامية
FormFinger.ComboBoxFinger.Items=الابها?من اليد اليمنى \r\n السباب?من اليد اليمنى\r\n الاصبع الوسطى من اليد اليمنى\r\n البنصر من اليد اليمنى\r\n الخنصر من اليد اليمنى\r\n الابها?من اليد اليسرى\r\n السباب?من اليد اليسرى\r\n الاصبع الوسطى من اليد اليسرى\r\n البنصر من اليد اليسرى\r\n الخنصر من اليد اليسرى\r\n
FormFinger.ButtonEnroll.Caption=&ادخـال
FormFinger.ButtonVerify.Caption=&تأكـيد
FormFinger.ButtonDel.Caption=&الغـاء

[LoginForm]
LoginForm.Caption=الدخول للنظـا?
LoginForm.Label3.Caption=للدخول للنظـا?
LoginForm.LabelHint.Caption=الرجاء ادخا?اس?المستخدم ?كلمة السر او ضع اصبع?عل?قارى?البصمة
LoginForm.GroupBox1.Caption=حسـا?الدخول
LoginForm.Label1.Caption=اس?المستخدم
LoginForm.Label2.Caption=كلمة السر
LoginForm.BitBtnLogin.Caption=دخول
LoginForm.BitBtnCancel.Caption=خروج
LoginForm.BitBtnChangePassword.Caption=تغيي?كلمة السر

[FormChangePwd]
FormChangePwd.Caption=تغيي?كلمة السر
FormChangePwd.Label1.Caption=كلمة السر الجديد?
FormChangePwd.Label2.Caption=اعاد?تسجي?كلمة السر
FormChangePwd.Label3.Caption=يج?تسجي?كلمة السر الجديد?مرتي?للالغا?القديم?
FormChangePwd.BitBtnOK.Caption=نع?
FormChangePwd.BitBtnCancel.Caption=لا

[FormLeavePro]
FormLeavePro.Caption=خصائ?الانصراف
FormLeavePro.Label1.Caption=السب?
FormLeavePro.BitBtn1.Caption=لا
FormLeavePro.BitBtn2.Caption=نع?
FormLeavePro.Label2.Caption=السب?

[FormAddInManage]
FormAddInManage.Label1.Caption=
FormAddInManage.Label2.Caption=
FormAddInManage.Label3.Caption=
FormAddInManage.BitBtn2.Caption=
FormAddInManage.Caption=

[frmInputPassword]
frmInputPassword.lblPassword.Caption=كلمة السر
frmInputPassword.btnOK.Caption=نع?
frmInputPassword.btnCancel.Caption=لا
frmInputPassword.lblHint.Caption=اذ?لم يت?وض?كلمة سر للجهاز ?فليس مطلو?ادخا?كلمة سر


[FormAttRecLog]
FormAttRecLog.Label1.Caption=الموظف
FormAttRecLog.Label6.Caption=القس?
FormAttRecLog.GroupBox1.Caption=الشر?
FormAttRecLog.Label3.Caption=السجلا?المعـدلة او الملـغاء? يمكن فحصـها ?استعادته???بالضغط عل?مفتا?كنترول للخيارات المتعددة
FormAttRecLog.LabelIn.Caption=حضور
FormAttRecLog.LabelOut.Caption=انصراف
FormAttRecLog.BitBtnSearch.Caption=&بح?
FormAttRecLog.BitBtnPrevLog.Caption=&مراجعة
FormAttRecLog.BitBtnExport.Caption=&تصدي?
FormAttRecLog.btnRestore.Caption=استعاد?السجلا?
FormAttRecLog.qryRecLog.DisplayLabel[2]=القس?
FormAttRecLog.qryRecLog.DisplayLabel[3]=الاس?
FormAttRecLog.qryRecLog.DisplayLabel[4]=رق?الحساب
FormAttRecLog.qryRecLog.DisplayLabel[5]=وق?حضور/ انصراف
FormAttRecLog.qryRecLog.DisplayLabel[6]=النو?
FormAttRecLog.qryRecLog.DisplayLabel[7]=اضاف?
FormAttRecLog.qryRecLog.DisplayLabel[8]=تعدي?
FormAttRecLog.qryRecLog.DisplayLabel[9]=الغا?
FormAttRecLog.qryRecLog.DisplayLabel[10]=السب?
FormAttRecLog.qryRecLog.DisplayLabel[11]=المنـف?
FormAttRecLog.qryRecLog.DisplayLabel[12]=التاري?
FormAttRecLog.Caption=سجلا?الحضور المعدل?




[FormPickDept]
FormPickDept.Caption=الرجاء اختيار قس?
FormPickDept.rbTree.Caption=
FormPickDept.rbList.Caption=
FormPickDept.BitBtn1.Caption=نع?
FormPickDept.BitBtn2.Caption=الغا?

[FrameDeptAndEmpsNew]
FrameDeptAndEmpsNew.Label2.Caption=القس?
FrameDeptAndEmpsNew.Label7.Caption=الوق?

[frmDS]
frmDS.chkAllowUpdate.Caption=Update the data in the server if data changed in the node
frmDS.ChkAllowInsert.Caption=Append the data to server database if a user enrolled in the node
frmDS.chkAllowDelete.Caption=Delete the data in the server if a user be deleted in the node
frmDS.chkUpdateClient.Caption=Update the user data in the node if the data changed in the server
frmDS.chkInsertClient.Caption=Append the user data in the node if a user enrolled in the server
frmDS.chkDeleteClient.Caption=Delete the user data in the node if a user be deleted in the server

[fmDS]
fmDS.chkAllowUpdate.Caption=Update the data in the server if data changed in the node
fmDS.ChkAllowInsert.Caption=Append the data to server database if a user enrolled in the node
fmDS.chkAllowDelete.Caption=Delete the data in the server if a user be deleted in the node
fmDS.chkUpdateClient.Caption=Update the user data in the node if the data changed in the server
fmDS.chkInsertClient.Caption=Append the user data in the node if a user enrolled in the server
fmDS.chkDeleteClient.Caption=Delete the user data in the node if a user be deleted in the server

[fDeptSch]
fDeptSch.caption=Department schedule
fDeptSch.GroupBox1.Caption=Default schedule
fDeptSch.Label1.Caption=Select a defualt schedule for a new employee while he was registered:
fDeptSch.GroupBox2.Caption=May used schedules
fDeptSch.Label2.Caption=Select the schedules may be used for employees in the department.
fDeptSch.BitBtn1.Caption=OK
fDeptSch.BitBtn2.Caption=Cancel

[fWzdAttTime]
fWzdAttTime.Caption=نافذ?اعـداد وردي?اساسيـ?
fWzdAttTime.Label1.Caption=اوقا?الحضور ال?العم??الانصراف من العم?
fWzdAttTime.lblShift3Start.Caption=الحضور للعـمل
fWzdAttTime.lblShift3End.Caption=وق?الانصراف
fWzdAttTime.lblShift2Start.Caption=الحضور للعـمل
fWzdAttTime.lblShift2End.Caption=وق?الانصراف
fWzdAttTime.Label13.Caption=الحضور ال?العم??الانصراف من العم?فى المؤسـسة
fWzdAttTime.lblShift1Start.Caption=الحضور للعـمل
fWzdAttTime.lblShift1End.Caption=وق?الانصراف
fWzdAttTime.rbShiftOne.Caption=الحضور للعم? ووقت الانصراف
fWzdAttTime.rbShiftTwo.Caption=حضور  ?الانصراف فى الفترة الصباحية ?المسائية
fWzdAttTime.Label15.Caption=تسجي?الحضـو??الانصـرا?
fWzdAttTime.Label16.Caption=\x20   المد?الزمني?للسماح بتسـجي?الحضور ?الانصراف خارج هذ?الفترة غي?صالح?
fWzdAttTime.grpShift1.Caption=الفترة8:00-12:00
fWzdAttTime.Label17.Caption=بد?الحضور
fWzdAttTime.Label18.Caption=بد?الانصراف
fWzdAttTime.Label19.Caption=نهـاية
fWzdAttTime.Label20.Caption=نهـاية
fWzdAttTime.chkShift1In.Caption=سج?الحضور
fWzdAttTime.chkShift1Out.Caption=سج?الانصراف
fWzdAttTime.grpShift2.Caption=الفترة8:00-12:00
fWzdAttTime.Label14.Caption=يبـدأم?
fWzdAttTime.Label21.Caption=يبـدأم?
fWzdAttTime.Label22.Caption=انتهاء
fWzdAttTime.Label23.Caption=انتهاء
fWzdAttTime.chkShift2In.Caption=سج?حضور
fWzdAttTime.chkShift2Out.Caption=سج?انصراف
fWzdAttTime.Label10.Caption=قـواعـ?الحضـو??الانصـرا?
fWzdAttTime.Label11.Caption=اعـداد قـواعـ?الحضـو??الانصـرا?للمـؤسـسـة
fWzdAttTime.Label6.Caption=كم عـدد الدقائ?بع?بداي?وق?العم?يت?بعده?احتساب التأخير؟
fWzdAttTime.Label12.Caption=كم عد?الدقائ?قب?وق?الانصراف يت?بعده?احتساب انصراف مبكـ??
fWzdAttTime.Label3.Caption=نع?
fWzdAttTime.lblConfirmHint.Caption=اضـغ?(انتهاء) حت?يت?اتمـام العـملية
fWzdAttTime.chkDefault.Caption=اخـت?هذ?الورديـة كورديـ?اساسيـ?لك?الاقـسـا?
fWzdAttTime.chkOpen.Caption=فتـح نافـذة اعـداد الورديـا?
fWzdAttTime.chkAll.Caption=اخـت?هذ?الوردي?للموظـفي?الذي?لم يثـبتو?فى ايـة ورديـة
fWzdAttTime.Button3.Caption=&الغا?
fWzdAttTime.Button1.Caption=< &تراج?
fWzdAttTime.Button2.Caption=& التالى>


[fSchPlan]
fSchPlan.Caption=خصائ?حضور الموظفين ?الورديات
fSchPlan.Label5.Caption=وص?الوردي?
fSchPlan.btnAddSchArray.Hint=اضاف?وردي?جديد?
fSchPlan.btnDeleteItemSchArray.Hint=الغـاء المـحـدد?
fSchPlan.Label4.Caption=قائم?الورديات المستخدم?
fSchPlan.BitBtn1.Caption=نع?
fSchPlan.BitBtn2.Caption=الغا?
fSchPlan.chkOTRegistry.Caption=تسجي?وق?العم?الاضاف?
fSchPlan.rgClockIn.Caption=الحضـو?
fSchPlan.rgClockIn.Items=بجدولالمواعيد\r\nيجبتسجيل الحضور\r\nالسماح بعدم تسجي?الدخول
fSchPlan.rgClockOut.Caption=الانصـرا?
fSchPlan.rgClockOut.Items=بجدولالمواعيد\r\nيجبتسجيل الانصراف\r\nالسماح بعدم  تسجي?الانصراف
fSchPlan.chkHoliday.Caption=عـطـلة
fSchPlan.chkAttValid.Caption=حضـو?نشـط
fSchPlan.chkOverTime.Caption=احسب وقـت العم?الاضاف?
fSchPlan.chkAutoPlan.Caption=المد? لمواعي?العـمل  التـلقائيـ?
fSchPlan.Label14.Caption=ايام
fSchPlan.Label15.Caption=ساعا?
fSchPlan.Label3.Caption=مد?العم?المستخدم?
fSchPlan.btnAddItemSClass.Hint=اضـافـ?مـدة زمنـية لمواعـيد العـمـ?
fSchPlan.btnDeleteItemSClass.Hint=الغـاء المـحـدد
fSchPlan.Label1.Caption=اق?مد?زمـنية  للاختيار التلقائى
fSchPlan.rmdSchArray.DisplayLabel[0]=بدايـة التـاريـ?
fSchPlan.rmdSchArray.DisplayLabel[1]=نهـايـ?التـاريـ?
fSchPlan.rmdSchArray.DisplayLabel[2]=ورديـة العـمل
fSchPlan.rmdSchArray.DisplayLabel[3]=ورديـة العـمل
fSchPlan.Menu.Caption=&اعـداد المد?الزمـنية لمواعـيد العـمل

[fBatchPro]
fBatchPro.Caption=اضـافـ?مـجـموعـ?من المـوظـفـي?
fBatchPro.lblUserInfo.Caption=اختـار الموظـ?
fBatchPro.Label6.Caption=حـدد الحـقـول المراد نسـخها
fBatchPro.chkCopySchedule.Caption=انسخ خصائ?الحضور ?وردي?الموظف المحـد?
fBatchPro.GroupBox1.Caption=رقـم الحسـا?
fBatchPro.Label1.Caption=نم?الترقي?
fBatchPro.Label2.Caption=ال?
fBatchPro.Label3.Caption=من
fBatchPro.Label4.Caption=عر?علام??*)?
fBatchPro.edtPtn.Hint=(*)يشير إل?العلام?العامة
fBatchPro.memNumbers.Lines=
fBatchPro.BitBtn1.Caption=نعـم
fBatchPro.BitBtn2.Caption=لا


[fAttCalc]
fAttCalc.Caption=حساب الحضـو?
fAttCalc.BitBtnCalc.Caption=احسـ?
fAttCalc.BitBtnReport.Caption=التقري?
fAttCalc.chkDesignReport.Caption=اعدا?شك?التقري?
fAttCalc.btnExport.Caption=تصدي?البيانات
fAttCalc.tsRec.Caption=تسـجيلات الحضـو??الانصـرا?
fAttCalc.lblAutoToOT.Caption=نق?التسجي?التلقائى للحضور \r\nال?سجلا?وق?عم?اضاف?
fAttCalc.lblAddRecord.Caption=تعدي?سج?الحضـو?
fAttCalc.Label1.Caption=تغـيير الحالة
fAttCalc.Label2.Caption=الغا?المحـد?
fAttCalc.Label3.Caption=الغا?العمـلية للمحـد?
fAttCalc.Label4.Caption=مشاهدة تاري?العـمـلي?
fAttCalc.lblApplyRec.Caption=تطبيـق الكل
fAttCalc.lblCancelRec.Caption=الغا?الكل
fAttCalc.lblApplyRecCorrect.Caption=تطبي?الحالة الجديد?
fAttCalc.lblSelectedRec.Caption=عـ?العـملـي?
fAttCalc.Label5.Caption=معـالجـة البيانات
fAttCalc.lblChangeRecColor.Caption=تغـيير اللـون
fAttCalc.lblRecChangeFilter.Caption=تغـيير طريـقة الحصـر
fAttCalc.tsShift.Caption=شـامـل
fAttCalc.grpAbnormite.Caption=المفـردا?المحسـوبـة
fAttCalc.btnMoveDown.Hint=انقـ?لاسف?المفردات المحسـوب?
fAttCalc.btnMoveUp.Hint=انقـ?لاعل?المفردات المحسـوب?
fAttCalc.btnEdit.Hint=تعـديل المفـردا?المحسـوبـة
fAttCalc.btnDelete.Hint=الغـاء المفـردا?المحسـوبـة
fAttCalc.btnAdd.Hint=اضـافـ?المفـردا?المحسـوبـة
fAttCalc.lblAAChangeColor.Caption=تغـيير اللـون
fAttCalc.Label21.Caption=حصـر بالاستثـنا?
fAttCalc.Label6.Caption=حصـر بجدو?المواعيد
fAttCalc.lblFogetRec.Caption=تعـديل سـجل الحضور
fAttCalc.lblLeave.Caption=مراجـع?الانصـرا?لعـم?
fAttCalc.tsAttException.Caption=اسـتثناءات متـعـددة
fAttCalc.lblFogot.Caption=تعـديل سـجل الحضور
fAttCalc.Label18.Caption=سـجل الاسـتثناءات
fAttCalc.lblRestoreIt.Caption=استعاد?
fAttCalc.lblFreeOTAll.Caption=الغـاء وق?العـمل الاضاف?
fAttCalc.lblOTAll.Caption=الاضاف?الغـير محسـوب
fAttCalc.lblOTAll.Hint=حـول كل  الاضاف?المسجل ال?محسـوب
fAttCalc.lblBOutAll.Caption=حو?انصـرا??ال?  لعمل
fAttCalc.lblSaveAudit.Caption=وضـع كـ?المسـجلي?
fAttCalc.lblOutAll.Caption=الغا?كل الانصراف لعمل
fAttCalc.lblOutAll.Hint=ابـدال كل الانصـرا?لعمل خارج?ال?انصـرا?عادى
fAttCalc.lblCancelAll.Caption=الغـاء هـذه التسـجيلات
fAttCalc.lblInvalidIt.Caption=المحـد?غـير صـال?
fAttCalc.lblAuditIt.Caption=العـملية
fAttCalc.lblExcAuditInfo.Caption=المعالجة مسـتمر?
fAttCalc.lblAEChangeColor.Caption=تغـيير اللو?
fAttCalc.lblAEChangeFilter.Caption=تغـيير طريـقة الحصـر
fAttCalc.tsReportCalc.Caption=المفـردا?المحسـوبـة
fAttCalc.GroupBox2.Caption=المفـردا?المحسـوبـة
fAttCalc.btnAddCalc.Hint=اضـافـ?المفـردا?المحسـوبـة
fAttCalc.btnDeleteCalc.Hint=الغـاء المفـردا?المحسـوبـة
fAttCalc.btnEditCalc.Hint=تعـديل المفـردا?المحسـوبـة
fAttCalc.btnMoveCalcUp.Hint=انقـ?لاعل?المفردات المحسـوب?
fAttCalc.btnMoveCalcDown.Hint=انقـ?لاسف?المفردات المحسـوب?
fAttCalc.stxtRefresh.Caption=تـ?تغـيير البيانات ?الرجاء بد?الحساب مر?اخـر?
fAttCalc.rmdRecAbnormite.DisplayLabel[0]=رقـم المـوظـف
fAttCalc.rmdRecAbnormite.DisplayLabel[1]=الاسـم
fAttCalc.rmdRecAbnormite.DisplayLabel[2]=تخصيصالتعدادالرقمي
fAttCalc.rmdRecAbnormite.DisplayLabel[3]=رقـم الحـسـاب
fAttCalc.rmdRecAbnormite.DisplayLabel[4]=الوقـت
fAttCalc.rmdRecAbnormite.DisplayLabel[5]=الحـال?
fAttCalc.rmdRecAbnormite.DisplayLabel[6]=الحـال?الجـديدة
fAttCalc.rmdRecAbnormite.DisplayLabel[7]=الاسـتـثـنـا?
fAttCalc.rmdRecAbnormite.DisplayLabel[8]=ورديـة
fAttCalc.rmdRecAbnormite.DisplayLabel[9]=العملي?
fAttCalc.rmdRecAbnormite.DisplayLabel[10]=القـسـ?

fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[0]=رقـم المـوظـف
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[1]=الاسـم
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[2]=تخصي?التعدا?الرقمي
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[3]=رقـم الحـسـاب
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[4]=مخـطـط
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[5]=تلقائى
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[6]=التـاريـ?
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[7]=جـدو?مواعـي?العـمـ?
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[8]=وق?الحضور
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[9]=وق?الانصـرا?
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[10]=حضـو?
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[11]=انصـرا?
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[12]=وقـت الحضـو?
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[13]=عـدم التـوقـي?بالحضـور
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[14]=الفعلى
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[15]=عد?التـوقـي?بالانصرا?
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[16]=متأخ?
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[17]=مبكر
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[18]=غياب
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[19]=الاضاف?
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[20]=مد?العم?
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[21]=الاستثنـاء
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[22]=الرمـز
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[23]=يـجب الـتوقيع بالحـضـو?
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[24]=يـجب التوقـيع بالانصـراف
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[25]=القس?
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[28]=ايام العم?
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[29]=عطلة اسبوعي?
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[30]=عطـل?
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[31]=الحضور الفعلى
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[32]=الاضاف?فى ايام العم?
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[33]=الاضاف?فى العطلة الاسبوعي?
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[34]=الاضاف?فى العطلا?

fAttCalc.rmdAttException.DisplayLabel[0]=القـسـ?
fAttCalc.rmdAttException.DisplayLabel[1]=رقـم المـوظـف
fAttCalc.rmdAttException.DisplayLabel[2]=تخصي?التعدا?الرقمي
fAttCalc.rmdAttException.DisplayLabel[3]=الاسـم
fAttCalc.rmdAttException.DisplayLabel[4]=رقـم الحـسـاب
fAttCalc.rmdAttException.DisplayLabel[5]=بدايـة الوقـت
fAttCalc.rmdAttException.DisplayLabel[6]=نهـاية الوقـت
fAttCalc.rmdAttException.DisplayLabel[7]=الاستثنا?
fAttCalc.rmdAttException.DisplayLabel[8]=سـجل?
fAttCalc.rmdAttException.DisplayLabel[9]=سج?القديم
fAttCalc.rmdAttException.DisplayLabel[10]=وق?الوردي?
fAttCalc.rmdAttException.DisplayLabel[11]=
fAttCalc.rmdAttException.DisplayLabel[12]=تاري?مقـبول
fAttCalc.rmdAttException.DisplayLabel[13]=التاري?
fAttCalc.rmdAttException.DisplayLabel[15]=يو?العم?للوردي?
fAttCalc.mnuExport.Caption=تصدي?البيانات
fAttCalc.mnuReport.Caption=إنشا?تقري?البيانات 
fAttCalc.mnuFromFirstCopy.Caption=سج?البيانات من الاو?للحالى
fAttCalc.mnuCopyGrid.Caption=سج?البيانات من الحالى للاخير
fAttCalc.mnuSaveReport.Caption=حف?
fAttCalc.mnuVisible.Caption=الاعمد?
fAttCalc.mnuVisibleField.Caption=الاس?
fAttCalc.mnuShowAllCol.Caption=اظـهـا?كـ?الاعـمدة
fAttCalc.mnuHideAllCol.Caption=اخـفـا?كـ?الاعـمدة
fAttCalc.mnuSaveLayOut.Caption=حفـظ الشـكل الحـال?
fAttCalc.mnuLoadLayout.Caption=حف?الشك?التلقائى
fAttCalc.N1.Caption=اعـمـد?ثـابـنـة
fAttCalc.mnuFixed0.Caption=0
fAttCalc.mnuFixed1.Caption=1
fAttCalc.mnuFixed2.Caption=2
fAttCalc.mnuFixed3.Caption=3
fAttCalc.mnuFixed4.Caption=4
fAttCalc.mnuFixed5.Caption=5
fAttCalc.mnuFixed6.Caption=6
fAttCalc.mnuSort.Caption=حـصـ?بالعـمـو?
fAttCalc.mnuSortColumn.Caption=الاسـم
fAttCalc.mnuSortInc.Caption=تصـاعـدى
fAttCalc.mnuDescending.Caption=تنـازل?
fAttCalc.mnuNoOrder.Caption=العادى
fAttCalc.nAdvancedExport.Caption=تصدي?متقد?
fAttCalc.rmdDates.DisplayLabel[0]=بـدايـ?التـاريـ?
fAttCalc.N2.Caption=عـاد?
fAttCalc.N5.Caption=متـاخـ?
fAttCalc.N6.Caption=خـرو?مبـكـر
fAttCalc.N7.Caption=عـدم التـوقـي?بالحضـور
fAttCalc.N8.Caption=عد?التـوقـي?بالانصرا?
fAttCalc.N9.Caption=غـيـاب
fAttCalc.N10.Caption=تلقائى
fAttCalc.mnuAA.Caption=مـخـطـ?
fAttCalc.mnuInterval1.Caption=المد?الزمني?
fAttCalc.ToolButtonSearchNext.Hint=البـحـ?التـال?
fAttCalc.ToolButtonSearch.Caption=بـحـ?
fAttCalc.ToolButtonSearchNext.Caption=التـال?
fAttCalc.rgSort.Caption=حـصـ?
fAttCalc.cbDept.Caption=القـسـ?
fAttCalc.cbPin.Caption=رقـم الموظف
fAttCalc.cbName.Caption=اسـم
fAttCalc.cbDescending.Caption=الوق?
fAttCalc.cbDescending.Caption=تنازلى
fAttCalc.rmdRecAbnormite.DisplayLabel[10]=الإدار?
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[25]=الإدار?
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[34]=العملخلالالأعيادوالإجازا?
fAttCalc.rmdAttException.DisplayLabel[13]=وق?الحضور والانصرا?
fAttCalc.rmdAttException.DisplayLabel[15]=يو?تنظي?ورديات العم?
fAttCalc.cbTime.Caption=وق?
fAttCalc.GroupBox1.Caption=إنشا?التقري?الحالي
[fPrintSet]
fPrintSet.lblTitle.Caption=الوظيف?
fPrintSet.GroupBox1.Caption=صفحة الطباع?
fPrintSet.chkpoPortrait.Caption=بورتري?
fPrintSet.chkpoLandscape.Caption=لاندسكيب
fPrintSet.btnOk.Caption=نع?
fPrintSet.btnCancel.Caption=الغا?

[FormTips]
FormTips.ShowAtStart.Caption=اعرض هذ?الرسال?بع?ذل?
ShowAtStart.Caption=اعرض هذ?التحذي?بع?ذل?


[FormImportFlashDisk]
FormImportFlashDisk.Caption=جل?من وحدة التخزي?الاضافية
FormImportFlashDisk.btnImport.Caption=جل?&I)
FormImportFlashDisk.btnDelete.Caption=الغا?&D)
FormImportFlashDisk.btnRefresh.Caption=تنشـيط(&R)
FormImportFlashDisk.btnExit.Caption=غل?&C)
FormImportFlashDisk.lvLogFileList.Caption[0]=رق?الجهاز
FormImportFlashDisk.lvLogFileList.Caption[1]=زم?التحـميل
FormImportFlashDisk.lvLogFileList.Caption[2]=حج?المل?
;V3.0
[FormReader2PC]
FormReader2PC.Caption=من الجهاز للكمبيوت?
FormReader2PC.btnDownload.Caption=تحمـيل (&U)
FormReader2PC.btnDelete.Caption=الغا?(&D)
FormReader2PC.btnErrorLog.Caption=سجلا?التشغي?
FormReader2PC.btnClose.Caption=غل?(&X)
FormReader2PC.btnAll1.Caption=اختا?الكل
FormReader2PC.btnInvert1.Caption=Invert All
FormReader2PC.btnAll2.Caption=اختا?الكل
FormReader2PC.btnInvert2.Caption=Invert All
FormReader2PC.gbDevices.Caption=الجهاز
FormReader2PC.gbUsersInDB.Caption=عد?المستخدمين عل?الجهاز 
FormReader2PC.gbNewUsers.Caption=مستخدم جديد (غي?مسجل عل?الجهاز)?
FormReader2PC.btnGetAllUser.Caption=تصـف?المستخدمين عل?الجهاز
FormReader2PC.rbAll.Caption=كل المستخدمين
FormReader2PC.rbNew.Caption=المستخدمين الجد?
FormReader2PC.rbChecked.Caption=اختيار المستخدمين
FormReader2PC.rmUsersInDB.DisplayLabel[1]=اختا?
FormReader2PC.rmUsersInDB.DisplayLabel[2]=رق?التعري?
FormReader2PC.rmUsersInDB.DisplayLabel[3]=الاس?
FormReader2PC.rmUsersInDB.DisplayLabel[4]=?رق?
FormReader2PC.rmUsersInDB.DisplayLabel[5]=الصلاحيا?
FormReader2PC.rmUsersInDB.DisplayLabel[6]=عددالوجو?
FormReader2PC.rmUsersInDB.DisplayLabel[9]=رق?الكارت
FormReader2PC.rmNewUsers.DisplayLabel[1]=اختا?
FormReader2PC.rmNewUsers.DisplayLabel[2]=رق?التعري?
FormReader2PC.rmNewUsers.DisplayLabel[3]=الاس?
FormReader2PC.rmNewUsers.DisplayLabel[4]=القس?
FormReader2PC.rmNewUsers.DisplayLabel[5]=عددالأصابع
FormReader2PC.rmNewUsers.DisplayLabel[6]=عددالوجو?
FormReader2PC.rmNewUsers.DisplayLabel[9]=رق?الكارت
FormReader2PC.rmMachines.DisplayLabel[1]=اختا?
FormReader2PC.rmMachines.DisplayLabel[2]=الجهاز
FormReader2PC.Label1.Caption=ملاحظة: حذ?الإجرا?يعني مجرد حذ?معلوما?المستخدمين من الجهاز
FormReader2PC.cbBatchUpdate.Caption=التحمي?السريع
FormReader2PC.chFingerPrint.Caption=بصـم?فقـط
FormReader2PC.chPassword.Caption=كلمة سر فقـط
FormReader2PC.chfp.Caption=مع البصـم?
FormReader2PC.rmUsersInDB.DisplayLabel[7]=حقوق
FormReader2PC.rmUsersInDB.DisplayLabel[8]=كلمة السر
FormReader2PC.rmNewUsers.DisplayLabel[7]=حقوق
FormReader2PC.rmNewUsers.DisplayLabel[8]=كلمة السر
FormReader2PC.chFacePrint.Caption=وج?فق?
FormReader2PC.chfc.Caption=شامل الوج?
[FormPc2Reader]
FormPc2Reader.Caption=من الكمبيوت?للجهاز
FormPc2Reader.btnUpload.Caption=رف?البيانات (&U)
FormPc2Reader.btnDelete.Caption=الغا?(&D)
FormPc2Reader.btnErrorLog.Caption=خط?فى السجلا?
FormPc2Reader.btnClose.Caption=غل?(&X)
FormPc2Reader.btnAll1.Caption=اختا?الكل
FormPc2Reader.btnInvert1.Caption=Invert All
FormPc2Reader.btnAll2.Caption=اختا?الكل
FormPc2Reader.btnInvert2.Caption=Invert All
FormPc2Reader.rmEmps.DisplayLabel[1]=اختا?
FormPc2Reader.rmEmps.DisplayLabel[2]=رق?التعري?
FormPc2Reader.rmEmps.DisplayLabel[3]=الاس?
FormPc2Reader.rmEmps.DisplayLabel[4]=القس?
FormPc2Reader.rmEmps.DisplayLabel[5]=الصلاحيا?
FormPc2Reader.rmEmps.DisplayLabel[6]=عد?البصما?
FormPc2Reader.rmEmps.DisplayLabel[7]=عد?الكروت
FormPc2Reader.rmMachines.DisplayLabel[1]=اختا?
FormPc2Reader.rmMachines.DisplayLabel[2]=الجهاز
FormPc2Reader.GroupBox1.Caption=المستخدم
FormPc2Reader.GroupBox3.Caption=الجهاز
FormPc2Reader.Label1.Caption=
FormPc2Reader.cbUserInfo.Caption=بيانات المستخدمين
FormPc2Reader.cbFingerprint.Caption=البصمة
FormPc2Reader.cbBatchUpdate.Caption=النق?السريع
FormPc2Reader.cbBatchUpdate.Hint=يج? الحفاظ عل?الاتصا?بي?الجهاز ?الكمبيوت?عن?رف?البيانات
FormPc2Reader.ACControl.Caption=نظام فت?الابوا?
FormPc2Reader.rmEmps.DisplayLabel[8]=امتياز
FormPc2Reader.rmEmps.DisplayLabel[9]=كلمةمرور
FormPc2Reader.cbFaceprint.Caption=وج?
FormPc2Reader.chPhotos.Caption=صو?
[formEmManager]
formEmManager.Caption=ادار?الجهاز
formEmManager.gbMachines.Caption=قائم?الاجهز?
formEmManager.lblMachineNumber.Caption=رق?الجهاز
formEmManager.lblPort.Caption=المنفذ
formEmManager.lblBaudRate.Caption=بو?
formEmManager.cbCom.Items=COM1\r\nCOM2\r\nCOM3\r\nCOM4\r\n
formEmManager.lblSelectConType.Caption=طريق?الاتصا?
formEmManager.lblEmIP.Caption=عنوا?IP
formEmManager.lblIpPort.Caption=المنفذ
formEmManager.lblPassword.Caption=مفتا?الاتصا?
formEmManager.LabelIdle.Caption=الخصائ?المثالية
formEmManager.LabelVoice.Caption=الصو?
formEmManager.LabelLockControl.Caption=التحكم في التأجي?20ms)
formEmManager.lblThreshold.Caption=1:N مطابقة رق?الصمام
formEmManager.lblThreshold1.Caption=1:1مطابقة رق?الصمام
formEmManager.cbVoice.Items=غلق\r\nفت?
formEmManager.edtThreshold.Items=اقصى سرعة\r\nسريع\r\nمتوسط\r\nبطىء\r\nبطىء جد?
formEmManager.cb121Threshold.Items=المرتف?جدا\r\n المرتفع\r\n ?المتوسط\r\n ?المنخفض\r\n ?المنخف?جد?
formEmManager.cbIdle.Items=النوم\r\n إيقا?التشغي?
formEmManager.lblWiegand.Caption=تنسي?ويغا?
formEmManager.LabelFirmwareVersion.Caption=الطبعة الثابت?
formEmManager.LabelProductType.Caption=طراز المنتجات
formEmManager.LabelUserCount.Caption=عد?المستخدمين
formEmManager.LabelManagerCount.Caption=عد?المشرفين
formEmManager.LabelFingerCount.Caption=عد? المسجلين بالبصمات 
formEmManager.LabelSecretCount.Caption=عد?المسجلين بكلم?السر
formEmManager.lblLogCount.Caption=عـدد السجلا?
formEmManager.lblOpreateLog.Caption=إجمالي سجلا?الإدار?
formEmManager.btnDownDevInfo.Caption=قراء?الضب?
formEmManager.btnUploadDevInfo.Caption=اعدا?الخصائ?
formEmManager.btnInitDev.Caption=حذ?كافة البيانات من الجهاز
formEmManager.btnAdd.Caption=اضاف?
formEmManager.btnModify.Caption=تعدي?
formEmManager.btnDelete.Caption=الغا?
formEmManager.btnSave.Caption=حف?
formEmManager.btnTest.Caption=اختب?الاتصا?
formEmManager.btnExit.Caption=خروج(&x)
formEmManager.Label1.Caption=الاس?
formEmManager.LabelDateFormat.Caption=نم?التاري?
formEmManager.lblOnlyVerifyIDCard.Caption=مجرد التأكد من الكارت
formEmManager.lblOnly121.Caption=فق?من نسبة 1:1
formEmManager.cbOnlyVerifyIDCard.Items=لا\r\nنع?
formEmManager.cbOnly121.Items=لا\r\nنع?
formEmManager.btnCaptureFingerprint.Caption=التقاط الصورة
formEmManager.btnRestartDevice.Caption=اعاد?تشغي?الجهاز
formEmManager.btnUpdatefirmware.Caption=تحدي?البرنامج الثابت
formEmManager.btnAddEm.Caption=اضاف?
formEmManager.btnDeleteEm.Caption=الغا?
formEmManager.TabSheetWiegand.Caption=ويغا?
formEmManager.TabSheetSysInfo.Caption=بيانات الجهاز
formEmManager.TabSheetCommu.Caption=تعدي?بيانات الجهاز
formEmManager.TabSheetBiometric.Caption=التأكد
formEmManager.TabSheetPowerMng.Caption=إدار?إمدادا?الطاقة
formEmManager.TabSheetAC.Caption=نظام فت?الابوا?
formEmManager.TabSheetOther.Caption=الوظائ?الرفيع?المستو?
formEmManager.TabSheetCommset.Caption=ضب?الاتصا?
formEmManager.gbDeviceInfo.Caption=المعلوما?الأساسية
formEmManager.gbCommPara.Caption=مؤشرات الارتباط
formEmManager.GroupBox2.Caption=ضب?الاتصا?
formEmManager.qryMachines.DisplayLabel[1]=اس?الجهاز
formEmManager.btnClearAdmin.Caption=الغا?صلاحيا?المشرف
formEmManager.btnSyncTime.Caption=ضب?الوق?
formEmManager.lblNetSpeed.Caption=سرعة الشبكة
formEmManager.rbDefined.Caption=الصيغة المحدد?
formEmManager.cbFailedID.Caption=فشلID
formEmManager.cbDuressID.Caption=إجبارID
formEmManager.cbSiteCode.Caption=رم?المنطق?
formEmManager.rbCustDefine.Caption=تنسي?مخصص
formEmManager.lblWGBitsCount.Caption=عد?الأرقا?
formEmManager.Label3.Caption=بد?ID
formEmManager.Label4.Caption=عد?ID Bits
formEmManager.Label5.Caption=بد?الرق?الإجباري
formEmManager.Label6.Caption=عد?الأرقا?الإجباري?
formEmManager.lblDevBaudRate.Caption=بو?
formEmManager.lblDevIP.Caption=عنوا?IP
formEmManager.lblDevPassword.Caption=مفتا?الاتصا?
formEmManager.lblDevMachineNumber.Caption=رق?الجهاز
formEmManager.cbNoAttendance.Caption=عد?إدار?الحضور والانصرا?
formEmManager.btnPowerOff.Caption=إيقا?تشغي?الجهاز
formEmManager.gbPulseWidth.Caption=عر?النبضا?
formEmManager.gbPulseInterval.Caption=فاصل النبضا?
formEmManager.lblusecond1.Caption=ميكروثانية
formEmManager.lblusecond2.Caption=ميكروثانية
formEmManager.cbUseDefaultPW.Caption=استخدا?القيمة الافتراضية
formEmManager.cbUseDefaultPI.Caption=استخدا?القيمة الافتراضية
formEmManager.lblFPNum.Caption=عد?البصما?
formEmManager.lblStartSector.Caption=منطق?البصما?
formEmManager.lblSectorNumber.Caption=إجمالي مناط?البصما?
formEmManager.lblFPKey.Caption=كلمة السر
formEmManager.lblWriteOnly.Caption=مجرد الكتاب?
formEmManager.lblMustEnroll.Caption=من الضرور?تسجي?كارتMifare
formEmManager.cbMustEnroll.Items=لا\r\nنع?
formEmManager.lblIdleMin.Caption=الوق?الفارغ(دقيق?
formEmManager.labelSerialNumber.Caption=الرق?المسلس?
formEmManager.lableManuDate.Caption=تاري?الصناع?
formEmManager.gbNominal.Caption=سع?التخزي?
formEmManager.lableUser.Caption=المستخدمين
formEmManager.labelFP.Caption=عد?البصما?المسجل?
formEmManager.labelLog.Caption=عد?السجلا?
formEmManager.ProduceGroup.Caption=أنوا?المنتجات
formEmManager.ProduceGroup.Items=جهاز البصمة\r\nK7/K9( (بطاقات الترددات اللاسلكي?فق? \r\n
formEmManager.lbK9hint.Caption=K9أثنا?الرب?من خلال طريق?RS485?من الضرور?يكون رق?الجهاز متطابق?مع رق?المعدات، والنطا?من  101إل?132?وبالرب?من خلال الأساليب الأخرى?يكون رق?الجهاز أي رقما خارج النطاق من  101إل?132. ول?تدعم حالي?وصلا?ايثرنت.
formEmManager.btnDownManLog.Caption=تحمي?سجلا?الإدار?
formEmManager.btnBellOn.Caption=الرنين
formEmManager.btnBellOff.Caption=إغلا?الرنين
formEmManager.btnUnlock.Caption=فت?
formEmManager.btnLock.Caption=غل?
formEmManager.lblDelayTime.Caption=(<16Sec)تأخي?
formEmManager.BellGroup.Caption=مؤشرات الرنين
formEmManager.lblBelldelay.Caption=(<16Sec)تأخـير
formEmManager.lblSchedule.Caption=الجدول الزمني للرنين
formEmManager.lockGroup.Caption=غل?
formEmManager.lbllock.Caption=(<16Sec)تأخي?
formEmManager.lblScheduleHint.Caption=الجدول الزمني للرنين?نم?الوقت، الإدخا?حسبHHMM \r\n مثلا1200 0800 1700
formEmManager.btnLoginPwd.Caption=اعدا?كلمة السر للجهاز
formEmManager.LabelFaceCount.Caption=Face Count
formEmManager.labelFC.Caption=face
[formOptions]
formOptions.Caption=اعدا?النظام
formOptions.gbAutoMonitor.Caption=الرص?التلقائي
formOptions.rbLogMonitor.Caption=
formOptions.rbFullMonitor.Caption=
formOptions.cbAutoMonitor.Caption=رب?الجهاز تلقائي?عن?بد?تشغي?البرنامج
formOptions.Label5.Caption=رب?الجهاز خلال الفترة المحدد?
formOptions.Label6.Caption=ضب?الوق?عل?الجهاز
formOptions.Label1.Caption=دورة حركا?الجهاز الافتراضية (ثاني?
formOptions.Label2.Caption=الفش?في الربط، عد?مرات المحاولة
formOptions.Label4.Caption=حف?سجلا?المعدا?
formOptions.GroupBox6.Caption=ضب?الوظائ?
formOptions.rbAttendance.Caption=الحضور ?الانصراف
formOptions.rbAccessControl.Caption=فت?الابوا?
formOptions.rbReader.Caption=جهاز البصمة
formOptions.rbUsbSupport.Caption=ادار?وحدة التخزي?الاضافية
formOptions.rbSmsSupport.Caption=ادار?محتو?الرسائ?القصير?
formOptions.chPhoto.Caption=اظها?الصورة الشخصي?

formOptions.lblCompanyName.Caption=اس?الشركة
formOptions.chkAutoRun.Caption=تشغي?هذ?البرنامج عن?تشغي?Windows
formOptions.btnSetDataBase.Caption=
formOptions.Label8.Caption=يت?فص?بداي?الفترة عن نهايته?باستخدام علام?الناقص?ويتم فص?الفترا?الكثير?باستخدام الفاصل?المنقوطة?مثلا: "8:00-9:00 ?11:00-14:00".
formOptions.Label3.Caption=يت?فص?الفترا?الكثير?باستخدام الفاصل?المنقوطة?مثلا: "8:00-9:00 ?11:00-14:00".
formOptions.rbReader.Caption=Reader
formOptions.lblGetAllLogPeriod.Caption=تحمي?وق?السجلا?في الوق?المحدد
formOptions.gbServer.Caption=مؤشرات الخادم
formOptions.cbServer.Caption=تشغي?الشبكة
formOptions.Label10.Caption=عنوا?الخادم
formOptions.Label11.Caption=منفذ الخادم
formOptions.MainWindows.Caption=الإطار الرئيس?
formOptions.rbGridLine.Caption=عر?خط?الشبكة
formOptions.rbminimize.Caption=تصغي?الإطار عن?التشغي?
formOptions.rbUseXP.Caption=استخدا?واجه?XP
formOptions.Label7.Caption=كمية سج?الحاضرين عل?الشاشة("0"تعني إغلا?وظيف?الوق?الفعلي)
formOptions.TreeMenu.Items[0]=التقليدي
formOptions.TreeMenu.Items[1]=ضب?الرص?
formOptions.TreeMenu.Items[2]=ضب?الوظائ?
formOptions.TreeMenu.Items[3]=تشغي?الكائنات المختارة
formOptions.TreeMenu.Items[4]=تحمي?السجلا?
formOptions.rbReadAllLogs.Caption=تحمي?كافة السجلا?
formOptions.rbReadNewLogs.Caption=تحمي?السجلا?الجديد?
formOptions.chSaveFile.Caption=التحمي?تزامنا مع الحف?إل?المل?
formOptions.filefmt.Caption=نم?اس?المل?اس?المعدا?
formOptions.Label9.Caption=الحف?إل?الدليل:
formOptions.chWriteCard.Caption=كتاب?الكارت من خلال جهاز البصمة
formOptions.chSaveWindow.Caption=حف?ضب?الواجه?الرئيسية بع?الانسحاب
formOptions.chShowProgress.Caption=عر?شريط التقدم أثنا?تحمي?السجلا?
formOptions.chDeleteLogs.Caption=الغا?السجلا?عل?الجهاز بع?التحمي?
formOptions.lblHints.Caption=\x20 ضب?فترا?الرصد، ويكو?تحمي?السجلا?في الوق?المحدد\r\n وتزامن وق?المعدا?فعال?داخل نطاق الرصد\r\n ?وينبغي أن يكون وق?البداية\r\n أق?من وق?الرص?بخمس?دقائ?عل?الأق?
formOptions.filefmtconfig.Caption=تنسي?نم?الملفا?
formOptions.rgImport.Caption=عتند جل?مل?له نف?رق?الحساب
formOptions.rgImport.items=تجاهل\r\nاعاد?تسجيل\r\nتحذي?
formOptions.rgImportfmt.Caption=استيرا?رموز الملفا?
formOptions.TreeMenu.Items[5]=عر?أوضا?السجلا?
formOptions.TreeMenu.Items[6]=استيرا?بيانات المستخدمين
formOptions.spAdd.Caption=زياد?
formOptions.spEdit.Caption=تحري?
formOptions.spDelete.Caption=حذ?
formOptions.spApply.Caption=تشغي?
formOptions.ch9pin.Caption=يدعم 9 أرقا?
formOptions.chSort.Caption=إتاح?زياد?صف?قب?رق?AC(طو?رق?AC رق?<10)
formOptions.lblHint.Caption=\x20\x20بالنسب?إل?الآل?الملونة، ينبغ?أن يكون ضب?أوضا?المعلوما?متطابق?مع إعداداته?الافتراضية\r\n ?بالنسب?إل?الآلات الأخرى?لا يسمح لتغيير الأرقا?قب?علام?=.


[fUsbSelect]
fUsbSelect.lblInfo.Caption=يرجي الاختيار وفقا لمكونا?جهاز البصمة?وسيجعل الاختيار الخاطئ فلاشUSB غي?طبيع?أثنا?تصدي?البيانات واستيرادها.
fUsbSelect.rb5Code.Caption=الأرقا?الخمسة التقليدي?عد?أرقا?التسجي?لجها?البصمة لا يزيد عن 5)
fUsbSelect.rb9Code.Caption=الأرقا?التسعة(المخصص?يج?أولا استيرا?بيانات الموظفين من فلاش U)
fUsbSelect.rb24Code.Caption=الساعة أو الآل?الملون?لتسجيل الكارت بالبصم?مراجعة واجه?تشغي?جهاز البصمة)
fUsbSelect.btnOk.Caption=نع?
fUsbSelect.btnCancel.Caption=الغا?
[FormUsbFlashDisk]
FormUsbFlashDisk.caption=ادار?وحدة التخزي?الاضافية
FormUsbFlashDisk.TabSheet1.Caption=جل?بيانات المستخدمين
FormUsbFlashDisk.Label5.Caption=تسجي?جديد
FormUsbFlashDisk.labsuc.Caption=0
FormUsbFlashDisk.Label6.Caption=غي?مرتب
FormUsbFlashDisk.labfail.Caption=0
FormUsbFlashDisk.SpeedButton9.Caption=لا تختا?شى?
FormUsbFlashDisk.SpeedButton10.Caption=اختا?الكل
FormUsbFlashDisk.SpeedButton8.Caption=تنشـيط
FormUsbFlashDisk.SpeedButton41.Caption=جل?البيانات من وحدة التخزي?الاضافية
FormUsbFlashDisk.SpeedButton1.Caption=جل?بيانات المستخدمين
FormUsbFlashDisk.SpeedButton2.Caption=اضاف?مستخدم جديد ال?الكمبيوت?
FormUsbFlashDisk.SpeedButton3.Caption=اعاد?كتاب?بيانات الكمبيوت?
FormUsbFlashDisk.SpeedButton4.Caption=الغا?البيانات من وحدة التخزي?الاضافية
FormUsbFlashDisk.SpeedButton7.Caption=الغا?القائم?
FormUsbFlashDisk.TabSheet2.Caption=تصدي?بيانات المستخدمين
FormUsbFlashDisk.GroupBox5.Caption=عد?المتصفحي?لبيانا?الموظفين
FormUsbFlashDisk.SpeedButton11.Caption=نق?المحدد ال?القائم?
FormUsbFlashDisk.SpeedButton12.Caption=نق?الكل ال?القائم?
FormUsbFlashDisk.GroupBox2.Caption=تصفح بيانات المستخدمين
FormUsbFlashDisk.Label7.Caption=الشر?
FormUsbFlashDisk.Label8.Caption =ادخا?
FormUsbFlashDisk.GroupBox4.Caption =بيانات المستخدمين
FormUsbFlashDisk.SpeedButton22.Caption =تصفح
FormUsbFlashDisk.SpeedButton5.Caption =اضاف?
FormUsbFlashDisk.SpeedButton15.Caption =تعدي?
FormUsbFlashDisk.SpeedButton16.Caption =تنشي?
FormUsbFlashDisk.SpeedButton18.Caption =الغا?
FormUsbFlashDisk.GroupBox6.Caption =تصدي?بيانات المستخدمين
FormUsbFlashDisk.SpeedButton13.Caption =تصدي?بيانات المستخدمين ال?وحدة التخزي?الاضافية
FormUsbFlashDisk.GroupBox3.Caption =يج?تصدي?البيانات
FormUsbFlashDisk.SpeedButton6.Caption =اختا?الكل
FormUsbFlashDisk.reccountlab.Caption =تسجي?
FormUsbFlashDisk.TabSheet3.Caption =سج?البيانات التى تم جلبه?
FormUsbFlashDisk.SpeedButton20.Caption =تنشـيط
FormUsbFlashDisk.SpeedButton42.Caption =جل?البيانات من الجهاز
FormUsbFlashDisk.SpeedButton21.Caption =جل?البيانات من وحدة التخزي?الاضافية
FormUsbFlashDisk.SpeedButton24.Caption =الغا?البيانات من وحدة التخزي?الاضافية
FormUsbFlashDisk.SpeedButton25.Caption =الغا?القائم?
FormUsbFlashDisk.TabSheet4.Caption =تصدي?البيانات المسجل?
FormUsbFlashDisk.GroupBox1.Caption =فح?البيانات المسجل?
FormUsbFlashDisk.SpeedButton31.Caption =نق?المحدد ال?القائم?
FormUsbFlashDisk.SpeedButton32.Caption =نق?الكل ال?القائم?
FormUsbFlashDisk.GroupBox7.Caption =تصفح
FormUsbFlashDisk.Label1.Caption =مراجعة الوق?
FormUsbFlashDisk.Label2.Caption =من
FormUsbFlashDisk.Label3.Caption =شروط اضافية
FormUsbFlashDisk.SpeedButton27.Caption =تصفح
FormUsbFlashDisk.GroupBox9.Caption =فح?البيانات المسجل?
FormUsbFlashDisk.SpeedButton28.Caption =اضاف?
FormUsbFlashDisk.SpeedButton29.Caption =تعدي?
FormUsbFlashDisk.SpeedButton30.Caption =تنشـيط
FormUsbFlashDisk.SpeedButton19.Caption =الغا?
FormUsbFlashDisk.GroupBox8.Caption =تصدي?السجلا?
FormUsbFlashDisk.SpeedButton26.Caption =تصدي?السجلا?
FormUsbFlashDisk.Label4.Caption =رق?الجهاز
FormUsbFlashDisk.recloglabel.Caption =السجلا?
FormUsbFlashDisk.SpeedButton35.Caption =الغا?المحـد?
FormUsbFlashDisk.SpeedButton6.Caption = الغا?الكل
FormUsbFlashDisk.TabSheet5.Caption =جل?الرسائ?القصير?
FormUsbFlashDisk.Label9.Caption =تسجي?جديد
FormUsbFlashDisk.Label10.Caption =0
FormUsbFlashDisk.Label11.Caption =بدون ترتي?
FormUsbFlashDisk.Label12.Caption =0
FormUsbFlashDisk.SpeedButton23.Caption =بدون تحدي?
FormUsbFlashDisk.SpeedButton33.Caption =اختا?الكل
FormUsbFlashDisk.SpeedButton34.Caption =تنشـيط
FormUsbFlashDisk.SpeedButton36.Caption =جل?الرسائ?من وحدة التخزي?الاضافية
FormUsbFlashDisk.SpeedButton37.Caption =اضاف?سج?جديد ال?الجهاز
FormUsbFlashDisk.SpeedButton38.Caption =اعاد?تسجي?البيانات عل?الجهاز
FormUsbFlashDisk.SpeedButton39.Caption =الغا?البيانات من وحدة التخزي?الاضافية
FormUsbFlashDisk.SpeedButton40.Caption =الغا?القائم?
FormUsbFlashDisk.TabSheet6.Caption =تصدي?بيانات الرسائ?القصير?
FormUsbFlashDisk.GroupBox10.Caption =الرسائ?القصير?عل?الجهاز
FormUsbFlashDisk.SpeedButton43.Caption =نق?الكل ال?القائم?
FormUsbFlashDisk.SpeedButton44.Caption =نق?المحدد ال?القائم?
FormUsbFlashDisk.GroupBox12.Caption =تصفح الرسائ?القصير?
FormUsbFlashDisk.Label13.Caption =الشر?
FormUsbFlashDisk.Label14.Caption =ادخا?
FormUsbFlashDisk.SpeedButton45.Caption =تصفح
FormUsbFlashDisk.SpeedButton49.Caption =تنشـيط
FormUsbFlashDisk.GroupBox11.Caption =الرسائ?القصير?
FormUsbFlashDisk.GroupBox13.Caption =قائم?البيانات
FormUsbFlashDisk.SpeedButton46.Caption =الغا?القائم?
FormUsbFlashDisk.Label15.Caption =سج?
FormUsbFlashDisk.SpeedButton47.Caption =الغا?القائم?المحدد?
FormUsbFlashDisk.GroupBox14.Caption =تصدي?الرسائ?القصير?إل?فلاش U
FormUsbFlashDisk.SpeedButton48.Caption =تصدي?الرسائ?القصير?إل?فلاش U
FormUsbFlashDisk.importac.Caption =
FormUsbFlashDisk.importac.Hint =
FormUsbFlashDisk.clearac.Caption =الغا?القائم?
FormUsbFlashDisk.clearac.Hint =الغا?القائم?
FormUsbFlashDisk.selectallac.Caption =اختا?الكل
FormUsbFlashDisk.selectallac.Hint =اختا?الكل
FormUsbFlashDisk.unselectallac.Caption =لا تختا?شى?
FormUsbFlashDisk.unselectallac.Hint =لا تختا?شى?
FormUsbFlashDisk.newuserac.Caption =اض?مستخدم جديد للجهاز
FormUsbFlashDisk.newuserac.Hint =اض?مستخدم جديد للجهاز
FormUsbFlashDisk.sysncdataac.Caption =اعاد?تسجي?بيانات الجهاز
FormUsbFlashDisk.sysncdataac.Hint =اعاد?تسجي?بيانات الجهاز
FormUsbFlashDisk.refreshac.Caption =تنشي?
FormUsbFlashDisk.refreshac.Hint =تنشـيط
FormUsbFlashDisk.findac.Caption =تصفح
FormUsbFlashDisk.findac.Hint =تصفح
FormUsbFlashDisk.outdataac.Caption =تصدي?البيانات ال?وحدة التخزي?الاضافية
FormUsbFlashDisk.outdataac.Hint =تصدي?البيانات ال?وحدة التخزي?الاضافية
FormUsbFlashDisk.chooserecac.Caption =نق?المحدد ال?ال?القائم?
FormUsbFlashDisk.chooserecac.Hint =نق?المحدد ال?ال?القائم?
FormUsbFlashDisk.chooseallrec.Caption =نق?الكل ال?القائم?
FormUsbFlashDisk.chooseallrec.Hint =نق?الكل ال?القائم?
FormUsbFlashDisk.removeac.Caption =الغا?المحدد
FormUsbFlashDisk.removeac.Hint =الغا?المحدد
FormUsbFlashDisk.Selectall1ac.Caption =اختا?الكل
FormUsbFlashDisk.Selectall1ac.Hint =اختا?الكل
FormUsbFlashDisk.unselectall1ac.Caption =لا تختا?شى?
FormUsbFlashDisk.unselectall1ac.Hint =لا تختا?شى?
FormUsbFlashDisk.refreshdiskac.Caption =تنشي?
FormUsbFlashDisk.refreshdiskac.Hint =تنشي?
FormUsbFlashDisk.delfileac.Caption =الغا?البيانات من وحدة التخزي?الاضافية
FormUsbFlashDisk.delfileac.Hint =الغا?البيانات من وحدة التخزي?الاضافية
FormUsbFlashDisk.rmvall.Caption =الغا?القائم?
FormUsbFlashDisk.rmvall.Hint =الغا?القائم?
FormUsbFlashDisk.Action1.Caption =
FormUsbFlashDisk.addac.Caption =اضاف?
FormUsbFlashDisk.addac.Hint =اضاف?
FormUsbFlashDisk.editac.Caption =تعدي?
FormUsbFlashDisk.editac.Hint =تعدي?
FormUsbFlashDisk.importlogac.Caption =جل?البيانات من وحدة التخزي?الاضافية
FormUsbFlashDisk.importlogac.Hint =جل?البيانات من  وحدة التخزي?الاضافية
FormUsbFlashDisk.addlogac.Caption =اضاف?
FormUsbFlashDisk.addlogac.Hint =اضاف?
FormUsbFlashDisk.choosealllogac.Caption =نق?الكل ال?القائم?
FormUsbFlashDisk.choosealllogac.Hint =نق?الكل ال?القائم?
FormUsbFlashDisk.chooselogac.Caption =نق?المحدد ال?القائم?
FormUsbFlashDisk.chooselogac.Hint =نق?المحدد ال?القائم?
FormUsbFlashDisk.rmvlogac.Caption =نق?المحدد ال?القائم?
FormUsbFlashDisk.rmvlogac.Hint =نق?المحدد ال?القائم?
FormUsbFlashDisk.Findlogac.Caption =تصفح
FormUsbFlashDisk.Findlogac.Hint =تصفح
FormUsbFlashDisk.refreshlogac.Caption =تنشي?
FormUsbFlashDisk.refreshlogac.Hint =تنشي?
FormUsbFlashDisk.Editlogac.Caption =تعدي?
FormUsbFlashDisk.Editlogac.Hint =تعدي?
FormUsbFlashDisk.OutLogac.Caption =تصدي?البيانات ال?وحدة التخزي?الاضافية
FormUsbFlashDisk.OutLogac.Hint =تصدي?البيانات ال?وحدة التخزي?الاضافية
FormUsbFlashDisk.dellogac.Caption =الغا?البيانات من وحدة التخزي?الاضافية
FormUsbFlashDisk.dellogac.Hint =الغا?البيانات من وحدة التخزي?الاضافية
FormUsbFlashDisk.clearlogac.Caption =الغا?القائم?
FormUsbFlashDisk.clearlogac.Hint =الغا?القائم?
FormUsbFlashDisk.rmvalllogac.Caption =الغا?القائم?
FormUsbFlashDisk.rmvalllogac.Hint =الغا?القائم?
FormUsbFlashDisk.delac.Caption =الغا?
FormUsbFlashDisk.delac.Hint =الغا?
FormUsbFlashDisk.del2ac.Caption =الغا?
FormUsbFlashDisk.del2ac.Hint =الغا?
FormUsbFlashDisk.impsms.Caption =جل?البيانات من وحدة التخزي?الاضافية
FormUsbFlashDisk.impsms.Hint =جل?البيانات من وحدة التخزي?الاضافية
FormUsbFlashDisk.regnewsms.Caption =اض?رسائ?جديد?للجهاز
FormUsbFlashDisk.regnewsms.Hint =اض?رسائ?جديد?للجهاز
FormUsbFlashDisk.del3ac.Caption =الغا?البيانات من وحدة التخزي?الاضافية
FormUsbFlashDisk.del3ac.Hint =الغا?البيانات من وحدة التخزي?الاضافية
FormUsbFlashDisk.imfromlocalac.Caption =جل?البيانات من الجهاز
FormUsbFlashDisk.imfromlocalac.Hint =جل?البيانات من الجهاز
FormUsbFlashDisk.imlogfromlac.Caption =جل?البيانات من الجهاز
FormUsbFlashDisk.imlogfromlac.Hint =جل?البيانات من الجهاز
FormUsbFlashDisk.clearsmsac.Caption =الغا?القائم?
FormUsbFlashDisk.clearsmsac.Hint =الغا?القائم?
FormUsbFlashDisk.syncsmsdataac.Caption =اعاد?تسجي?البيانات عل?الجهاز
FormUsbFlashDisk.syncsmsdataac.Hint =اعاد?تسجي?البيانات عل?الجهاز
FormUsbFlashDisk.findsmsac.Caption =تصفح
FormUsbFlashDisk.findsmsac.Hint =تصفح
FormUsbFlashDisk.refreshsmsac.Caption =تنشـيط
FormUsbFlashDisk.refreshsmsac.Hint =تنشـيط
FormUsbFlashDisk.selecallsmsac.Caption =اختيار الكل ال?القائم?
FormUsbFlashDisk.selecallsmsac.Hint =اختيار الكل ال?القائم?
FormUsbFlashDisk.choosesmsac.Caption =نق?المحددين ال?القائم?
FormUsbFlashDisk.choosesmsac.Hint =نق?المحددين ال?القائم?
FormUsbFlashDisk.exportsmsac.Caption =تصدي?ال?وحدة التخزي?الاضافية
FormUsbFlashDisk.exportsmsac.Hint =تصدي?ال?وحدة التخزي?الاضافية
FormUsbFlashDisk.clearallsmsac.Caption =الغا?القائم?
FormUsbFlashDisk.clearallsmsac.Hint =الغا?القائم?
FormUsbFlashDisk.clsmsac.Caption =الغا?المحددين
FormUsbFlashDisk.clsmsac.Hint =الغا?المحددين
FormUsbFlashDisk.N1.Caption =الغا?القائم?
FormUsbFlashDisk.N2.Caption =الغا?المحددين
FormUsbFlashDisk.N3.Caption =الغا?القائم?
FormUsbFlashDisk.N4.Caption =الغا?المحددين
FormUsbFlashDisk.N5.Caption =الغا?القائم?
FormUsbFlashDisk.lvLogFileList.Caption[0]=رق?الجهاز
FormUsbFlashDisk.lvLogFileList.Caption[1]=زم?التحمي?
FormUsbFlashDisk.lvLogFileList.Caption[2]=حج?المل?
FormUsbFlashDisk.lvUserFileList.Caption[0]=رق?الجهاز
FormUsbFlashDisk.lvUserFileList.Caption[1]=زم?التحمي?
FormUsbFlashDisk.lvUserFileList.Caption[2]=حج?المل?
FormUsbFlashDisk.USERMEMDATA1.DisplayLabel[0]=رق?الحساب
FormUsbFlashDisk.USERMEMDATA1.DisplayLabel[1]=الاس?
FormUsbFlashDisk.USERMEMDATA1.DisplayLabel[3]=الصلاحيا?
FormUsbFlashDisk.USERMEMDATA1.DisplayLabel[4]=رق?الكارت
FormUsbFlashDisk.lvPhotoList.Caption[0]=جهاز رق?
FormUsbFlashDisk.lvPhotoList.Caption[1]=تنزي?الوق?
FormUsbFlashDisk.lvPhotoList.Caption[2]=حج?
FormUsbFlashDisk.Tabphoto.Caption=رف?الصو?
FormUsbFlashDisk.btnImportPhoto.Caption=رف?الصو?

[FormSystemLog]
FormSystemLog.Caption=سجلا?تشغي?النظام
FormSystemLog.cbRunInfo.Caption=سجلا?تشغي?البرنامج
FormSystemLog.Label1.Caption=الغا?قب?
FormSystemLog.Label2.Caption=السجلا?
FormSystemLog.btnDelete.Caption=الغا?
FormSystemLog.btnExport.Caption=تصدي?
FormSystemLog.qrySystemLog.DisplayLabel[0]=رق?التعري?
FormSystemLog.qrySystemLog.DisplayLabel[1]=المشغل
FormSystemLog.qrySystemLog.DisplayLabel[2]=الوق? التاري?
FormSystemLog.qrySystemLog.DisplayLabel[3]=الجهاز
FormSystemLog.qrySystemLog.DisplayLabel[4]=الوص?
[FormAlarmLog]
FormAlarmLog.Caption=الانذا?عن?الحد?
FormAlarmLog.Label1.Caption=الغا?قي?
FormAlarmLog.Label2.Caption=السجلا?
FormAlarmLog.btnDelete.Caption=الغا?
FormAlarmLog.qryAlarmLog.DisplayLabel[0]=رق?التعري?
FormAlarmLog.qryAlarmLog.DisplayLabel[1]=المشـغ?
FormAlarmLog.qryAlarmLog.DisplayLabel[2]=الوق?التاري?
FormAlarmLog.qryAlarmLog.DisplayLabel[3]=الجهاز
FormAlarmLog.qryAlarmLog.DisplayLabel[4]=نو?الانذا?
FormAlarmLog.qryAlarmLog.DisplayLabel[5]=عد?الارقا?المسجل?

[updateMain]
updateMain.Caption=التحدي?التلقائى لبرنام?الحضور ?الانصراف
updateMain.updateTitle.Caption=التحدي?التلقائى لبرنام?الحضور ?الانصراف
updateMain.btn_update.Caption=تحدي?البرنامج
updateMain.btn_Cancel.Caption=غل?
updateMain.Info.Caption=الاجمالى
updateMain.lblDownloaded.Caption=ما تم تحميـل?
updateMain.lblCurrent.Caption=الحالى
updateMain.lblProgress.Caption=يتقـدم
updateMain.chproxy.Caption=استخدم الخادم الرئيس?
updateMain.lblServer.Caption=الخادم
updateMain.lblPort.Caption=المنفذ
updateMain.lblUsername.Caption=اس?المستخدم
updateMain.lblPassWord.Caption=كلمة السر
updateMain.btnConfig.Caption=اعـداد
updateMain.btnApply.Caption=تنـفيذ

وظيف? فت?البا?لا تغيرها اذ?لم تستخدمها
[FormACTimeZone]
FormACTimeZone.Caption=خصائ?المد?الزمني?
FormACTimeZone.Label1.Caption=الوص?
FormACTimeZone.lblSelectTZ.Caption=اختر رق?المد?الزمني?
FormACTimeZone.GroupBox1.Caption=الاح?
FormACTimeZone.GroupBox2.Caption=الاثني?
FormACTimeZone.GroupBox3.Caption=الثلاثاء
FormACTimeZone.GroupBox4.Caption=الاربعاء
FormACTimeZone.GroupBox5.Caption=الخميس
FormACTimeZone.GroupBox6.Caption=الجمعة
FormACTimeZone.GroupBox7.Caption=السب?
FormACTimeZone.btnSet.Caption=نع?
FormACTimeZone.btnCancel.Caption=لا

[FormACTimeZones]
FormACTimeZones.Caption=خصائ?حساب المد?الزمني?
FormACTimeZones.btnAdd.Caption=اضاف?
FormACTimeZones.btnEdit.Caption=تعدي?
FormACTimeZones.btnDelete.Caption=الغا?
FormACTimeZones.qryACTimeZones.DisplayLabel[0]=رق?التعري?
FormACTimeZones.qryACTimeZones.DisplayLabel[1]=الوص?
FormACTimeZones.qryACTimeZones.DisplayLabel[2]=بداي?
FormACTimeZones.qryACTimeZones.DisplayLabel[3]=نهاي?
FormACTimeZones.qryACTimeZones.DisplayLabel[4]=باية
FormACTimeZones.qryACTimeZones.DisplayLabel[5]=نهاي?
FormACTimeZones.qryACTimeZones.DisplayLabel[6]=بداي?
FormACTimeZones.qryACTimeZones.DisplayLabel[7]=نهاي?
FormACTimeZones.qryACTimeZones.DisplayLabel[8]=بداي?
FormACTimeZones.qryACTimeZones.DisplayLabel[9]=نهاي?
FormACTimeZones.qryACTimeZones.DisplayLabel[10]=بداي?
FormACTimeZones.qryACTimeZones.DisplayLabel[11]=نهاي?
FormACTimeZones.qryACTimeZones.DisplayLabel[12]=بداي?
FormACTimeZones.qryACTimeZones.DisplayLabel[13]=نهاي?
FormACTimeZones.qryACTimeZones.DisplayLabel[14]=بداي?
FormACTimeZones.qryACTimeZones.DisplayLabel[15]=نهاي?

[FormACGroup]
FormACGroup.Caption=المجموعة
FormACGroup.btnAdd.Caption=اضاف?
FormACGroup.btnDelete.Caption=الغا?
FormACGroup.btnGroupSet.Caption=حف?
FormACGroup.btnGroupCancel.Caption=غل?
FormACGroup.qryACGroup.DisplayLabel[0]=المجموعة
FormACGroup.qryACGroup.DisplayLabel[1]=الوص?
FormACGroup.qryACGroup.DisplayLabel[2]=المد?الزمني?
FormACGroup.qryACGroup.DisplayLabel[3]=المد?الزمني?
FormACGroup.qryACGroup.DisplayLabel[4]=المد?الزمني?
FormACGroup.lblHint.Caption= 
group is invalid;\r\n as well, if time zone 2 is 0, time zone 3 is invalid. 

[FormACUnlockComb]
FormACUnlockComb.Caption=مجموعا?فت?الابوا?
FormACUnlockComb.btnViewACGroup.Caption=تكوي?المجموعة
FormACUnlockComb.btnULGSet.Caption=حف?
FormACUnlockComb.btnAdd.Caption=اضاف?
FormACUnlockComb.btnDelete.Caption=الغا?
FormACUnlockComb.btnULGCancel.Caption=غل?
FormACUnlockComb.qryACUnlockComb.DisplayLabel[0]=مجموعا?فت?الابوا?
FormACUnlockComb.qryACUnlockComb.DisplayLabel[1]=الوص?
FormACUnlockComb.qryACUnlockComb.DisplayLabel[2]=المجموعة 1
FormACUnlockComb.qryACUnlockComb.DisplayLabel[3]=المجموعة 2
FormACUnlockComb.qryACUnlockComb.DisplayLabel[4]=المجموعة 3
FormACUnlockComb.qryACUnlockComb.DisplayLabel[5]=المجموعة 4
FormACUnlockComb.qryACUnlockComb.DisplayLabel[6]=المجموعة 5

[FormSetUserPrivilege]
FormSetUserPrivilege.Caption=صلاحيا?حساب المستخدم
FormSetUserPrivilege.btnSetUserGroup.Caption=اعدا?المجموعة
FormSetUserPrivilege.Label1.Caption=المد?الزمني?
FormSetUserPrivilege.btnAllowAccess.Caption=اعدا?الصلاحيا?
FormSetUserPrivilege.btnNoAccess.Caption=دخول مرفو?
FormSetUserPrivilege.btnExit.Caption=خروج
FormSetUserPrivilege.rmdUsers.DisplayLabel[1]=القس?
FormSetUserPrivilege.rmdUsers.DisplayLabel[2]=رق?التعري?
FormSetUserPrivilege.rmdUsers.DisplayLabel[3]=الاس?
FormSetUserPrivilege.rmdUsers.DisplayLabel[4]=المجموعة
FormSetUserPrivilege.rmdSelectUsers.DisplayLabel[1]=القس?
FormSetUserPrivilege.rmdSelectUsers.DisplayLabel[2]=رق?التعري?
FormSetUserPrivilege.rmdSelectUsers.DisplayLabel[3]=الاس?
FormSetUserPrivilege.rmdSelectUsers.DisplayLabel[4]=المجموعة
FormSetUserPrivilege.rmdMachines.DisplayLabel[1]=الجهاز
FormSetUserPrivilege.rmdMachines.DisplayLabel[2]=رق?الجهاز
FormSetUserPrivilege.rmdMachines.DisplayLabel[3]=عنوا?IP
FormSetUserPrivilege.rmdSelectMachines.DisplayLabel[1]=الجهاز
FormSetUserPrivilege.rmdSelectMachines.DisplayLabel[2]=رق?الجهاز
FormSetUserPrivilege.rmdSelectMachines.DisplayLabel[3]=عنوا?IP

[FormACUserPrivilege]
FormACUserPrivilege.Caption=اختيار الخصائ?
FormACUserPrivilege.btnEditACPrivilege.Caption=تعدي?الصلاحيا?
FormACUserPrivilege.ACDelete.Caption=الغا?الصلاحيا?
FormACUserPrivilege.ACDelete.Caption=الغا?كل الصلاحيا?
FormACUserPrivilege.qryUserACPrivilege.DisplayLabel[1]=رق?التعري?
FormACUserPrivilege.qryUserACPrivilege.DisplayLabel[2]=الاس?
FormACUserPrivilege.qryUserACPrivilege.DisplayLabel[3]=المجموعة
FormACUserPrivilege.qryUserACPrivilege.DisplayLabel[4]=المجموعة المستخدم?
FormACUserPrivilege.qryUserACPrivilege.DisplayLabel[5]=المد?الزمني?
FormACUserPrivilege.qryUserACPrivilege.DisplayLabel[6]=المد?الزمني?2
FormACUserPrivilege.qryUserACPrivilege.DisplayLabel[7]=المد?الزمني?3
FormACUserPrivilege.qryUserACPrivilege.DisplayLabel[8]=البا?(وصول الجهاز)
FormACUserPrivilege.qryUserACPrivilege.DisplayLabel[9]=القس?
FormACUserPrivilege.ACDeleteAll.Caption=حذ?كل الأذونات
[FormUploadChoice]
FormUploadChoice.Caption=خصائ?رف?البيانات للجهاز
FormUploadChoice.cbACOptions.Caption=خصائ?الحساب
FormUploadChoice.cbUserACPrivilege.Caption=خصائ?الحساب للموظف
FormUploadChoice.btnOk.Caption=التأكي?
FormUploadChoice.btnCancel.Caption=إلغا?
[frmUploadPhotos]
frmUploadPhotos.Caption=منتحميلالصور.الالتقاط=من الكمبيوترإلىالجهاز(تحمي?صو?
frmUploadPhotos.btnUpload.Caption=تحمي??
frmUploadPhotos.btnAll2.Caption=تحدي?الكل
frmUploadPhotos.btnInvert2.Caption=قل?الكل
frmUploadPhotos.gbDevices.Caption=ماكينة
[FrmImportUserData]
FrmImportUserData.Caption=استيرا?بيانات المستخدم
FrmImportUserData.btnImport.Caption=استيرا?
FrmImportUserData.btnDelete.Caption=حذ?
FrmImportUserData.btnSave.Caption=الحف?
FrmImportUserData.btnCancel.Caption=إلغا?
[FormInfo]
FormInfo.Caption=معلوما?
